Какво е " INIŢIERE " на Български - превод на Български

• започване
• посвещение
• посвещаване
• началото
• началната
• инициацията
• иницииране
• започвам
• посвещението
• начало
• посвещаването

Примери за използване на Iniţiere на Румънски и техните преводи на Български

Iniţiere pentru ce?
Посвещаване в какво?

Ceremonia de iniţiere.
Ритуал на посвещаване.

Iniţiere: Reţea mobilă.
Начало» мобилна мрежа.

E vremea pentru iniţiere.
Време за посвещение.

Iniţiere reconstrucţie celulară!
Започвам клетъчна реконструкция!

Este timpul pentru iniţiere.
Време за посвещение.

Iniţiere, aceasta este o cameră în ŞL 27.
Начало, това е в пн-27.

E timpul pentru iniţiere.
Време е за посвещението.

Grozavă iniţiere să tragi într-un poliţist.
Добро начало, да стреля в полицай.

Opt minute până la iniţiere.
Осем минути до началото.

Se numeşte iniţiere, iubito.
Това се нарича посвещаване, скъпи.

Trei minute până la iniţiere.
Три минути до началото.

Un ritual de iniţiere marcând atingerea unui nou nivel spiritual.
Ритуал на посвещаване, маркиращ ново ниво в духовната култура.

Cinci minute până la iniţiere.
Пет минути до началото.

Jurămîntul de iniţiere în al doilea grad pretindea moartea tuturor masonilor şi protestanţilor.
Клетвата за посвещаване във втора степен изисква смърт на всички протестанти и масони.

Nouă minute până la iniţiere.
Девет минути до началото.

Şi aici este punctul de iniţiere a incendiului.
Ето началната точка на пожара.

Înregistrare de securitate conectate la calculator care corespund camerei de iniţiere.
Записи от охранителни камери в главната база данни, което отговаря на стаята"начало".

Accesorii opţionale: Kit de iniţiere 3D TV(PTA02).
Допълнителни аксесоари: Начален комплект за 3D TV(PTA02).

Şapte minute până la iniţiere.
Седем минути до началото.

Mda, pun pariu că ceremonia de iniţiere e foarte amuzantă.
Да, обзалагам се, че церемонията по посвещаването е доста забавно.

Mai ales imediat după iniţiere.
Особено след посвещението.

Această casă să strălucească la iniţiere, altfel Dumnezeu să vă ajute.
Тази къща да заблести до инициирането, или Бог да ви е на помощ.

Eşti pregătit pentru iniţiere?
Готов ли си за посвещаване?

Aşa că m-a trecut prin ritualul de iniţiere pentru un preot Bamana.
И така той ме преведе през ритуала за посвещение за бамански свещеник.

Ultimul pas înainte de iniţiere.
Последната стъпка преди инициацията.

O să fii bine. Va fi ceremonia de iniţiere, bineînţeles.
Ще трябва да преминеш през церемонията по посвещаването, разбира се.

Ai fost informat despre procedura de iniţiere?
Бяхте ли уведомен за процедурата по посвещаването?

Conform bătrânilor locului, locaţia a servit drept loc de iniţiere a războinicilor tineri.
Според местните старейшини, пещерата е била място за посвещение на младите воини.

Dacă nu doare, nu e iniţiere.
Ако не боли, значи не е посвещаване.