Какво е " УСАМОТЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• singurătate
• solitudine
• izolare
• singuratate
• singur
• solitudinea
• singurătatea
• intimitatea

Примери за използване на Усамотение на Български и техните преводи на Румънски

Тишината… усамотение.
Tăcerea… Singurătatea.

Места на усамотение, съзерцаване.
Locuri de solitudine, contemplare.

Нуждая се от усамотение.
Am nevoie de singurătate.

Моето усамотение, става скучно.
Singurătatea mea devine plictisitor.

Оттегли се в усамотение.
Retrage-te în singurătatea ta.

Живот на усамотение на пътя.
Trăind o viaţă de singurătate pe drumuri.

Мисля че се нуждае от усамотение.
Cred că are nevoie de un moment de singurătate.

Самотата… усамотение… не е същото.
Singurătate. Solitudine. Nu sunt acelaşi lucru.

Там прекарал дълго време в усамотение.
Aici el îşi petrecea mult timp în singurătate.

Който прекарал дълги години в усамотение и медитация на това място.
A petrecut mulţi ani în solitudine şi meditaţie.

Молитвата се практикува в усамотение.
Insa rugaciunea particulara se face in singuratate.

В усамотение можеш да придобиеш всичко, с изключение на характер.
Un om poate dobândi orice în singurătate, cu excepţia caracterului.

Кал Рек е ден за изкупление, усамотение и покой.
Kal Rekk e o zi a căinţei, solitudinii şi a liniştii.

Само птиците и зверовете… живеят в усамотение.
Doar pasarile si salbaticiunile… traiesc in singuratate.

Първите осем месеца прекарвах в усамотение по 23 часа, в четене.
Primele opt luni am petrecut în singurătate 23 de ore pe zi, citind.

Ще те помоля… за малко повече от това, и малко усамотение.
Vă cer… ceva mai mult timp şi puţină singurătate.

Кралят е поискал усамотение в църквата този следобед.
Bontemps mi-a spus că Regele a cerut să fie singur în capelă în după-amiaza asta.

Определящо е каква е причината човек да търси усамотение.
Un motiv principal pentru care omul caută singurătatea.

И създаде думата„усамотение“, за да изрази славата да бъдеш сам.
Și a creat cuvântul solitudine pentru a exprima bucuria de a fi singur.

Ако е възможно, прекарайте деня в усамотение.
Daca se poate, incercati sa va petreceti aceste zile in singuratate.

Първо, те имат нужда от усамотение и се чувстват уютно, докато са сами.
În primul rând, se bucurau de solitudine și erau confortabili singuri.

Докато чакала за сватбата, тя живеела в усамотение.
În timp ce ea aştepta ca nunta ei să aibă loc, ea trăia în izolare.

Ако сте сред тези, казваме ви, че вероятно вашето усамотение е подходящо.
Daca santeti printre acestia, noi va spunem ca poate solitudinea voastra este potrivita.

Освен ако не ми дадете един плик за доказателства и малко усамотение.
Poate totuşi îmi dai o pungă pentru probe şi mă laşi singur.

Обичате да си мислите за своите теории и възгледи в усамотение.
Vă place să vă analizați teoriile și părerile în singurătate.

Единственият начин да живееш перфектен живот е в усамотение.
Singurul mod de a trăi viața perfectă este de a trăi în izolare.

Единственият начин да живееш перфектен живот е в усамотение.
Singurul mod de a trai viata perfecta este de a trai in izolare.

Вие обичате да размишлявате за своите теории и възгледи в усамотение.
Vă place să vă analizați teoriile și părerile în singurătate.

Вашата сестра прекара последните седмици в молитва и усамотение.
Sora ta s-a devotat rugăciunii aceste luni, în penitenţă şi solitudine.

Безплатни Най-красивите фрази от мъка и разочарование за моменти на усамотение.
Gratis Cele mai frumoase fraze de Heartbreak și dezamăgire pentru momente de singurătate.

Как да използвам "усамотение" в изречение

» Историческата манастирска поляна е била любимото място на писателя и поет Иван Вазов, за съзерцание, усамотение и творческо вдъхновение.

Николета се отдаде на разходки по белите пясъчни плажове на остров Парадайс на Бахамите. Атмосферата на усамотение явно събужда ...

Търсите романтика и усамотение край морето? Няма по-подходящо място от лукса на хотел Алба. Поглезете себе си и партньора си.

Previous Previous post: Максимално усамотение и релакс у дома Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.

Там, където никой не ни осъжда или вини, а получаваме разбиране и прегръдка. Или усамотение и спокойствие, ако са ни нужни.

Но отварянето на пътя е бъдеще. А за туристи, които търсят пълно усамотение и досег с недокоснатата от човека дива природа,

Оптимизирането и въвеждането в експлоатация на прашния таван като помещение за живеене или усамотение и отдих не е никак непосилна задача.

Етикети: блаженство , духовност , любов , осъзнаване , присъствие , Рамана Махарши , Себе , тишина , уединение , усамотение

Ако търсите тихо усамотение и красота, няма по-добро място от повърхността на Марс. Марс често е наричан Червената планета, но камерата...

Любовни приключения за една от зодиите, за друга е добре да прекара деня в усамотение - EkipNews.com - Новини и коментари