Какво е " PROPRIU-ZIS " на Български - превод на Български

• всъщност
• самия
• правилното
• истинската
• действителната
• същинския
• собствено
• реалната
• самата
• самото
• самият
• правилно
• действителното
• действителният
• истинско
• истинският
• правилна

Примери за използване на Propriu-zis на Румънски и техните преводи на Български

Testul propriu-zis.
Всъщност тестовете.

Ce? Folosește numele său propriu-zis.
Не използва правилно името му.

Dar cum e cu scopul propriu-zis al călătoriei tale?
А какво ще кажеш за истинската цел на твоето пътуване?

Abia dupa acest stadiu incepe masajul propriu-zis.
След този етап започва същинския масаж.

Venus este numele propriu-zis al zeiței.
Венера е собствено име на божество.

Următorul pas este tratamentul laser propriu-zis.
Следващата стъпка е самата лазерна обработка.

Însă pericolul propriu-zis îl văd în cu totul alt plan!
Аз виждам действителната заплаха в нещо съвсем друго!

Şi-acum, concursul propriu-zis.
А сега за самото състезание.

Teatrul home-ului propriu-zis- plasarea difuzoarelor.
Правилно домашно кино- разположение на високоговорителя.

Kay este fiul lui Ector propriu-zis.
Кей е истинският син на Ектор.

Procesul propriu-zis aminteste lucrul cu plastilina sau argila.
Самият процес напомня работа с пластилин или глина.

Î: Sunt Loos din Balcani, știi, propriu-zis?
Q: тоалетните на Балканите, нали знаете,"правилно"?

Procesul propriu-zis este divizat în mod condiționat în mai multe etape:.
Самият процес е условно разделен на няколко етапа:.

Nu lipiţi etichete pe cardul“Memory StickDuo” propriu-zis.
Не залепвайте етикет на самия“Memory Stick Duo”.

Nu cinstim propriu-zis icoana, ci cinstim pe cel pe care îl prezintă icoana.
Ние не почитаме самата икона, а изобразеното на нея.

Adnotarea unei prezentări nu modifică fișierul propriu-zis.
Анотирането на презентация не променя същинския файл.

Nu este propriu-zis un leac, pentru că de fapt plantele nu se îmbolnăvesc.
То не е истинско лекарство, защото растенията не могат да боледуват.

Grafică bogată și detaliate de material video propriu-zis.
Богати и подробни графики на действителното видео кадри.

Pe lângă mărimile notorii, materialul propriu-zis și cusăturile bine tratate sunt importante.
В допълнение към известния размер, самият материал и добре обработените шевове са важни.

Rezultatul compilării este programul executabil propriu-zis.
Просто изходният код представлява самата изпълнима програма.

Orice nume propriu-zis care apar în istorie reflectă esența deosebită, realitatea existentă.
Всяко истинско наименование, възникнало в историята, отразява определена същност, съществуваща реалност.

Fumatul pasiv este la fel de nociv ca şi fumatul propriu-zis.
Пасивното пушене е също толкова вредно, колкото и самото пушене.

Clasa de imagine acceptă numele propriu-zis extindere și transparență pentru redimensionare și png gif.
Клас Изображение поддържа правилното име удължаване на преоразмеряване и прозрачност за PNG и GIF.

Fumatul pasiv este la fel de periculos ca si fumatul propriu-zis.
Пасивното пушене е също толкова опасно, колкото самото пушене.

Gala, pe de altă parte, este un nume feminin propriu-zis al rădăcinilor latine.
Гала, от друга страна, е женско собствено име на латински корени.

Dacă vrei să spui pedagog, folosi cu amabilitate numele său propriu-zis.
Ако имаш предвид Шефа на общежитието, моля, използвай правилно името му.

Şi nu este de mirare că cele mai profunde probleme nu sunt propriu-zis probleme.
И не е чудно, че най-дълбоките проблеми всъщност не са никакви проблеми.

Puteți pregăti pentru o încununare nașterea naturală înainte de a începe procesul propriu-zis.
Можете да се подготвят за едно естествено раждане коронясване преди началото на същинския процес.

Singurul lucru care poate fi dezordonat este de fapt barul de dus propriu-zis.
Единственото нещо, което може да се забърква, е всъщност самият душ бар.

Rezultatele acestor oferte vor lua în considerare doar evenimentele care derivă din jocul propriu-zis.
Резултатите за тези оферти ще вземат предвид само събития, произтичащи от действителната игра.