Какво е " САМИЯТ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• însuși procesul
• însăși procesul

Примери за използване на Самият процес на Български и техните преводи на Румънски

Така че, самият процес!
Deci, procesul în sine!

Самият процес практически няма недостатъци.
Procesul în sine nu are practic nici un deficit.

И така, самият процес:.
Deci, procesul în sine:.

Самият процес на монтаж е, както следва:.
Chiar procesul de instalare este după cum urmează:.

Затова разбери, че самият процес на търсене създава светлината на тази планета.
Caci intelegeti, insusi procesul descoperirii creeaza lumina pe aceasta planeta.

Самият процес напомня работа с пластилин или глина.
Procesul propriu-zis aminteste lucrul cu plastilina sau argila.

Въздухът, който дишате, е природа, както и самият процес на дишането.
Aerul pe care-l respiri este natura, deoarece este insasi procesul respiratiei.

Самият процес е условно разделен на няколко етапа:.
Procesul propriu-zis este divizat în mod condiționat în mai multe etape:.

Въздухът, който дишате, е природа, както и самият процес на дишането.
Aerul pe care il respiri este natura, asa cum este insusi procesul respiratiei.

Но самият процес е без цел, без предвиждане, без проект.
Însă procesul în sine nu are scop, nu are previziune, și nici design.

Но това не е страшно, защото самият процес на ландшафтен дизайн е забавен.
Dar nu este înfricoșător, deoarece chiar procesul de design peisagistic este distractiv.

След това самият процес се забавя, което причинява акне и петна.
După aceea, procesul însuși încetinește, ceea ce provoacă acnee și pete.

Инсталацията и процесът, от който се образуват отпадъците, са добре познати и входящите суровини за процеса, както и самият процес са добре известни.
Instalația și procesul care se află la originea deșeurilor sunt bine cunoscute, iar materialele care intră în proces și procesul însuși sunt bine definite;

Самият процес chapping устните предполага загуба на тях(на устните) влага.
Însuși procesul de aerisire a buzelor implică pierderea umidității(buzelor).

От поредицата самият процес на фискализация се основава на конкретно начало на фискалния модул на касовия апарат.
Din serie, însãși procesul de fiscalizare constã în începerea specificã a modulului fiscal al casei de marcat.

Самият процес на"загуба на кръв" е придружен от болка и слабост.
Însuși procesul de"pierdere a sângelui" este însoțit de senzații și slăbiciuni dureroase.

Видове опрашване Самият процес на опрашване е еквивалентен на оплождането- прашецът от мъжко цвете трябва да достигне жената.
Tipurile de polenizare Însuși procesul de polenizare este echivalent cu fertilizarea- polenul dintr-o floare de sex masculin trebuie să ajungă la femela.

Самият процес не е особено труден, но изисква специално внимание и точност.
Procesul în sine nu este prea mare dificultate, dar necesită o atenție și îngrijire specială.

Всъщност, самият процес на инсталация е много прост, но полагане на ламината върху неравна етаж ще изисква допълнителни усилия и разходи.
De fapt, chiar procesul de instalare este destul de simplu, dar de stabilire a laminat pe podea neuniformă va necesita un efort suplimentar și costuri.

Самият процес на възстановяване е болезнен за пациента(главно поради наличието на бримки);
Însăși procesul de recuperare este dureros pentru pacient(în principal datorită prezenței cusăturilor);

Самият процес на извличане на майчините индивиди предполага изпълнението на последователност от действия:.
Însuși procesul de derivare a indivizilor maternali presupune executarea unei secvențe de acțiuni:.

Самият процес на отглеждане и подхранване на пържени с Artemia nauplii, ще опиша подробно малко по-късно.
Însuși procesul de creștere și hrănire a prăjiturilor cu Artemia nauplii, îl voi descrie în detaliu puțin mai târziu.

Но самият процес на изграждане на небостъргачи в ОАЕ е специфичен, защото пясъкът не изгражда добра основа.
Dar însăși procesul de construire a zgârie-nori în EAU este specific, deoarece nisipul nu construiește o fundație bună.

Самият процес на изграждане на стени от заоблени трупи отнема малко време, за разлика от другите строителни материали.
Chiar procesul de construire a pereților din lemn rotunjit are un timp minim, spre deosebire de alte materiale de construcție.

Самият процес на фискализация се основава на конкретното иницииране на работата на фискалния модул на касовия апарат.
La rândul sãu, chiar procesul de fiscalizare se bazeazã pe o inițiere specificã a activitãții modulului fiscal al casei de marcat.

Самият процес на развитие на Вселената представлява импулсен, колебателен процес от материалното към духовното и обратно.
Însuşi procesul evoluţiei Universului reprezintă un proces cu impulsuri şi oscilaţii de la material la spiritual şi invers.

Самият процес на творчество ще бъде много интересен и полезен, така че, ако искате, можете да поканите децата и да създадете своя шедьовър заедно.
Însuși procesul de creativitate va fi foarte interesant și util, așa că, dacă doriți, puteți invita copii și creați capodopera împreună.

Самият процес на опрашване е еквивалентен на оплождането- прашецът от мъжко цвете трябва да попадне върху женската.
Tipurile de polenizare Însuși procesul de polenizare este echivalent cu fertilizarea- polenul dintr-o floare de sex masculin trebuie să ajungă la femela.

Самият процес по възстановяване на данъците е изключително сложен- Eurowag обаче ще уреди за Вас всички формалности и ще Ви изпрати парите във възможно най-кратък срок.
Procesul propriu-zis de rambursare a taxei este destul de complicat- însă Eurowag va soluționa toate formalitățile pentru Dumneavoastră și vă va trimite banii într-un termen cât mai scurt.

Как да използвам "самият процес" в изречение

Смятам, че това ще попречи на правилното му замразяване и самият процес би могъл да се проточи твърде дълго…

5. Сключете пръсти на едната и стиснете палец на другата ръка за късмет. Самият процес трае около 5-6 минути.

Xls хапчета за отслабване работят. Самият процес на. Хубавото е че практичните съвети. : ) Ето работещ nf с NVidia.

Ако човек не е свободен то това е неговият избор. Т.е. изборът или самият процес на избиране са вече Несвобода!

В момента лихварят е в Бургаския затвор и най-вероятно ще остане там, докато продължи разследването и самият процес срещу него.

КОЛЕДНИТЕ СЛАДКИ НА БАБА Те са не само неустоимо вкусни, но и самият процес на правене и рисуване си е…

А ето и самият процес на работа... току-виж сте почерпили вдъхновение, за да създадете подобна красота в дома си... :)

Гърция: прибягването до медиация е изцяло по избор. Самият процес е поверителен и не е разрешено да се водят записки.

Самият процес на убеждаване зависи от множество фактори, включително характеристиките на убеждавания, обстоятелствата, технологията на убеждаващото въздействие, средствата и др.

[i:1ed3f6a5]"Изсушаването" се провежда в специални машини, като самият процес отнема от 12 до 20 часа в зависимост от вида на продукта[/i:1ed3f6a5]