Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• reală
• efectivă
• actuală
• adevărata
• propriu-zisă
• veritabilă
• real
• reale
• efective
• efectiv
• actuale
• actual
• reala
• propriu-zis
• adevărată
• adevăratei
• efectiva
• adevăratul

Примери за използване на Действителната на Български и техните преводи на Румънски

Действителната цена.
Prețul actual.

Аз виждам действителната заплаха в нещо съвсем друго!
Însă pericolul propriu-zis îl văd în cu totul alt plan!

Действителната воля на страните.
Adevărata intenţie a părţilor.

Всички останали карти са действителната си цифра.
Toate celelalte carti sunt la valoarea pe care o reprezinta.

Действителната причина за пожара.
Adevărata cauză a incendiului.

Но каква е действителната разлика между тези два акорда?
Dar care este diferenţa de fapt între aceste două corzi?

Действителната площ на видовете.
Adevăratul domeniu al fiinţelor.

Измерване на действителната степен на удовлетвореност на клиентите;
Măsurarea gradului actual de satisfacție a clienților;

Действителната сила принадлежи на народа.“.
Adevărata putere aparține oamenilor.”.

Лентата е базиран на действителната история на двама гангстери.
Filmul acesta este bazat pe povestea reala a doi marinari.

Действителната причина за смъртта е отравяне.
Adevărata cauză a morţii a fost otrăvirea.

Предполага се, че тази цифра е много по-ниска от действителната.
Se pare totusi ca aceasta suma este mult mai mica decat cea reala.

Действителната цена на дрехите, които носите.
Pretul real al hainelor pe care le purtam.

Мисля, че трябва да го третираме повече като действителната хипноза.
Cred că trebuie să tratăm acest lucru mai mult ca hipnoza actuale.

Действителната повърхност на екрана е по-малка.
Suprafața vizualizabilă reală este mai mică.

Този сезон, действителната комбинация от различни материали фактура.
În acest sezon, combinația efectivă a facturii de materiale diferite.

Действителната стойност на колежа е неуловима.
Adevărata valoare a educaţiei din facultate este intangibilă.

Съдебно решение за определяне на действителната дата на смъртта на лице;
Hotărâre de stabilire a datei valabile a decesului unei persoane;

Това е действителната история на моето семейство.
Este deci o poveste adevarata a familiei mele.

Това е думата, която се транслитерира в действителната дума„църква”.
Acesta este cuvântul care este transliterat în cuvântul actual“biserică”.

Действителната дисциплина на живота се състои в малките неща.
Adevărata disciplină a vieţii este constituită din lucrurile mici.

Злите същества не могат да видят действителната ситуация, затова се държат така безумно.
Fiinţele malefice nu pot vedea situaţia adevărată şi acţionează vicios.

Това е действителната картина на сърцето така както Бог я вижда.
Ăsta este adevăratul tablou al inimii, aşa cum Dumnezeu îl vede.

Сензитивната параноя се отличава от действителната параноя по липсата на агресивност.
Paranoia senzitivă se distinge de paranoia veritabilă prin absenţa agresivităţii.

Действителната фраза, приписвана на Кембъл, е пътуване на героя.
Expresia propriu-zisa, atribuita lui Campbell, este calatoria eroului.

С помощта на малко аритметика ще установим действителната дата за началото на службата на Исус.
Puţină aritmetică ne va descoperi acum data reală a începutului lucrării Domnul Isus.

Действителната причина за тези заболявания васкулит, обикновено не се знае.
Cauza reală a acestor boli vasculita este, de obicei nu se cunoaşte.

Резултатите за тези оферти ще вземат предвид само събития, произтичащи от действителната игра.
Rezultatele acestor oferte vor lua în considerare doar evenimentele care derivă din jocul propriu-zis.

Действителната демокрация и демокрацията на книга са две различни неща.
Democraţia concretă şi democraţia din manuale sunt două lucruri diferite.

Действителната формула въз основа на уникален природен комбинация от следните продукти:.
Formula actuală bazată pe combinația naturală unică a următoarelor produse:.

Как да използвам "действителната" в изречение

San Pedro Sacatepéquez: Действителната прогноза за времето, хотели, настаняване и пътуване информация

Cervico 2000 надхвърля болкоуспокояването, за да се насочи към действителната причина за болката.

R.Bradbury Всеки път, когато някой извършва действителната глупост, това е много ušlechtilýh причини.

Процедурата за изчисляване на действителната стойност на материалните ресурси, отписани в производството ;

Santa Eulària des Riu: Действителната прогноза за времето, хотели, настаняване и пътуване информация

Страхът или безпокойството са непропорционални на действителната опасност, която представлява обектът или ситуацията.

където грешката Ec дава връзката между отчетената и действителната стойност на количеството топлина.

Управленията SIGMA CONTROL адаптират, икономически ефективно, работата към действителната потребност от сгъстен въздух.

Основните ползи от прогнозната оценка, наблюдението, оценяването и отчитането на действителната тежест включват

spain/La Victoria de Acentejo: Действителната прогноза за времето, хотели, настаняване и пътуване информация