Какво е " EXISTENTE " на Български - превод на Български

• съществуващите
• действащите
• наличните
• съществуващи
• съществуващата
• съществуващото
• налични
• действащи
• действащото
• наличната
• действащата
• налична

Примери за използване на Existente на Румънски и техните преводи на Български

Carențe ale directivei existente.
Недостатъци на действащата директива.

Existente ca constiinta este.
Да съществуваш само като съзнание е… Самотно.

Preţurile de echipamente existente în stoc.
Цени на налично оборудване на склад.

Strategii existente si dezvoltarea lor viitoare.
Настоящи стратегии и бъдещо развитие.

Analiza și selecția exemplelor existente de bune practici;
Анализ и подбор на текущи примери за добри практики;

(d) să permită utilizarea optimă a capacităţilor existente;
Да позволи оптималното използване на наличния капацитет;

Printre teoriile existente ale dezvoltării patologiei:.
Сред съществуващите теории за развитието на патологията:.

Comisia poate introduce măsuri de executare în cadrul legislaţiei existente.
Комисията може да въведе мерки за изпълнение в рамките на действащо законодателство.

Am vrut să înceteze existente şi aţi făcut cel mai bun pentru a vă ajuta.
Исках да спра да съществувам и ти ми помогна.

Scandalul PIP a evidențiat deficiențele în materie de vigilență existente în sistem.
Случаят с PIP изтъкна слабостите в проследяването на безопасността, които съществуваха в системата.

Restabilirea situaţiei existente pînă la violarea dreptului;
Възстановяване на положението, съществувало преди нарушението на закона;

Sursele existente nu permit o datare exacta a acestui transfer de guvernare.
Оскъдните данни не позволяват точно датиране на годините на управление.

Integrarea cu web și mobile existente, este posibil, în câteva minute.
Интеграция със съществуващата уеб и мобилни е възможно с по минути.

Cartelurile existente şi dovedirea că acestea există sunt două aspecte diferite.
Съществуването на картели и доказването им са две различни неща.

Puteți migra proiectele RoboHelp existente la RoboHelp(versiunea 2019).
Можете да прехвърлите вече съществуващи RoboHelp проекти във RoboHelp(издание 2019).

În instalațiile existente, mansardele sau conductele de instalare sunt utilizate în timpul montãrii.
В съществуващите съоръжения таванските или инсталационните канали се играят по време на монтажа.

Modificaţi proprietăţile unei căutări existente în mai multe cutii poştale.
Промяна на свойствата на съществуващо търсене в няколко пощенски кутии.

Analiza situatiei existente si a potentialului de eficienta energetica.
Анализ на актуалното състояние и потенциалните енергийни спестявания.

A lua în considerare condițiile climatice existente(de exemplu vântul și precipitațiile);
Отчитане на преобладаващите климатични условия(напр. вятър и валежи);

Cu bolile oculare existente, medicamentele nu pot fi injectate în ele.
При съществуващите очни заболявания е недопустимо да се вземат медикаменти в тях.

Reutilizarea tehnologiei existente pentru R-22 sau R-407C.
Технология за повторно използване на съществуващ тръбопровод за R-22 или R-407C.

Convertirea echipamentelor existente la funcţionarea cu 'refrigerent' HFC modificat.
Преобразуване на съществуващо оборудване, за да работи с хладилен агент HFC.

Un fel de celule stem existente, universul și tot ceea ce este.
Един вид стволова клетка на съществуването, вселената и всичко, което е.

Explorarea cooperării existente între sectorul public și privat;
Проучване на съществуващото сътрудничество между частния и публичния сектор;

VERIFICA- Analiza situatiei existente si a potentialul de economisire.
ПРОВЕРЕТЕ- анализ на актуалното състояние и потенциалните възможности за икономии.

În ceea ce privește activitățile existente, aceasta acoperă doar pierderile neprevăzute.
По отношение на настоящата дейност то покрива само неочакваните загуби.

Rețelele WiFi publice existente se vor putea alătura inițiativei WiFi4EU?
Ще могат ли съществуващи публични WiFi мрежи да се присъединят към инициативата WiFi4EU?

Serviciile și funcțiile existente ale BCE asigură sprijin suplimentar pentru MUS.
Вече съществуващи в ЕЦБ функции и обслужващи звена предоставят допълнително подкрепа на ЕНМ.

Extinderea legislaţiei existente nu ridică nicio obiecţie din punct de vedere tehnic.
Разширяването на настоящото законодателство не провокира никакви възражения от техническа гледна точка.

Înlocuirea echipamentelor existente şi trecerea la refrigerenţi naturali sau refrigerenţi HFC.
Промяна на съществуващото оборудване и преминаване на природните хладилни или HFC хладилни агенти.