Какво е " САТАНАТА ИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• satan doreşte
• satan vrea
• satana vrea
• diavolul vrea

Примери за използване на Сатаната иска на Български и техните преводи на Румънски

Сатаната искаше да ги получи всички.
Satana a vrut să-i ia.

Точно такъв, какъвто Сатаната искаше да бъдеш.
Exact cum… a vrut Satana să fii.

Сатаната иска да ви остави на мира.
Diavolul vrea să te las în pace.

Защото всъщност Сатаната иска да свали Бог.
Fiindcă, în cele din urmă, Satana vrea să ia locul lui Dumnezeu.

Сатаната иска да ги въведе в дълбока заблуда.
Diavolul vrea să-i arunce într-o adâncă rătăcire.

Молете се, защото Сатаната иска да разруши моите планове за мир.
Rugaţi-vă, pentru că Satan doreşte să distrugă planurile mele de pace.

Сатаната иска да разруши всичко, което е свято във вас и около вас.
Satan doreşte să distrugă tot ce e sfânt în voi şi în jurul vostru.

В тези времена Сатаната иска да създаде безредие във вашите сърца и семейства.
In aceste timpuri, satana vrea sa produca dezordine in inimile si familiile voastre.

Сатаната иска да измами колкото може повече хора да почитат лъжливия ден.
Satana vrea să înșele cât mai mulţi cu putinţã ca ei sã onoreze această zi contrafăcutã.

В тези времена Сатаната иска да създаде безредие във вашите сърца и семейства.
În acest timp Satan doreşte să creeze dezordine în inimile voastre şi în familiile voastre.

Също и днес ви призовавам към молитва, специално днес, когато Сатаната иска войни и омраза.
Şi astăzi vă chem la rugăciune, în mod special astăzi, când Satan doreşte război şi ură.

Молете се, защото Сатаната иска да разруши моите планове за мир.
Vă invit să vă rugaţi într-un mod special pentru că Satan doreşte să distrugă planurile mele şi familiile voastre.

Според Библията това е защото Бог има специален план за народа на Израил и Сатаната иска да разруши този план.
Potrivit Bibliei, pentru că Dumnezeu are un plan special cu națiunea lui Israel și Satan vrea să înfrângă acel plan.

Аз съм с вас и аз ви пазя, въпреки че Сатаната иска да разруши моите планове и да пречи на желанията, които Небесния Баща иска да реализира тук.
Eu sunt cu voi şi vă ocrotesc, chiar dacă Satan încearcă să distrugă planurile mele şi să oprească ceea ce Tatăl ceresc doreşte să realizeze aici.

Единствено чрез молитва вие можете да победите злото и да запазите всичко, което Сатаната иска да разруши във вашия живот.
Doar prin rugăciune putem să învingem răul şi să protejăm tot ceea ce Satan vrea să distrugă în viaţa voastră.

Сега както никога досега Сатаната иска да покаже на света неговото срамно лице, чрез което той иска да примами колкото се може повече хора към пътя на смърта и на греха.
Acum, ca niciodată înainte, Satan vrea să arate lumii faţa sa neruşinată, cu care vrea să seducă cât mai mulţi oameni cu putinţă pe drumul morţii şi al păcatului.

Днес отново бих искала да ви кажа, че съм с вас също в тези тревожни дни през които Сатаната иска да разруши всичко, което моя Син Исус и аз строим.
Şi astăzi doresc să vă spun: Eu sunt cu voi chiar şi în aceste zile agitate în care Satan doreşte să distrugă tot ceea ce eu şi Fiul meu Isus construim.

Ето защо, мили деца, аз ви призовавам да се молите и да се отдадете напълно на Бог, защото Сатаната иска да проникне чрез всекидневните дела и да заеме първо място във вашия живот.
Prin urmare, dragi copii, vă invit la rugăciune şi la abandonare deplină lui Dumnezeu, pentru că Satan doreşte să vă îndepărteze de Dumnezeu prin lucrurile zilnice şi să ia primul loc în viaţa voastră.

Ето защо, мили деца, аз ви призовавам да се молите и да се отдадете напълно на Бог, защото Сатаната иска да проникне чрез всекидневните дела и да заеме първо място във вашия живот.
Dar îmi pare rău că nu-l pot ajuta pe fiecare din voi să înţeleagă iubirea mea. Prin urmare, dragi copii, vă invit la rugăciune şi la abandonare deplină lui Dumnezeu, pentru că Satan doreşte să vă îndepărteze de Dumnezeu prin lucrurile zilnice şi să ia primul loc în viaţa voastră.

Сатана иска да поговори с теб.
Satan vrea să-ţi vorbească.

Запомнете, сатана иска да фалшифицира всичко, което АЗ създадох.
Țineți minte, satana vrea să contrafacă tot ceea ce EU am creat.

Сатана иска да те погълне!
Satan vrea să vă devoreze!

Сатана иска да бъде Бог.
Satana dorea să fie Dumnezeu.

И Сатана иска да бъде равен на Него.
După cum și satan îl vrea să fie de partea sa!”.

Сатана иска да бъде„подобен на Всевишния“.
Satan a vrut“să fie ca Cel PreaÎnalt”.

Исус е енорията и църквата е тялото и е ясно, че Сатана иска да се прави разлика между тях.
Isus este parohia și biserica este trupul și este clar că Satana vrea să se facă distincția între ele.

Сатана иска да бъдем толкова доволни от временна, земните слава, че ние нямаме време да погледнем за слава на Бога.
Satan ne vrea să fie atât de mulțumit temporar, glorii pământești, că nu avem timp să se uite spre slava lui Dumnezeu.

Докато Сатана иска да бъдете заробени от неговите измами, Бог иска да знаете кое е истината, да бъдете свободни и да изпитате истинския живот.
În timp ce Satan ar vrea să fii înrobit de amăgirile sale, Dumnezeu dorește ca tu să știi ce este adevărat, să fii liber și să experimentezi viața adevărată.

Просто се придържайте към вярата си, защото сатана иска вашата вяра повече, отколкото той иска живота ви.
Doar țineți-vă(sau, agățați-vă, n. tr.) strâns de credința voastră căci satana vă vrea credința mai mult decât vă vrea viața.

Сатана, искам да кажа, че съм твой голям фен! Обожавам те, луд съм по теб!
Satana, am vrut doar să spun că sunt un mare fan, te ador, te venerez!