Какво е " ACTUALĂ " на Български - превод на Български

• настоящата
• сегашната
• текущата
• актуален
• днешната
• съвременната
• действащото
• съществуващото
• действителната
• в момента
• понастоящем
• моментната

Примери за използване на Actuală на Румънски и техните преводи на Български

Adresa actuală?
Настоящ адрес?

Adresa actuală a debitorului/creditorului.
Настоящ адрес на длъжника/взискателя.

Concentrați-vă asupra situația actuală.
Канцентрирай се върху моментната ситуация.

Comisia actuală în.
Действащата Комисия.

Gama actuală este destul de largă- 30-200 A.
Текущият диапазон е доста широк- 30-200 А.

Adevărul este că literatura actuală nu prea-mi place.
Истината е, че никога не ми е допадала съвременната литература.

Lumea actuală este divizată.
Днешният свят е разделен.

Înseamnă de o mie de ori mai mult decât vârsta actuală a universului.
Това е 1 000 пъти повече от моментната възраст на вселената.

Starea actuală… mort.
Текущ статус… мъртъв.

Problema dotărilor combinate pentru familiile tinere, care au un copil, este actuală.
Проблемът с комбинираните съоръжения за млади семейства, които имат дете, е актуален.

Tehnologia actuală este cheia.
Съвременните технологии са ключът.

Starea actuală și probleme de conservare.
Съвременно състояние и проблеми за опазването.

Cazurile antidumping- situația actuală și perspectivele(dezbatere).
Антидъмпингови дела- текущо състояние и перспективи(разискване).

Adresa actuală necunoscută" Cred că nu vrea să o găsească cineva.
Непознат текущ адрес".- Явно не искат да я намерят.

O datorie reprezintă o obligaţie actuală a întreprinderii, ce decurge.
Пасив- съществуващо задължение на предприятието, което произтича.

Rata actuală de recuperare este foarte scăzută și inadmisibilă.
Текущият процент на възстановяване е много нисък и незадоволителен.

Putem vorbi însă şi despre valoarea actuală a unui sentiment de plăcere.
Може обаче да се говори и за моментната стойност на едно чувство на удоволствие.

Invită Comisia actuală să sprijine în mod public această procedură;
Призовава действащата Комисия публично да подкрепи тази процедура;

Relevantă, actuală și inovatoare.
Съответстващи, актуални и иновативни.

Yakutia actuală este dinamică, agresivă în afaceri şi foarte energică.
Днешна Якутия е динамична, агресивна в бизнеса и много енергична.

Adresa dvs. IP actuală este afișată sub tabel.
Текущият ви IP адрес е показан под таблицата.

Formula actuală bazată pe combinația naturală unică a următoarelor produse:.
Действителната формула въз основа на уникален природен комбинация от следните продукти:.

Cu toate acestea, perioada actuală de stocare este aleasă de către depozitar.
Въпреки това, действителният период на складиране се избира от складодържателя.

Constituția actuală este alcătuită din 121 de articole împărțite în treisprezece capitole.
Действащата конституция се състои от 121 члена, разделени на тринадесет глави.

Primul număr reprezintă energia actuală a jucătorului, al doilea număr este energia sezonieră.
Първото число представя моментната енергия на играч, второто число е енергията за сезона.

Situația actuală privind accesibilitatea site-urilor web din sectorul public este dezastruoasă.
Понастоящем положението с достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор е крайно незадоволително.

Iar situația actuală este favorabilă acestui lucru.
Моментната ситуация е благоприятна за това.

Pe prietena mea actuală am cunoscut-o prin intermediul internetului.
Тях ми ги подари моята сегашна приятелка, с която се запознах по интернет.

Situaţia socială actuală din Uniunea Europeană reprezintă o evoluţie complexă şi complicată.
Понастоящем социалната ситуация в Европейския съюз е трудна и усложнена.

Salută analiza actuală a riscului și a vulnerabilităților din sistemul financiar al UE;
Приветства съществуващия анализ на рисковете и слабостите на финансовата система на ЕС;