Примери за използване на Самата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А самата звезда?
Şi steaua însăsi?Точно до теб самата.
Lângă tine însăţi.Ти самата ми го каза.
Tu însăţi ai spus-o.Може би от теб самата.
Poate de tine însăţi.Самата Рита Хейуърт.
Rita Hayworth însăsi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
самия бог
самият живот
самият човек
самата болест
самата същност
самата идея
сами във вселената
самият христос
самия дявол
самата жена
Повече
То идва от вас самата.
Acestea vin din tine însuţi.Самата Дилия Ан Лий.
Delia Ann Lee însăţi.Напомняш ми за мен самата.
Îmi aminteşti de mine însămi.Самата легенда г-н Бърт Гамър!
Însusi legendarul Burt Gummer!От мен самата, от него… от теб!
De mine însămi. De el. De tine!Самата Земя е гигантски магнит.
Însusi Pământul este un urias magnet.Познавам те по-добре от самата теб.
Te cunosc mai bine decât te ştii tu însăţi.Аз самата не знаех къде отивам!
Nu ştiam eu însămi unde mă duc!Показва липса на любов към теб самата.
E o dovadă de lipsă de dragoste faţă de tine însuţi.Ти самата си като бирмански сапфир.
Tu însăţi eşti un safir birmanez.Момичето, чиято магия те спаси от самата теб.
Fata a cărei magie te-a salvat de tine însuţi.Ти самата си като дивен сън за всекиго.
Tu însăsi esti un vis pentru oricine.Я гледай ти, вижте момчета, самата госпожица Парк Авеню.
Ia uitati-vă, Miss Park Avenue însăsi.И че самата ти си на път да станеш вдовица.
Şi că tu însăţi erai pe cale să devii una.Създавайки пространство, време, материя и самата Вселена.
Crează spatiul, timpul, materia si însusi Universul.Вие самата имате две предишни обвинения в проституция.
Tu însăţi ai două antecedente pentru prostituţie.Не само ще ми позволиш, а самата ти ще го приложиш.
Nu numai că mă vei lăsa, dar mi-l vei administra tu însuţi.Аз самата произхождам от държава с 500 000 граждани.
Eu însămi provin dintr-o țară cu 500 000 de cetățeni.Жената се грижи за болните близки, когато тя самата е болна.
Самата аз лесно можех да стигна до там, или на улиците.
Cu ușurință puteam fi eu însămi acolo sau pe stradă.Както можете да си представите, аз самата искам да говоря с нея.
După cum vă puteţi imagina, vreau să vorbesc eu însămi cu ea.Самата структура на самото пространството не е празна.
Însusi materialul din care este făcut spatiul nu este gol.Свръхсъзнанието може изобщо да не бъде ниво, а самата душа.
Supraconstientul poate sa nu fie deloc un nivel, ci însusi sufletul.Самата Църква използва науката, за да определи кое е Божия намеса.
Însăsi Biserica foloseste stiinta pentru a identifica unde Dumnezeu ar fi putut interveni.И ще знаете, че истинският обвинител тук е самата цивилизация.
Şi veti realiza că singura care acuză la bară este însăsi Civilizatia.
Synonyms are shown for the word 
