Какво е " ACTUARIAL " на Български - превод на Български

• актюерски
• актюерната
• актюерската
• актюерското

Примери за използване на Actuarial на Румънски и техните преводи на Български

Actuarial Science.
Актюерските науки.

Program actuarial.
Статистическа програма.

Actuarial, Recompense& Analiză.
Актюерство, Възнаграждения и Анализи.

Nu şi din punct de vedere actuarial.
Не и от статистическа гледна точка.

La plata echivalentului actuarial al unei asigurări private sau al unui fond de pensii ales de agent care garantează:.
На изплащане на актюерната равностойност на частно осигурително дружество или пенсионен фонд по негов избор, които да гарантират, че:.

Bachelor of Science cu un maestru științei Actuarial.
Бакалавърът на науката с магистър по актюерска наука.

(ii) specialiști în domeniul actuarial și în domeniul juridic.
Ii специалисти по актюерски и юридически въпроси.

În raportul respectiv se prezintă implicațiile bugetare ale prezentei anexe și se evaluează echilibrul actuarial al sistemului de pensii.
Този доклад се отнася до бюджетните последици от настоящото приложение и оценява актюерския баланс на пенсионната система.

Departamentul de Matematică, Informatică și Științe Actuariale este încântat să anunțe un nou om de știință actuarial.
Катедрата по математика, компютърни науки и актюерска наука е развълнувана да обяви нов магистър по актюерската наука.

Prezentul standard acceptă părerile favorabile furnizării de informații referitoare la pensiile promise într-un raport actuarial separat.
Стандартът приема мнението, което допуска отразяването на информация относно обещаните пенсионни доходи в отделен доклад на актюер.

Constată că deficitul actuarial estimat al Fondului facultativ de pensii se ridica la 305,4 milioane EUR la sfârșitul anului 2017;
Отбелязва, че по схемата за доброволно пенсионно осигуряване има очакван актюерски дефицит от 305, 4 милиона евро към края на 2017 г.;

Rata de actualizare reflectă valoarea-timp a banilor, dar nu și riscul actuarial și pe cel investițional.
Дисконтовият процент отразява стойността на парите във времето, но не и актюерския или инвестиционен риск.

Bachelor of Science cu un maestru al științei Actuarial pregătește elevii să scrie examenele timpurii necesare pentru a deveni un Actuary.
Бакалавърът на науката с магистър по актюерска наука подготвя студентите да напишат ранните изпити, необходими за да станат актюер.

Prezentul standard acceptă părerile favorabile furnizării de informații referitoare la pensiile promise într-un raport actuarial separat.
Настоящият стандарт приема мненията за позволяване оповестяването на информация, отнасяща се до обещаните пенсионни доходи, в отделен актюерски доклад.

Constată că deficitul actuarial estimat al Fondului facultativ de pensii a crescut la 276,8 milioane EUR la sfârșitul anului 2015;
Отбелязва, че Фондът за доброволно пенсионно осигуряване е увеличил очаквания си актюерски дефицит до 276, 8 милиона евро в края на 2015 г.;

Concluzii și recomandări privind calcularea și metodologia pasivului actuarial al fondurilor de pensii și asigurărilor de sănătate din UE;
Изчисления и препоръки относно изчисляването и методологията на актюерските задължения на пенсионните фондове и здравното осигуряване на ЕС.

În cazul asigurărilor de viaţă, calcularea sumei cheltuielilor de achiziţie de reportat poate să facă parte din calculul actuarial prevăzut la art. 59.
При животозастраховането изчисляването на отложените аквизиционни разходи, може да бъде част от актюерското изчисление, предвидено в член 59.

Constată că deficitul actuarial estimat al Fondului facultativ de pensii a crescut de la 286 de milioane EUR la sfârșitul anului 2015 la 326,2 milioane EUR la sfârșitul anului 2016;
Отбелязва, че фондът за доброволно пенсионно осигуряване увеличи очаквания си актюерски дефицит от 286 милиона евро в края на 2015 г.

Salută propunerile Secretarului General și acordul ca Secretarul General să reexamineze situația în 2020 pentru a vedea dacă măsurile au redus suficient deficitul actuarial;
Приветства предложенията на генералния секретар и споразумението, че генералният секретар ще преразгледа положението през 2020 г., за да види дали мерките са довели до достатъчно намаляване на актюерския дефицит;

În consecință, nu sunt necesare ipoteze actuariale pentru evaluarea obligației sau a cheltuielii și nu există nicio posibilitate de pierdere sau câștig actuarial(ă).
Следователно не се изискват актюерски разчети за оценяването на задължението или на разхода и не съществува възможност за каквито и да било актюерски печалби или загуби.

Constată, de asemenea, că la sfârșitul anului 2017, valoarea activelor nete de care trebuie să se țină cont și angajamentul actuarial se ridicau la 137 milioane EUR și, respectiv, la 442,4 milioane EUR;
Отбелязва също така, че към края на 2017 г. размерът на нетните активи, които трябва да бъдат взети предвид, и на актюерските задължения е съответно 137 милиона евро и 442, 4 милиона евро;

Programul Actuarial Finance este considerat una dintre cele mai dificile discipline pentru specialiștii financiari aspiranți și, prin urmare, este rezervat absolvenților interesați în special în acest domeniu.
Актюерската финансова програма се счита за една от най-тежките дисциплини за амбициозни финансови специалисти и следователно е запазена за абсолвентите, които са особено заинтересовани в тази област.

În vederea garantării egalității de tratament între bărbați și femei, utilizarea sexului ca factor actuarial nu ar trebui să creeze, pentru cei asigurați, diferențe în materie de prime și prestații.
За да се гарантира равното третиране на мъжете и жените, използването на пола като актюерски фактор не би трябвало да води, за[застрахованите] лица, до разлики в премиите и обезщетенията.

Potrivit unui studiu actuarial furnizat de Parlament, fondul urma să înregistreze un deficit actuarial de 84,5 milioane de euro la 31 decembrie 2009, pe baza noilor norme stabilite în deciziile luate în cadrul reuniunii Biroului din 1 aprilie 2009.
Според актюерско проучване на Парламента към 31 декември 2009 г. фондът ще има актюерски дефицит от 84, 5 милиона евро, въз основа на новите правила, определени с решения на бюрото на срещата от 1 април 2009 г.

Statele membre în cauză informează Comisia cu privire la acestea și veghează ca datele precise privind utilizarea sexului ca factor actuarial determinant să fie colectate, publicate și actualizate periodic.
Заинтересованите държави членки уведомяват Комисията и следят за това да бъдат събирани, публикувани и редовно актуализирани точни данни за използването на пола като определящ актюерски фактор.

Recalcularea pasivului actuarial al fondurilor de pensii și asigurărilor de sănătate pentru 2018, utilizând metodologia aleasă și datele pentru 2018 și furnizarea unei explicații privind orice diferență(mai mare de 2%) semnificativă între pasivul actuarial total recalculat pentru 2018 și pasivul calculat de experții Eurostat.
Преизчисляване на актюерските задължения на пенсионните фондове и здравното осигуряване на ЕС за 2018 г., като се използват избраните методология и данни за 2018 г. и осигуряване на обяснение за всяка значителна(над 2%) разлика между преизчислените общи актюерски задължения за 2018 г. и задълженията, изчислени от експертите на Евростат.

Efectul combinat al deciziilor Biroului, liniile directoare stabilite și redresarea piețelor financiare a permis Fondului să își reducă deficitul actuarial de 121,84 milioane(31 decembrie 2008) la 84,56 milioane(31 decembrie 2009).
Комбинираният ефект от решенията на Бюрото, уста новените насоки и възстановяването на финансовите пазари позволи на фонда на намали актюерския си дефицит от 121, 84 милиона евро(31 декември 2008 г.) на 84, 56 милиона евро(31 декември 2009 г.).

Disparitățile de stabilire a prețurilor pentru o acoperire de asigurare auto minim mandatat de stat citate pentru conducătorii auto în comunitățile în principal afro-americane sunt greu de inteles actuarial si arata foarte mult ca discriminare nedreaptă.“.
Различия ценообразуването за състоянието само минималната авто застрахователно покритие, цитирани за шофьори в предимно афро-американски общности е трудно да се проумее, актюерски и изглежда много прилича на несправедлива дискриминация”.