Примери за използване на Самият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти самият го каза!
Tu însuţi ai spus-o!Това е самият живот.
Asta e viata insasi.Самият ти си кралят.
Пространство, време, самият живот.
Spatiu, timp, viata insasi.Аз самият съм психолог.
Sunt propriul meu psiholog.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
самия бог
самият живот
самият човек
самата болест
самата същност
самата идея
сами във вселената
самият христос
самия дявол
самата жена
Повече
Ще ни трябва самият компютър.
Ai avea nevoie de calculator in sine.Самият идол не е важен.
Idolii in sine nu sunt importanţi.Знаеш ли, аз самият малко съм объркан.
Sunt un pic confuz si eu insumi.Най-големият ти враг- ти самият.
Cel mai mare dusman al tau- tu insuti.Не самият секс, не казвам това.
Este… nu sexul in sine, nu la asta ma refer.Phoenix Пространството, времето, самият живот.
Spatiu, timp, viata insasi.Вие самият, сте свободен от този момент.
Tu insuti esti liber din acest moment.Никой не може да те спаси, освен ти самият.
Nimeni nu te poate salva in afara de tine insuti.Аз самият съм съдът, мистър Трегенис.
Eu sunt propriul meu jurat, dle Tregennis.Но да знаеш, Кайто, Че източникът на енергията й си ти самият.
Ştii, Kaito, sursa de energie, eşti tu, tu însuţi.Самият въпрос е целта, посланик Дилейн.
Întrebarea e propriul ei scop ambasadorule Deleen.Единственото, от което трябва да ни е страх, е самият страх.
Singurul lucru de care ne putem teme este frica in sine.Самият той е син на девственица, забременяла от дух, мисля.
El însusi fiul Virginei, însărcinată, cred, de o stafie.Но това, което виждам аз, е че вие ме освободихте от мен самият.
Dar ceea ce observ este ca m-ai eliberat de mine insumi.Самият идеал на социализма, обаче, е измислен от Карл Маркс.
Totusi, insasi ideea socialismului a fost descrisa de Karl Marx.Единствения човек, с когото наистина се състезавате, сте вие самият.
Singura persoană cu care concurezi, Wesley, eşti tu însuţi.Винаги се старая да правя музика, която самият аз бих слушал.
Dintotdeauna am creat muzica pe care voiam sa o ascult cu placere eu insumi.Когато обичаш, другият става по-важен, отколкото ти самият.
Când iubeşti pe cineva, celălalt este mai important decât tine însuţi.Не говори за грешките на другите, докато самият ти си грешник.
Nu sufla un cuvânt despre păcatele altora atât timp cât tu însuţi eşti un păcătos.Когато Боб има проблеми с всички, основният проблем е самият Боб.
Atunci când Bob are probleme cu cei din jur, principala problema este însusi Bob.Единственият, когото трябва да победиш, си ти самият. Субтитри: mushmuleta.
Singura persoană pe care trebuie s-o învingi eşti tu însuţi. martie 2009.Опаковането на подаръка е също толкова важно, колкото и самият подарък.
Ambalarea cadoului este la fel de importanta ca si darul in sine.Самият Исус беше загатнал за смъртта и възкресението си през образа на житното зърно.
Isus însusi si-a prevestit moartea si învierea prin imaginea bobului de grâu.И повели на твоето семейство да отслужва молитвата, и самият ти постоянствай в нея!
Porunceşte alor tăi să se roage şi stăruie tu însuţi în rugăciune!Светият Дух е Той самият, съблечен от персоналността на човечеството и следователно независим.
Duhul Sfânt este El Însusi dezbrăcat de personalitatea umanităţii, si astfel independent.
Synonyms are shown for the word 
