Примери за използване на Свещен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свещен shit!
Аз съм Свещен воин.
В свещен брак.
În sfânta căsătorie.Постоянният Свещен синод.
Свещен камък на Тибет.
Хората също превеждат
Отчето е свещен човек.
Bunul parinte e un om sfant.Свещен дух, остави ме завинаги.
Sfinte Duh, pleacă pentru totdeauna.Всеки живот е свещен, нали?
Toate vietile sunt sacre, nu?Истински свещен смях в реката!
Râsete cu-adevărat sfinte în râu!Един свещен камък си остава камък;
O piatra sacra este tot o piatra;Само мирът е свещен, не войната!”.
Numai pacea este sfânta, nu razboiul!».Свещен град за три световни религии.
Orasul sfant pentru trei religii.Някакъв свещен монашески ритуал.
E o chestie sacra de-a călugărilor.GLAS не значи нищо на Език Свещен.
Cuvîntul întrupat nu a vorbit o limba sacra.Той е свещен воин на Аллах, като теб.
Este un luptator sfant a lui Allah, ca si tine.Се съгласиха заедно да встъпят в свещен брак.
Au consimţit împreună la sfânta căsătorie.Свещен дух на огъня, спаси синчето ми!
Spirite sacre ale Focului, salvaţi-l pe micuţul meu!Това, братко, е истинския свещен воин.
Acesta, fratele meu, este un adevarat luptator sfant.Този брак е свещен съюз в присъствието на Бога.
Această căsătorie reprezintă sfânta uniune în faţa Domnului.Дейвид и Лейси се събраха в свещен брачен съюз.
David şi Lacey au fost de acord să intre în sfânta căsătorie.Знаеш ли, когато това приключи ти и аз можем… Свещен!
Poate când totul se va termina, noi doi am putea… Sfinte!Това стана моят Свещен граал, моят Розетски камък.
Aceasta a devenit Sfântul meu Graal, piatra mea de la Rosetta.Сексът е свещен, то е Мицва, една от положителните заповеди.
Sexul e sfant, e o Mitzvah, una dintre poruncile pozitive.И така чрез своята роля тя преживява митологията на този свещен съюз.
Prin rolul său ea oglindeşte mitologia uniunii sacre.Вече не си достоен, да носиш този свещен символ на властта.
Tu nu mai meriti sa porti aceste simboluri sacre ale autoritatii.О, Господи! Давате ли си сметка колко двойки свързваме в свещен брак?
Vă daţi seama câte cupluri unim noi în sfânta cununie?Велики хане, свещен императоре, вие ми оказахте чест с тази задача.
Mare Khan, Sfântul meu Impărat… m-ai onorat cu această misiune.Благородните смъртни обреди са свещен ритуал, както е изискано от Посейдон.
Ritualurile mortuare regale sunt sacre, aşa cum o cere Poseidon.Хейзъл вярва във Вика, древна философия според която животът е свещен.
Hazel crede în Wicca, o filosofie antica, care privește toată viața ca fiind sacre.
