Какво е " СЪЩЕСТВУВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• existau
• existente
• ar fi existat
• exista
• există
• existat

Примери за използване на Съществуваха на Български и техните преводи на Румънски

Нали не съществуваха.
Ai spus că nu există.

Но, какво ако Астън не съществуваха?
Dar daca Aston nu exista?

Сякаш не съществуваха за нея.
Parcă nici nu existam pentru ea.

Ако жените не съществуваха….
Dacă n-ar fi existat femeile… →.

Не съществуваха нито адът, нито раят.
Nu exosta nici iad, nici rai.

За тях тези хора не съществуваха.
Pentru ei, oamenii aceia nu exista.

Ако не съществуваха, бих ги създал.
Dacă n-ar fi existat, îi inventam.

Такива, неизненадващо, съществуваха.
Şi care, surprinzător, chiar exista.

Не съществуваха никакви брадати фанатици. Точно обратното.
Nu există fanatism religios ba chiar dimpotrivă:.

Нито небесата, нито земята съществуваха.
Nu exista cerul și nici pământul.

Нашите отношения единствено съществуваха в пределите на 1994 година.
Relaţia noastră există doar în perioada lui 1994.

Най-старите растения на земята съществуваха.
Cele mai vechi plante de pe pământ existent.

Изглеждаше, че дните съществуваха в един безкраен полумрак.
Zilele înseşi păreau să existe într-un fel de întuneric perpetuu.

Прозрачността и достъпността не съществуваха тук.
Onestitatea şi deschiderea nu există aici.

Дори ако феите и троловете съществуваха, чу какво каза майка й.
Chiar dacă zânele şi trolii există, ai auzit ce a zis mama ei.

След като видях Вивиан, други не съществуваха.
După ce am văzut-o pe Vivian, n-au mai existat alte fete.

Съществуваха и сили, които бяха свързани със стария режим.
Există reflexe, există oameni care au avut de-a face și cu vechiul regim.

Когато последно бях тук, тунелите не съществуваха.
Ultima dată când am vizitat ruinele, nu exista niciunul din aceste tunele.

Ако призраците съществуваха, нямаше да има значение. Кога си ги виждал?
Dacă fantomele ar fi reale, nu ar conta când le căutaţi voi?

Ще правим точно това, което бихме правили, ако Q не съществуваха.
Vom face exact ce am fi făcut dacă acest Q nu ar fi existat.

Ако не съществуваха атоми, частиците прашец щяха да са неподвижни.
Dacムnu ar exista atomii, atunci polenul ar fi mereu nemișcat.

Такива прожектори все още съществуваха, но те не бяха в частни ръце.
Asemenea proiectoare existaseră, dar nu în mâinile unor persoane private.

Ако не съществуваха такива адски места, най-вероятно пак щяхте да ги откриете.
Dacă nu ar fi existat locuri aşa groaznice, probabil le-ar fi inventat.

Половината от тези неща даже не съществуваха, когато практикувах.
Jumătate din aceste lucruri nici nu existau când făceam eu practică.

Следователно в Европа съществуваха множество организации на селскостопански пазари.
Exista astfel la nivel european o multitudine de organizaţii ale pieţelor agricole.

Безформени бяха те и от друга вибрация, съществуваха невидими за децата на земните хора.
Fără nici o altă vibraţie, existând nevăzute de către copiii pământenilor.

Крайбрежна защита съществуваха остава на линията на Великата отечествена ангажиран с забрава.
Coastă existent de apărare rămâne a liniei Marii Patriotic angajat în uitare.

В страни извън юрисдикцията на Рим съществуваха в продължение на много.
În ţările din afara jurisdicţiei Romei au existat timp de multe secole grupe de creştini care.

Ако тези механизми не съществуваха, човечеството не би имало шанс да оцелее.
Dacă corpul nu ar rezista, atunci umanitatea nu ar avea șansa de a supraviețui.

Случаят с PIP изтъкна слабостите в проследяването на безопасността, които съществуваха в системата.
Scandalul PIP a evidențiat deficiențele în materie de vigilență existente în sistem.

Как да използвам "съществуваха" в изречение

Разказвам ви тая история, за да ви припомня какви казуси съществуваха по време на редовната военна служба

фактура /по старият закон съществуваха опростена и данъчна фактура, но в последствие тези разновидности на фактурата отпаднаха/;

– Съществуваха планове за видеонаблюдение в определени ключови точки на територията на горските стопанства. Докъде стигнаха проектите?

До скоро не съществуваха проучвания и информация за това, как наднорменото тегло влияе върху качеството на спермата.

Правили сте концерти в Кюстендил, Пловдив, Стара Загора... Съществуваха ли други групи, освен софийските, по това време?

Мебелите в нашите кухни, дневни стаи, спални и бани днес притежават качества, които не съществуваха допреди няколко години.

- С него също имаше приятел. И доктор. Шаман. Съществуваха определени правила в тези случаи. Ние ги спазвахме.

Едно време ( много отдавна) нямаше пари за такива удоволствия, не съществуваха и определено не се произвеждаха в НРБ.

Как да спориш с изкусен мислител? Лиза беше сърцето на вселената си. Останалите съществуваха само за да ги експлоатира.