Какво е " НАБЛЮДАВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• observată
• monitorizată
• supravegheată
• văzută
• urmărită
• privită
• a fost observată
• observat
• observate
• monitorizat
• supravegheat
• văzut
• monitorizate
• supravegheate
• urmărit

Примери за използване на Наблюдавана на Български и техните преводи на Румънски

Акнето е често наблюдавана.
Acneea este adesea văzut.

Била е наблюдавана от седмици.
Se pare că era supravegheată de săptămâni bune.

Чувствам се сякаш съм наблюдавана.
Parcă sunt privită.

Да, но ако бъда наблюдавана и те видят ченге.
Da, dar dacă sunt urmărită şi văd un poliţist la mine.

Не искам да бъда наблюдавана.
Nu vreau să fiu urmărită.

Така че ситуацията трябва да бъде наблюдавана.
Așadar situația este de urmărit.

Мисля, че Алекс е наблюдавана.
Cred că Alex e urmărită.

Всяка верига на устройството трябва да бъде наблюдавана.
Orice circuit al dispozitivului trebuie monitorizat.

Не обичам да бъда наблюдавана.
Nu-mi place să fiu privită.

Групата е била наблюдавана в продължение на четири месеца.
Membrii grupării au fost monitorizați timp de patru luni.

Не осъзнах, че съм наблюдавана.
Nu am realizat că am fost urmărit.

Наблюдавана цианоза на устните и дори върховете на пръстите.
Cianoza observată a buzelor și chiar vârfurile degetelor.

Тя все още трябва да бъде наблюдавана.
Ar trebui să fie supravegheată.

Сватбената церемония беше наблюдавана от милиони хора.
Nunta lor fusese urmărită de milioane de oameni.

Това не значи, че не е била наблюдавана.
Dar asta nu înseamnă că n-a fost supravegheată.

Искам да бъде наблюдавана 24 часа и нямам предвид от теб.
Vreau să fie urmărită 24 de ore pe zi, şi nu mă refer la tine.

Писна ми непрекъснато да бъда наблюдавана и изпитвана.
M-am săturat să fiu supravegheată. Şi testată.

Колата е паркирана и наблюдавана на охраняем паркинг.
Mașina dvs. este parcată și monitorizată într-o parcare securizată.

Тя трябва да бъде предписана и наблюдавана от лекаря.
Acesta trebuie prescris și monitorizat de către medic.

Има и два коридора водещи до зала, която не е наблюдавана.
Dar sunt doua coridoare principale care duc acolo si nu sunt monitorizate.

Формацията"Bullish engulfing" може да бъде наблюдавана при дъна за пазара.
Formațiunile"bullish engulfing" pot fi văzute la minimele pieței.

Ефективността на рекламната компания може да бъде наблюдавана онлайн.
Eficiența companiei de publicitate poate fi monitorizată online.

На която си присъствала е била наблюдавана от частна фирма- Фелстед Секюрити.
Dineul de la Heritage a fost monitorizat de o companie privată, Felsted Security.

Ефективността на рекламната компания може да бъде наблюдавана онлайн.
Difuzarea spoturilor publicitare poate fi supravegheată on-line.

Килията на Джефри Епщайн не е била наблюдавана през нощта на самоубийството му.
Milionarul american Jeffrey Epstein nu a fost supravegheat în noaptea sinuciderii sale.

Сърдечната честота(HR) може лесно да бъде измерена и наблюдавана у дома.
Ritmul cardiac(HR) poate fi ușor măsurat și monitorizat la domiciliu.

Килията на Джефри Епщайн не е била наблюдавана през нощта на самоубийството му.
Milionarul american Epstein nu a fost supravegheat în noaptea de dinaintea sinuciderii sale.

Бременна жена с такава диагноза трябва постоянно да бъде наблюдавана.
O femeie gravidă cu un astfel de diagnostic ar trebui să fie monitorizată constant.

Не е изключено iPTF14hls да е и най-мощната звездна експлозия, наблюдавана някога.
Supernova iPTF14hls se poate să fii fost cea mai masivă explozie stelară văzută vreodată.

Използвайки контролния панел, системата за балнеологичен басейн е програмирана и наблюдавана.
Folosind panoul de control, sistemul de spa bazin este programat și monitorizat.

Как да използвам "наблюдавана" в изречение

Микрофорезата се състои в определяне скоростта на движение на диспергираната фаза, наблюдавана под микроскоп.

3. В населените места в 3-километровата Предпазна и 10-километровата Наблюдавана зона да се извърши:

Предишната такава конфигурация е наблюдавана на 27.02.1945 г., около края на Втората световна война.

Масивно заболяване Наблюдавана е по-висока честота на НЛР степен 3/4 при пациенти с масивно заболяване

Изображение на чиста златна повърхност, наблюдавана през сканиращ тунелен микроскоп – виждат се отделните атоми

Остава заключението, че неутропеничният ентероколит е рядко наблюдавана нежелана реакция, свързана с употребата на доцетаксел.

И двете открития демонстрират бързината и динамиката на еволюцията, наблюдавана в кратък период от време.

Наблюдавана е връзка между намалената функция на щитовидната и надбъбречните жлези и появата на мелазма.

Надявах се Рома да привлече Роналдо или Ибрахимович. Тази анимация показва облачността наблюдавана от сателит.