Какво е " EXISTAT " на Български - превод на Български

• съществувал
• налице
• наблюдава
• имало
• да има
• има
• възниквали
• съществували
• съществувала
• съществувало
• наблюдавани
• наблюдавано
• наблюдават
• да имаше

Примери за използване на Existat на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi existat incidente.
Щеше да има инциденти.

Cultură n-ar fi existat.
Никаква култура не щеше да има.

Dar au existat supravieţuitori?
Има ли оцелели?

Probleme cu Bulgaria au existat şi anterior.
Проблеми с България са възниквали и преди.

Ar fi existat mult mai mult sânge.
Щеше да има много повече кръв.

Mi-aş dori să fi existat vreo altă cale.
Иска ми се да имаше друг начин.

Au existat dragonii cu adevărat?
Съществуват ли драконите наистина?

Era bine să fi existat o altă soluţie.
Иска ми се да имаше друг начин.

A existat cineva care era diferit?
Има ли някой, който се набива на очи?

Îmi doresc să fi existat o cale de a-l informa.
Иска ми се да имаше начин да му го кажа.

A existat cu adevărat, chiar a fost aici?
Съществуваше ли наистина? Нима беше там?

Nimic altceva nu a mai existat până te-am cunoscut pe tine.
Друго не съществуваше за мен докато не срещнах теб.

Au existat întârzieri după anularea OK?
Има ли някакви негативни последици при отменянето на ОК?

Dacă nu aveţi razgonili atât de repede ar fi existat mai multe grefe WINS.
Ако не ни бяха разгонили толкова бързо щеше да има още в графта победи.

Este probabil existat leziuni neurologice.
Много вероятно е да има неврологично увреждане.

A existat un caz de otrăvire cu Noviciok și în Bulgaria?
Има ли и друг случай на отравяне с"Новичок" в България?

Datorită absorbției sistemice insuficiente, nu au existat cazuri de supradozaj.
Поради недостатъчно системна абсорбция, не са наблюдавани случаи на предозиране.

Dacă a existat ceva altceva ai fi putut face?
Има ли още нещо, което би могъл да направиш?

In tratamentul Aeroposta la persoanele care iau droguri, nu au existat reacții adverse.
При лечението Aeroposta при хора, приемащи лекарството, не са наблюдавани нежелани реакции.

In plus, au existat si probleme tehnice in operatiunea de vot.
Естествено е и при машинното гласуване да има проблеми.

A existat un prieten, Prietena, cineva a întâlnit on-line?
Има ли гадже, приятелка, или някой с който се е запознала онлайн?

Îmi doresc să fi existat o cale mai bună să te pregătească pentru asta.
Иска ми се да имаше начин да те подготвя за всичко.

A existat un anumit eveniment care v-a determinat să scrieți?
Има ли някое събитие, което те е накарало да започнеш да пишеш?

Dacă au existat în casă probleme la care ar putea reacţiona copilul.
Има ли някакви проблеми в къщи, на които детето да реагира така.

Nu a existat nicio atenuare a efectului bronhodilatator în timp.
Не е наблюдавано отслабване на бронходилататорния ефект с течение на времето.

Au existat dovezi că ingerarea de sucuri contribuie la problema obezităţii?
Има ли данни, според които напитките със захар имат принос към затлъстяването?

Au existat de asemenea reduceri ale exporturilor şi, ulterior, reduceri ale importurilor.
Наблюдаваше се и намаляване на износа, а по-късно- намаляване на вноса.

Apoi a existat vârsta epigenetică, îmbătrânirea biologică a sângelui și a țesuturilor.
Наблюдавана е и епигенетичната възраст- биологичното остаряване на кръвта и тъканите.

Dacă anterior au existat încălcări, procese inflamatorii, există o posibilitate de complicații.
Ако преди това са наблюдавани нарушения, възпалителни процеси, има вероятност от усложнения.