Какво е " DEDICARE " на Български - превод на Български

• отдаденост
• всеотдайност
• посвещение
• ангажираност
• посвещаване
• отдадеността
• ангажимент
• самоотверженост

Примери за използване на Dedicare на Румънски и техните преводи на Български

Ce dedicare.
Каква самоотверженост?

Hobby înseamnă pasiune și dedicare!
Спортът е страст и посвещение!

Asta e dedicare.
Това е посвещение.

Este nevoie de foarte multa dedicare.
Нужно е много дълго посвещение.

Control, dedicare, curaj.
Контрол, отговорност, смелост.

Acest proces se numeste"dedicare".
Този процес се нарича„посвещаване“.

Dedicare este fundamentul de supraviețuire;
Посвещение е в основата на оцеляване;

Pentru impresionanta ta dedicare.
За твоята впечатляваща непоколебимост.

Ne cere multã dedicare și interes pentru noi.
Това изисква много посвещение и интерес от нас.

Tot ce ai este timp şi dedicare.
Ти нямаш нищо друго, освен време и фокус.

Căsătoria cere dedicare, pasiune, umilinţă, dragoste şi respect.
Бракът изисква посвещение, страст, смирение, любов и уважение.

Se intoarce la timp pentru ceremonia de dedicare.
Ще се върне за церемониите по преданост.

Piesa necesită deplină dedicare, fără distrageri sau complicaţii.
Пиесата изисква пълна ангажираност, без отвличане на вниманието и без усложнения.

Să fii căsătorit şi să mergi la muncă, asta e dedicare.
Да се ожениш и да идеш на работа, това си е преданост.

Necesită dedicare de o cantitate foarte mica de timp eficientă chiar şi la capital de foarte mici.
Изисква посвещение на много малък период от време ефективно, дори и при много ниски капитал.

Relațiile necesită mult timp, eforturi și dedicare.
Взаимоотношенията изискват много време, усилия и преданост.

WeWorld adăpostește o cultură de sprijin reciproc, dedicare socială și respect pentru drepturile oamenilor.
WeWorld насърчава култура на взаимопомощ, социална ангажираност и зачитане на човешките права.

Fiindcă ştim că ceva valoros merită timp şi dedicare.
Защото знаем, че за всяко важно нещо се изисква време и постоянство.

Sunt în curs de dezvoltare un program pentru dedicare a Rozariului de zi cu zi, și mi-ar plăcea să aud ce gândesc băieți!
Аз съм разработване на график за отдаденост на дневната броеница, и бих искал да чуя какво мислят вас, момчета!

Vă rog să mă înţelegeţi, aici este un loc pentru dedicare şi meditaţie.
Нали разбирате, че тази къща е място за усамотение и размисъл.

Prietenie, dedicare, îngrijire, loialitate infinită- binecuvântaţi fie cei care au simţit asta măcar o dată în viaţă.
Приятелство, всеотдайност, грижа, безкрайна преданост- благословен е онзи, който го е преживял най-малко веднъж в живота си.

Cele mai bune daruri sunt cele care necesită dedicare, timp și inimă.
Най-добрите подаръци са тези, които изискват себеотдаване, време и сърце.

După cum puteți vedea, această dedicare după-amiază De monument comemorativ Majestatea Sa Regele Simon Va fi un răgușit și momentul festiv pentru toți.".
Както виждаш, следобедна всеотдайност на възпоменателния паметник на Негово Величество Крал Саймън ще бъде нелеп и тържествен момент за всички.

Pornirea oricărei afaceri necesită tenacitate, rezistență și dedicare.
Започването на всеки един бизнес изисква упоритост, издържливост и посвещение.

Încercați să se joace cu el în joc pentru doi cu dedicare deplină, discuta fiecare mutare, bucurați-vă și propria sa, și victoriile sale.
Опитайте се да се играе с него в играта за двама с пълна отдаденост, обсъдете всеки ход, радвайте се и своята, и неговите победи.

Asta voia să spună Sweets în notiţele lui despre pasiune şi dedicare.
Това е което е имал предвид Суийтс в записките си за страстта и себеотдаването.

Este nevoie de timp, cunoștințe, dedicare, și formularea dreptul de a fabrica un supliment care este capabil să ofere rezultate pozitive de fiecare dată.
Това отнема време, знания, всеотдайност, и дясното формулировка за производството на добавка, която е в състояние да достави положителни резултати всеки път.

Powerlifting este un sport mare, dar poate fi greu de pe corp, și necesită destul de un pic de timp, dedicare, și să se concentreze.
Николов е чудесен спорт, но тя може да бъде трудно за тялото, и това изисква доста време, отдаденост, и фокус.

După mai multe zile de studiu, muncă școlară și dedicare pentru munca academică, elevii se confruntă cu vara cu o ofertă mare de petrecere a timpului liber pentru….
След много дни учене, работа в училище и посвещение на академичната работа, студентите се сблъскват с лятото с голямо предложение за свободното време.

Sunway University își va îndeplini misiunea cu integritate și dedicare fermă excelenței, întreprinderii, profesionalismului, încrederii financiare, inovării, respectului reciproc și spiritului de echipă.
Sunway University ще изпълнява мисията си с почтеност и непоколебима отдаденост на високи постижения, предприемачество, професионализъм, финансова самостоятелност, иновации, взаимно уважение и екипен дух.