Какво е " УЕДИНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• singurătate
• izolare
• solitudine
• intimitatea
• singuratate
• retragere
• singuri
• însingurare
• privat
• singurătatea
• izolarea
• retragerea
• singur

Примери за използване на Уединение на Български и техните преводи на Румънски

Както и уединение.
La fel şi izolarea.

Уединение сред дърветата.
Singuri printre copaci.

Минути уединение.
Singură câteva minute.

Може ли да дадеш малко уединение?
Vreţi să ne lăsaţi puţin singuri?

Самота, уединение?
Singurătate, solitudine?

Той се нуждае от уединение.
Pentru a-i tortura, avea nevoie de singuratate.

Може ли малко уединение, момчета?
Mă lăsaţi puţin singur, băieţi?

Малко уединение ще ви се отрази добре.
Puțină singurătate îți poate face bine.

Искаме малко уединение.
Ar vrea să fie singuri.

Това уединение би било добре за мен.
Retragerea asta ar putea fi ceva important pentru mine.

Няма място за уединение.
Nu exista loc pentru singuratate.

Ще се занимава с нещо особено, в уединение.
Cred că o să iasă ceva special din singurătatea asta a lui.

Работата в уединение ще има свои собствени недостатъци;
Munca în solitudine va avea propriile dezavantaje;

През този ден ще ви е необходимо повече уединение.
In aceasta saptamana iti doresti mai multa solitudine.

Насладете се на уединение и спокойствие в леглото.
Bucurați-vă de solitudine și de liniște în leagănul înclinat.

Аристократична обстановка, уединение, отлично обслужване.
Atmosfera aristocratica, singuratate, servicii perfecte.

Скорост, уединение и никой не може да ме пипне.
Viteza, singurătatea şi sentimentul că nimeni nu mă poate atinge.

Сър, имате право за вярата си и семейното уединение.
Dle, ai dreptul la credinţă şi la o viaţă de familie privată.

Ошо: Да бъдеш в уединение- това е единствената истинска революция.
A ajunge la solitudine- iată singura revoluţie autentică.

Медитацията е просто смелостта да бъдеш в тишина и уединение.
Meditatia inseamna curajul de a fi singur si linistit.

Чип искаше да предпази правото си на уединение и достойнството си.
Chip vrut pentru a proteja intimitatea lui si demnitatea sa.

Това е нещо, за което трябва да поговорим по късно в уединение.
Este ceva ce putem vorbi despre mai târziu în privat.

След няколко седмици на принудително уединение кученце започва да ходи.
După câteva săptămâni de catelus izolare forțată începe să meargă.

Така че се постарайте да прекарате този ден в уединение.
Daca se poate, incercati sa va petreceti aceste zile in singuratate.

В уединение, няма нищо, което да предизвика необикновено поведение.
În solitudine, nu e nimic care să declanşeze comportamentul neobişnuit.

Медитацията е просто смелостта да бъдеш в тишина и уединение.
Meditatia este numai un act de curaj pentru a fi tacut si singur.

Книгите по своему предлагат уединение и временно бягство от собствената ви история.
Cărțile oferă solitudine și o evadare temporară din propria poveste.

Ще поправим стаите си и ще консумираме плодовете си в уединение.
Ne vom retrage in camerele noastre, sa ne consumam fructele in singuratate.

Желание за молитва, уединение, послушание, смирение и изповядване на греховете си.
Dorul de rugăciune, singurătate, ascultare, smerenie, mărturisirea păcatelor.

Ще се влюбите в широките пространства, които гарантират спокойствие и уединение.
Va place spațiile largi care garantează pacea și intimitatea.

Как да използвам "уединение" в изречение

Blumfeldt FENCY BRIGHT IVY осигуряваща уединение защитна преграда срещу вятъра 300 X 150 CM бръшлян светло зелена

Младата Дева, скрила се в уединение в Назарет, била несравнимо повече достойна за похвала от всички тях.

Две години след смъртта на съпруга си тъгата по загубата и желанието за уединение отвеждат Али Бекет..