Какво е " САМИЯТ САТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• satana însuşi
• satan însuși
• satana însuși

Примери за използване на Самият сатана на Български и техните преводи на Румънски

Самият Сатана.
Satana însuși.

Защото в него е самият Сатана.
Acela are în sine pe satana.

Надявам се самият Сатана да ти смъкне кожичката!
Sper ca însuşi Satana să ardă pielea de pe oasele tale mizerabile!

Техен повелител е самият Сатана.
Patronul angajator este Satan însuşi.

Казвате ми, че самият Сатана ви помага?
Tu mi-ai spus Satana se te ajuta?

Той е бил сатанист, Може би самият Сатана.
Un fost satanist, poate chiar Satana însuşi.

Дa мислех, че самият Сатана лично се опитва да изравни мястото със земята.
Da, m-am gândit Satana însuși. Personal a încercat să ardă locul nenorocita jos.

Ти не ще признаеш ереството. Че си спала със самият Сатана.
Nu îţi mărturiseşti erezia, că te-ai culcat cu însuşi Satana.

Самият Сатана е врагът, който се опитва да изкушава човека и ако може да го унищожи;
Satana însuşi este vrăjmaşul care ispiteşte pe om la păcat şi după aceea îl distruge dacă poate;

Това, което те не осъзнават, е, че самият Сатана ги контролира като ги заслепява и подготвя душите им за ада.
Lucrul de care nu își dau seama este că Satan însuși îi controlează, îi orbește și le pregătește sufletul pentru iad.

Самият Сатана е врагът, който се опитва да изкушава човека и ако може да го унищожи;
Satana însusi este vrajmasul care ispiteste pe om la pacat si dupa aceea îl distruge daca poate;

Е, има цяла сюрия малки дяволчета и демончета, но самият Сатана е червен с двуглава опашка и носи триножник.
Ei bine, sunt tot felul de demoni, mai mici sau mai mari, dar Satana însuşi e roşu şi solzos, cu o coadă bifurcată,- şi duce cu el o furcă.

Ако беше, тогава самият Сатана щеше да се озове в рая, защото е писано:„и бесовете вярват и треперят”.
Dacă ar fi fost, atunci Satana însuși ar câștiga Raiul, căci este scris,"diavolii cred, și tremură".

Дори и онези, които признават, че копнеят за Неговото явление, не са по-готови за това събитие, отколкото самият Сатана.
Chiar şi unii dintre cei care mărturisesc că aşteaptă arătarea Lui nu sunt pregătiţi pentru acel eveniment mai mult decât Satana însuşi.

Никой мъж, жена, демон, дори самият сатана не може да ви попречи да отидете там, където ЯХУВЕХ и ЯХУШУА ви кажат да отидете.
Niciun bărbat, femeie, demon, nici măcar satana însuși nu vă poate reține din a vă duce acolo unde YAHUVEH și YAHUSHUA vă spun să vă duceți.

Когато своеволно грешим, ние можем така да си напакостим, както никой наш външен враг- било човек, било самият сатана- не е в състояние да ни напакости.
Când greşim cu voia noastră, noi ne putem vătăma aşa cum nici unul dintre vrăjmaşii noştri- fie om, fie chiar satana- nu este în stare să ne vatăme.

Под покривалото на изповядващ християнството самият Сатана се вмъкваше в църквата, за да поквари вярата и да отклони умовете от Словото на истината.
Sub mantia unui pretins crestinism, Satana insusi s-a strecurat in biserica pentru a corupe credinta si a intoarce mintile oamenilor de la Cuvantul adevarului.

Никакъв демон, нито дори самият Сатана не може да предотврати предаването на християнина на Светия Дух, както и побеждаването по този начин на всякакво и цялото демонично угнетяване.
Niciun demon, nici Satan însuși nu-l poate împiedica pe un creștin să se supună Duhului Sfânt și, prin urmare, să biruiască apăsarea demonică.

Най-висшите от тези същества са херувимите, които прислужват при самия трон на Бог, а„помазаният херувим“ първоначално бил самият Сатана(Езекил 28:14).
Cei cu cel mai înalt rang între aceste ființe sunt heruvimii, care sunt prezenți chiar lângă tronul lui Dumnezeu și heruvimul consacrat a fost la început Satan însuși(Ezechiel 28.14).

Самият Сатана е врагът, който се опитва да изкушава човека и ако може да го унищожи; и когато е хванал плячката си, той ликува над разрухата, която е причинил.
Satana însuşi este vrăjmaşul care-1 ispiteşte pe om la păcat şi după aceea îl distruge dacă poate, iar când este sigur de victimă, se bucură de ruina pe care a produs-o.

Съблазнител е сам сатаната и като такъв той трябва да върши своето дело.
Smintitorul este satana insusi, si ca atare trebuie sa-si faca treaba sa.

Съблазнител е сам сатаната и като такъв той трябва да върши своето дело.
Ispititorul este însuși satana, care trebuie să-și împlinească lucrarea lui.

Държи те като слуга на врага, на самия Сатана.
Te-a pus în slujba duşmanului, a Satanei însuşi.

Лъжите идват от бащата на лъжите: самия Сатана.
Minciunile vin de la tatăl minciunilor: de la Satan însuşi.

Дори и да можеше да убиеш Сам, Сатаната ще го върне.
Chiar dacă ai putea să-l… omori pe Sam, Satana l-ar învia imediat.

И не е чудно, защото самия Сатана е великолепно създание от светлина”.
Şi nu-i de mirare, căci Satan însuşi este o strălucitoare creatură de lumină.”.

Венецът на най-драматичната измама ще бъде, когато сам Сатана се представи за Христос.
Iar apogeul marii drame a înşelării va fi atunci când însuşi Satan se va da drept Hristos….

Или сте най-любезния човек, който съм познавала, или самия Сатана.
I putea fi mai frumoasa persoana pe care am cunoscut-o, sau ar putea fi Satana însu?

Вашият нов дом ще се състои от демони, паднали ангели, началства, сили, поднебесните духове на злобата, а самия Сатана, и вие ще бъдете в долната част на списъка с гости!
Acasă va fi format din demoni, îngeri căzuți, stăpâniri, puteri, răutatea spirituală, și Satana însuși, și va fi în partea de jos a listei de invitați!