Примери за използване на Singură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost singură.
Aşa mama n-o să fie singură.
За да не е мама самотна.În care sunt singură şi nu alăptez?
Înţeleg. Dar eu nu sunt singură.
Да, но аз не съм самотна.Te-am văzut aşa singură, deci iată-mă aici.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un singur lucru
o singură dată
o singură persoană
un singur om
singura modalitate
singura problemă
un singur cuvânt
singurul dezavantaj
o singură doză
singura diferență
Повече
E ciudat şi eu nu sunt singură.
Странно е и не съм самотна.O avocată singură frumoasă, care câştigă mulţi bani.
Неомъжена адвокатка, красива, печели много пари.Mami ar fi singură.
Мама ще бъде самотна.Ei, am fost singură cu ea pentru doi ani înainte să apari tu.
Şi nu a fost singură.
Lasa-mă singură cu Greggie si s-ar putea să-ncep să cânt.
Şi nu sunt singură.
И аз не съм единствена.Am fost singură atât de mult timp, am vrut doar să fiu cu cineva.
Сама съм от толкова много време, просто исках да бъда с някой.Nu, nu sunt singură.
Изобщо не съм самотна.Este foarte greu pentru o femeie… atrăgătoare, să fie singură.
Много е трудно за една жена, привлекателна жена, да е сама.Am putea dar când eram singură, am vrut să-ţi arăt ceva.
Este târziu. Ştiai că voi fi singură.
Късно е, знаеш, че ще съм сама.Prin urmare, Emma a fost singură în clădire când a fost asasinată?
Значи Ема е била сама в сградата Кога е била убита?Totuşi e mai uşor când nu sunt singură.
Така е по-лесно, все пак, когато не съм сама.Să te dai la o mamă singură în faţa copilului… e cam ciudat.
La fel ca şi Marie Elise, Ishkq va fi singură.
Точно като Мари Елизе, Ишки също ще бъде самотна.A trecut mult timp de când am fost singură cu un bărbat in apartamentul lui.
Доста време мина, откакто бях насаме с мъж в апартамента му.Apoi a zis că vrea să rămână singură cu el.
И тогава тя казала, че иска да остане насаме с него.Nu are rost să locuiesc singură, când putem să economisim banii de chirie.
Няма смисъл да живея там самичка, щом може да взимаме пари от наема.E un criminal afară iar eu sunt singură în casă.
Някаде там е шибания убиец а аз съм сама в къщата.E singură, o blondă naturală care iubeşte aromaterapia şi arta africană.
Тя е необвързана, натурална блондинка, която обича ароматерапиите и африканското изкуство.Ca şi la Caffé Florian, mă lăsa singură cu Laszlo.
Както и в кафене Флориан тя ме остави насаме с Ласло.Mama Zehra era foarte bună, iar acum,sărmana noastră Ayla a rămas singură.
Майка Зехра беше много добра… Носега бедната Айла остана самичка.Te deranjează dacă rămân o clipă singură cu dna Skillpa?
Не възразяваш, ако остана за момент насаме със г-жа. Скилпа, нали?Înseamnă mult pentru mine. Dar nu voi fi singură.
Това значи много за мен, но всъщност няма да бъда сама.
