Какво е " SFINȚENIE " на Български - превод на Български

• святост
• светост
• светостта

Примери за използване на Sfințenie на Румънски и техните преводи на Български

Opt căi de sfințenie.
Осем пътища за светостта.

Suntem chemați, iubiții mei, să trăim, să slăvim și să inspirăm sfințenie.
Призвани сме, възлюбени, да преживеем, да прославяме и да вдъхновяваме светостта.

Cum se ajunge la sfințenie?
Как да стигнем до светилището?

Pentru a merge spre sfințenie este necesar”a fi și a se simțiliber”.
За да вървим към светостта е необходимо също да„сме свободни и да се чувстваме свободни“.

I-au ridicat până la sfințenie.
Те го въздигат до светец.

Casei Tale se cuvine sfințenie, Doamne, întru lungime de zile.
На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни.

Cu toții suntem chemați la sfințenie.
Всички сме призвани към светостта.

Vocația universală la sfințenie se adresează și soților și părinților creștini.
Това призвание към светостта е призвание и на християнските съпрузи и родители.

De aici începe drumul către sfințenie.
Оттук започва и неговия път към Свещенството.

EU cer Sfințenie mai mult ca niciodată înainte căci răul tună și fulgeră peste tot în jur.
АЗ искам Святостта повече от всякога, защото злото е бушува навсякъде.

De aici începe drumul către sfințenie.
Именно от там започва и разходката до светилището.

Viața de sfințenie este, totodată, strâns legată de viața de milostivire,”cheiacerului”.
Животът на светостта е тясно свързан с живота на милосърдието,„ключът към небето“.

Se pare că este gata să numi Mona pentru sfințenie.
Изглежда сякаш е готова да номинира Мона за светица.

Minunata istorie de sfințenie din această țară nu este deosebită numai prin jertfa martirilor.
Впечатляващата история на святостта по тези земи може да бъде видяна не само в жертвата на мъчениците.

Înseamnă a merge pe ceea ce Domnul spune despre sfințenie.
Означава да вървим по пътя, който Господ ни посочва за светостта.

În puritate și sfințenie, în legătură cu Dumnezeu și iubit de Dumnezeu, El a început acolo unde primul a Adam a început.
В чистота и святост, свързан с Бога и възлюбен от Него, Той започна там, където започна първият Адам.

O scurtă poveste despre pâinea pentru copii Din cele mai vechi timpuri, pâinea pentru oameni a fost sfințenie.
Кратка история за хляба за деца От древни времена хлябът за хората е бил святост.

Eu știu că pentru toți cei care au trăit în sfințenie este rezervată favoarea divină la sfârșitul lumiiîntregi”.
Зная, че за всички, които са живели в святост, е запазено Божието благоволение чак до свършека на целия свят“.

Ciril și Metodiu să îi ajute pe creștini„să sporească această moștenire de sfințenie care ne unește deja!”.
Нека примерът на Кирил и Методий да ни помогне да валоризираме наследството на светостта, което вече ни обединява!“.

Spiritualitatea sfintei Clara, sinteza propunerii sale de sfințenie este adunată în a patra scrisoare adresată sfintei Agneza de Praga.
Духовността на Света Клара, синтезът на нейното предложение за святост, се съдържа в четвъртото й писмо до Света Агнеса от Прага.

Fie ca exemplul lui Ciril și Metodiu să ne ajute să valorizăm acest patrimoniu de sfințenie, care deja ne unește!».
Нека примерът на Кирил и Методий да ни помогне да валоризираме наследството на светостта, което вече ни обединява!“.

Astfel, miridele(care ii reprezintă pe cei pomeniți), participă la sfințenie prin prezența lor alături de Trupul Lui Hristos de pe Sfântul Disc.
Така частиците(които представляват починалите), участват в светостта чрез присъствието си до Христовото Тяло на светия Дискос.

Sfințirea este procesul prin care Dumnezeu dezvoltă natura noastră nouă, capacitându-ne să creștem mai mult în sfințenie de-a lungul timpului.
Освещаването е процес, при който Бог развива нашата нова природа като ни дава възможност да израстваме в по-голяма святост през времето.

Că fiecare din voi să știe cum să controleze propriul său corp în sfințenie și cinste, nu în patima poftei, ca Neamurile care nu cunosc pe Dumnezeu.
Че всеки един от вас знаят как да контролират собственото си тяло в святост и почит, не в страстна похот като езичниците, които не познават Бога.

În lumea noastră impregnată de individualism este necesar să redescoperim importanța corectării fraterne, pentru a merge împreună spre sfințenie.
В нашия свят, просмукан от индивидуализъм, е необходимо да се преоткрие значението на братското изправление, за да вървим заедно към святост.

A fost un moment în care tatuajele au fost considerate ca un simbol magic și au fost folosite pentru a vorbi despre fertilitate, sfințenie, credințe și multe altele.
Имаше време, когато татуировките бяха смятани за магически символ и бяха използвани за разговори за плодородие, святост, вярвания и много други.

Începând cu 17 septembrie 2015, sub îndrumarea sa, 746 căutători au atins niveluri spirituale superioare de peste 60%, iar 58 de căutători au fost călăuziți către Sfințenie.
До 17 септември 2015, под негово водачество 746 търсачи са постигнали по-високи духовни нива от над 60% и 58 търсачи са били водени към Светостта.

În același mod ca și ați setat membrele în orenlighetens și servicii de nedreptate la nedreptate, stabilit acum membrii tăi dreptății pentru sfințenie.
За по същия начин, както сте задали крайниците си в orenlighetens и неправда услуга за несправедливост, задайте сега вашите членове да правдата за святост.