Какво е " ДЕЙСТВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• acționează
• acţionează
• în vigoare
• operează
• existente
• actioneaza
• funcționează
• actuale
• funcţionează
• lucrează
• acţionând
• operaţionale
• opereaza
• actionand
• funcţionând
• hotărând

Примери за използване на Действащи на Български и техните преводи на Румънски

Действащи Съюз.
Paneuropea n.

Дълго действащи лекарства:.
Medicamente cu acțiune lungă:.

Действащи споразумения.
Acorduri în vigoare.

Директно действащи антикоагуланти.
Anticoagulantele acțiune directă.

Действащи разпоредби в областта на предложението.
Dispoziții în vigoare în domeniul propunerii.

Изменение на действащи директиви.
Modificările directivelor în vigoare.

Кратко действащи инсулини(A10AB АТХ).
Cu insulină cu acțiune scurtă(ATX A10AB).

Тя също така е проучен, действащи в училище и частно.
Ea a studiat actoria la școală și în privat.

Първите действащи мъже са били в древна Гърция.
Primii oameni care acționează au fost în Grecia antică.

Имам двама агенти в чужбина, действащи без инструкции.
Am doi agenţi peste hotare care lucrează fără manual.

Две от тях са действащи и са регистрирани.
Două dintre acestea sunt funcționale și au intrat în probe.

Ти си неврос, без чип, с напълно действащи способности.
Un neuro intact. Fără cip, funcţionând la întreaga capacitate.

Подаръци за действащи монарси и държавни глави;
(a) cadourile facute actualilor monarhi si sefi de stat;

Серум класифицирани по действащи компоненти и действие.
Ser clasificate în vigoare, componentele și acțiune.

Подаръци за действащи монарси и държавни глави;
(a) cadourile pentru monarhi în exerciţiu şi pentru şefi de stat;

Над 2 дузини различни раси, действащи заедно за първи път.
Peste două duzini de rase lucrează împreună, pentru prima dată.

Кажете как според вас могат да бъдат подобрени действащи закони.
Spuneți-ne cum credeți că pot fi îmbunătățite normele actuale.

Част 1: Димоотводи, действащи при сухи условия.
Partea 1: Canale interioare care funcţionează în condiţii uscate.

За тържествената церемония са поканени действащи и бивши политици.
La ceremonia festivă au fost invitaţi foşti şi actuali politicieni.

Част 2: Димоотводи, действащи при влажни условия.
Partea 2: Canale interioare care funcţionează în condiţii umede.

Към настоящия момент в Европейския съюз има над 150 действащи АЕЦ.
În Uniunea Europeană, sunt mai mult de 150 de centrale nucleare care funcţionează.

Те бяха просто дрони, действащи по инстинкта на колектива.
Ei sunt doar drone, acţionând după instinctul colectivului.

Систематично се актуализира според днешните правила, действащи в Полша.
Acesta este adesea actualizat la regulile care funcționeazã în Polonia astãzi.

Г-жо Секретар, имам две дузини действащи хюманици, всички в готовност.
Dna Secretar de Stat, am 2 duzini de roboţi operaţionali, în aşteptare.

Останалите петима алжирци са работели към арабски благотворителни агенции, действащи в БиХ.
Ceilalţi cinci algerieni lucrau pentru agenţii umanitare arabe care operau în BiH.

Неправителствени организации, действащи в областите, финансирани от програмата;
Alte ONG-uri care activează în domenii finanțate prin program;

Които са действащи членове на прокуратурата или съдебната система в съответната държава членка;
Care sunt membri activi în cadrul parchetelor sau al magistraturii statului membru relevant;

Съоръженията трябва да останат действащи при наличието на експлозивна атмосфера.
Echipamentul trebuie să rămână funcțional în prezența unor atmosfere explozive.

По принцип се използват силно действащи лекарства, максимални дози и курсове.
Practic, medicamentele cu acțiune puternică, dozele și cursurile maxime sunt utilizate.

Как да използвам "действащи" в изречение

Антиоксидантите или противо-окислители са група биохимични вещества, действащи благодприятно на човешкия организъм...

действащи членове са на ACFE USA (http://www.acfe.com/getting-started-categories.aspx) в една от следните категории:

Съдържа сърдечно действащи гликозиди: адинодозид, адонивернозид, цимарин, адинотоксин и др. [Стоянов, 1972].

устройство за мокро пясъкоструене, действащи водно-абразивни състави или вода под значително налягане;

Наномагнитните чорапи BIOMAGNETIC POWER (Биомагнетик пауър) са първите чорапи, действащи на принципа..

WOW Air преустанови операциите си през нощта и отмени всички полети, действащи незабавно.

4. Промени в наличния капацитет на действащи инсталации след реализирането на инвестиционната мярка.

Провеждане на независим актюерски (икономико-математически) анализ на действащи и ново разработвани пенсионни схеми

HILLa е подбрал парчета от главните действащи лица във филма: Grandmaster Caz, Dr.

и) конкретни забранителни разпоредби, действащи в предприятието и други специфични правила и изисквания.