Какво е " ACTUARIALE " на Български - превод на Български

• актюерски
• актюерска
• актюерни

Примери за използване на Actuariale на Румънски и техните преводи на Български

Masterat în științe actuariale.
Магистърът по актюерска наука.

Master în științe actuariale(as) și finanțe computaționale(cf).
Магистър по актюерска наука(as)& изчислителни финанси(cf).

Departamentul de Matematică Informatică și Științe Actuariale.
Катедрата по математика компютърни науки и актюерска наука.

De ce să urmezi o diplomă de științe actuariale la North Central College?
Защо да преследваме актюерска научна степен в North Central College?

(f) utilizează criteriile de vârstă în calculele actuariale.
Се използва възрастовият критерий при изчисляването на статистическите изчисления.

Cu excepţia celor incluse în ipotezele actuariale utilizate pentru evaluarea obligaţiei.
Които не са включени в статистическите актюерски предположения, използвани за оценка на задълженията.

Programul Actuariale Matematică oferă un curriculum bine echilibrată în matematică aplicată cu pregătire avansată pentru profesia de actuar.
Програмата на актюерската математика предлага добре балансирана учебна програма по приложна математика в напреднал стадий на подготовка за актюерската професия.

Prin urmare, entitatea, în fond, garantează riscurile actuariale și investiționale asociate planului.
По този начин предприятието всъщност се ангажира с актюерските и инвестиционни рискове, свързани с плана.

O diplomă de master în Stiintele Actuariale și Statistică este conceput pentru a se potrivi nevoilor studenților în știința actuariale, statistici sau domenii conexe.
MS в областта на актюерската наука и статистика е проектиран да отговаря на нуждите на студентите в областта на актюерската наука, статистиката или свързаните с тях области.

Elevii vor obține abilitățile necesare pentru a lucra în domenii ale științei actuariale, al gestionării riscurilor și al asigurărilor.
Студентите ще придобият уменията, необходими за работа в областите на актюерската наука, управлението на риска и застраховането.

Prin urmare, câștigurile actuariale nerecunoscute nete cumulate sunt de 1 525(760 plus 825 minus 60).
Следователно кумулативната нетна непризната актюерска печалба е 1 525(760 плюс 825 минус 60) единици.

Provizioanele pentru asigurarea de viaţă cuprind valoarea actuarială estimată a datoriilor societăţii de asigurare, inclusiv participaţiile la beneficii deja alocate, după deducerea valorii actuariale a primelor viitoare.
Резервът по застраховка по живот е актюерски изчислената стойност на пасивите на застрахователното предприятие, включително разпределените доходи, след приспадане на актюерската стойност на бъдещите премии.

Departamentul de Matematică, Informatică și Științe Actuariale este încântat să anunțe un nou om de știință actuarial.
Катедрата по математика, компютърни науки и актюерска наука е развълнувана да обяви нов магистър по актюерската наука.

Câștigurile și pierderile actuariale și ajustările datorate limitei de la punctul 58 litera(b) care au fost recunoscute direct în situația veniturilor și a cheltuielilor recunoscute trebuie recunoscute imediat în rezultatul reportat.
Актюерските печалби и загуби и корекциите, възникващи в резултат на ограничението по параграф 58, буква б, които са признати директно в отчета за признатите приходи и разходи, се признават незабавно в неразпределената печалба.

Ca disciplină științifică actuarială la Colegiul Messiah, te vei pregăti pentru muncă în domeniul științelor actuariale, în timp ce îți vei conecta credința și expertiza disciplinară în moduri unice și provocatoare.
Като актюерска научна специалност в Messiah College, ще се подготвите за работа в областта на актюерската наука, като същевременно свържете вярата и дисциплинарната експертиза по уникални и предизвикателни начини.

Câștigurile și pierderile actuariale și ajustările datorate limitei de la punctul 58 litera(b) care au fost recunoscute direct în situația veniturilor și a cheltuielilor recunoscute trebuie recunoscute imediat în rezultatul reportat.
Актюерските печалби и загуби, както и корекциите, произтичащи от границата в параграф 58, буква б, които са били признати директно в отчета за признатите приходи и разходи, се признават непосредствено в неразпределената печалба.

La adoptarea inițială a standardului, efectul modificării politicii contabile include toate câștigurile și pierderile actuariale care au apărut în perioade anterioare, indiferent dacă se încadrează în„coridorul” de 10% menționat la punctul 92.
При първоначалното прилагане на стандарта, ефектът от промяната в счетоводната политика включва всички актюерски печалби и загуби, които са възникнали в по-ранни периоди, дори ако те попадат в 10-процентния„коридор", посочен в параграф 92.

Rata indicată la articolele 4 și 8 din anexa VIII pentru calcularea dobânzii compuse este rata efectivă menționată la articolul 10 din prezenta anexă și este actualizată, dacă este necesar, cu ocazia efectuării evaluărilor actuariale, o dată la cinci ani.
Размерът на лихвения процент по членове 4 и 8 от приложение VIII за изчисляване на сложната лихва е ефективният процент по член 10 от настоящото приложение, който, ако е необходимо, се актуализира при петгодишните актюерски оценки.

În astfel de cazuri, costul serviciului trecut și pierderile actuariale aferente perioadei, a căror recunoaștere este amânată conform punctului 54, vor duce la creșterea valorii menționate la punctul 58 litera(b) subpunctul(i).
В такива случаи разходите за минал трудов стаж и актюерските загуби, които възникват през периода, чието признаване е отсрочено съгласно параграф 54, ще увеличат посочената в параграф 58, буква б, подточка i сума.

Analizăm în mod curent informațiile din diferitele noastre sisteme și baze de date pentru a ne ajuta să îmbunătățim modul în care ne conducem afacerea, pentru a oferi un serviciu mai bun și pentru a spori acuratețea riscului nostru și a altor modele actuariale.
Ние рутинно анализираме информация многото наши системи и бази данни, за да подпомогнем подобряването на начина, по който управляваме нашия бизнес, да предоставяме по-добри услуги и да увеличим точността на нашия риск и други актюерни модели.

(2) Metodele utilizate pentru calcularea prognozei distribuției probabilitățiilor se bazează pe tehnici actuariale și statistice adecvate, aplicabile și relevante și sunt conforme cu metodele utilizate pentru calcularea rezervelor tehnice.
(2) Методите, използвани за изчисляване на прогнозата на вероятностното разпределение, се основават на адекватни, приложими и подходящи актюерски и статистически техники, както и съответстват на методите, използвани за изчисляване на техническите резерви.

Cei doi ani Programul de Master cantitative în Finanțe și Asigurări reprezintă o oportunitate provocatoare pentru dobândirea de competențe de nivel înalt, atât metodologice și profesionale, în modelarea financiară și actuariale și de luare a deciziilor.
Две години магистърската програма в Количествено Финанси и застраховане представлява предизвикателна възможност за придобиване на компетенции на високо ниво, както методологически и професионални, по финансова и актюерска моделиране и вземането на решения.

Entitatea nu trebuie să prezinte câștigurile și pierderile actuariale într-o situație a modificărilor capitalurilor proprii în formatul pe coloane menționat la punctul 101 din IAS 1 sau în orice alt format care include elementele specificate la punctul 97 din IAS 1.
Предприятието не представя актюерските печалби и загуби в отчет за промените в собствения капитал в колонен формат, разгледан в параграф 101 от МСС 1 или в някакъв друг формат, който включва елементите, посочени в параграф 97 от МСС 1.

Înainte de a determina efectul unei reduceri sau decontări, o entitate trebuie să reevalueze obligația(și activele aferente ale planului, dacă este cazul) folosind ipoteze actuariale curente(inclusiv ratele curente ale dobânzii pe piață și alte prețuri curente pe piață).
Преди определянето на ефекта от съкращаването или уреждането предприятието преоценява задължението(и свързаните с него активи на плана, ако има такива), използвайки текущи актюерски предположения(включително текущите пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени).

Comisia bancară, financiară și de asigurări colectează datele actuariale și statistice menționate la§ 1, asigură publicarea acestor date cel târziu la 20 iunie 2008 și ulterior publicarea datelor actualizate la intervale de doi ani și le publică pe site‑ul său internet.
Комисията по банкови, финансови и застрахователни въпроси събира споменатите в§ 1 актюерски и статистически данни и ги публикува най-късно до 20 юни 2008 г., а след това на всеки две години публикува актуализирани данни на интернет страницата си.

Contabilizarea beneficiilor pe termen scurt ale angajaților este în general simplă, pentru că nu sunt necesare ipoteze actuariale pentru a evalua obligația sau costul și nu există nicio posibilitate de apariție a unui câștig sau a unei pierderi actuarial(e).
Счетоводното отчитане на краткосрочните доходи на наети лица обикновено се извършва директно, понеже не са необходими актюерски предположения, за да се оцени задължението или разходът и не съществува възможност за появата на актюерски печалби или загуби.

(a) volumul minim de provizioane tehnice se calculează conform unei evaluări actuariale suficient de prudente, luând în considerare toate angajamentele contractate de instituţie în materie de prestaţii şi cotizaţii în cadrul sistemelor de pensii pe care le gestionează.
Минималният размер на техническите резерви се изчислява посредством едно достатъчно разумно актюерско оценяване, което отчита всички поети от институцията ангажименти по отношение на задълженията и на вноските, съответстващи на пенсионно-осигурителните задължения на институцията.

Dacă nu există nicio modificare sau diminuare a valorii actualizate a beneficiilor economice, toate câștigurile actuariale nete din perioada curentă, după deducerea costului serviciului trecut al perioadei curente, trebuie recunoscute imediat conform punctului 54.
Ако няма промяна или намаляване на текущата стойност на икономическите доходи, всичките нетни актюерни печалби за текущия период след отчисление на разходите за минал стаж за текущия период следва да бъдат незабавно признати съгласно параграф 54.