Какво е " SUPRAVEGHEATĂ " на Български - превод на Български

• контролира
• наблюдава
• под надзора
• под наблюдение
• поднадзорна
• следи
• ръководено
• контролирана
• наблюдавана
• контролирано
• под надзор
• контролиран
• наблюдаван
• наблюдавано

Примери за използване на Supravegheată на Румънски и техните преводи на Български

Casa este supravegheată.
Къщата се наблюдава.

Când eram copil credeam că toată lumea e supravegheată.
Когато бях малък мислех, че всички са под наблюдение.

Casa ta era supravegheată.
Къщата ви се наблюдава.

Insula e supravegheată cu scannere în infraroşu din satelit.
Острова се наблюдава от сателити с инфрачервени скенери.

Camera asta nu e supravegheată.
Стаята не се наблюдава.

Clădirea e supravegheată de poliţie şi de pompieri.
Сградата се наблюдава от полицията и пожарната.

Intrarea din faţă e supravegheată.
Входът е под наблюдение.

Se pare că era supravegheată de săptămâni bune.
Била е наблюдавана от седмици.

MASG 51020 Practicum de consiliere școlară supravegheată 8.
MASG 51020 Практикум за контролирана училищна консултация 8.

Regiunea este supravegheată şi din elicopter.
Районът се наблюдава и с хеликоптери.

Pentru că casa era supravegheată.
Защото къщата постоянно е била под наблюдение.

Întreaga stradă e supravegheată de"Firma de Securitate a Poliţiei".
Цялата улица се следи от"Полицейска охранителна компания".

Calitatea este proiectată, produsă, verificată şi supravegheată.
Качеството се планира, произвежда, проверява и контролира.

Ambasada ta e supravegheată.
Посолството ви се наблюдава.

Am vrut să-l avertizez pe domnul Walker că locuinţa noastră e supravegheată.
Исках да го предупредя, че домът ни е под наблюдение.

Fiecare licitație este supravegheată de experții noștri interni.
Всяка заявка се контролира от нашите специалисти.

(ii) calcularea sumei care trebuie plătită de fiecare bancă supravegheată;
Изчисляване на сумата, която трябва да плати всяка поднадзорна банка;

Demonstraţia a fost supravegheată de peste o mie de poliţişti.
Демонстрацията бе контролирана от над 8 000 полицаи.

Difuzarea spoturilor publicitare poate fi supravegheată on-line.
Ефективността на рекламната компания може да бъде наблюдавана онлайн.

Este loc o întâlnire supravegheată cu avocatul, este absolut inutil.
Имам контролирана среща с адвоката си, това е напълно излишно.

Cu confirmarea oncologiei, această problemă este supravegheată de un oncolog.
С потвърждаването на онкологията този проблем се контролира от онколог.

Autonomia supravegheată pentru Kosovo este singura soluţie plauzibilă, a argumentat el.
Автономия под наблюдение е единственото възможно решение за Косово, настоя той.

În prezent, această procedură nu este supravegheată în mod adecvat.
Понастоящем тази процедура не се контролира в достатъчна степен.

Calitatea este proiectată, produsă, verificată şi supravegheată.
Качеството на продуктите последователно се планира, произвежда, проверява и контролира.

Amiralul crede că dezvoltarea lui Lal ar trebui supravegheată de un personal experimentat.
Адмирала смята, че развитието на Лал трябва да бъде ръководено от опитен персонал.

Elevii din acest curs desfășoară un program de cercetare independentă, supravegheată.
Учениците в този курс предприемат програма за самостоятелно, контролирано изследване.

Activitatea administratorului este supravegheată de către judecătorul-raportor(eisigitís dikastís).
Работата на синдика се контролира от съдията докладчик по делото(eisigitís dikastís).

Comisia le-a reamintit statelor de obligaţia lor, iar situaţia va fi supravegheată îndeaproape.
Комисията им напомни за тяхното задължение като ситуацията внимателно ще се наблюдава.

Locația atacată de trupele operațiunilor speciale a fost supravegheată de ceva timp.
Местонахождението, извършено от войските за специални операции, беше под наблюдение от известно време.

Locația atacată de trupele acestei operațiuni speciale era supravegheată de ceva timp.
Местонахождението, извършено от войските за специални операции, беше под наблюдение от известно време.