Какво е " MONITORIZATE " на Български - превод на Български

• наблюдавани
• следят
• контролирани
• да се проследяват
• наблюдение
• мониторинг
• мониторирани
• да се мониторират
• наблюдават
• наблюдаваните
• наблюдава
• следи
• следени
• контролират
• да се проследява
• мониторингът
• контролира
• контролираните

Примери за използване на Monitorizate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste lucruri insa sunt monitorizate….
Тези неща ще бъдат мониторирани….

Trebuie monitorizate nivelurile de calciu și vitamina D.
Нивата на калций и витамин D трябва да се проследяват.

Toate apelurile noastre sunt monitorizate.
Всичките ни телефони се следят.

Activitățile lor sunt monitorizate periodic de autoritățile competente.
Дейността ни се следи постоянно от компетентните институции.

Toate logările vizitatorilor sunt monitorizate.
Всички гост-потребители се следят.

Cu WCE laptop-ul vor fi monitorizate daca furi- Engadget.
С WCE вашия лаптоп ще се наблюдава, ако ти откраднат- Engadget.

Dle comandor, comunicaţiile ne sunt monitorizate.
Командире, комуникациите ни се следят.

Informațiile vor fi monitorizate de autoritățile naționale competente.
Информацията ще се наблюдава от съответните национални органи.

Telefoanele si scrisorile sunt monitorizate.
Телефонните разговори и писмата се наблюдават.

Ca urmare, semnele scoliozei trebuie monitorizate în timpul tratamentului cu somatropină.
Ето защо симптомите на сколиоза трябва да се проследяват по време на лечението със соматропин.

Niciun mesaj necitit în dosarele monitorizate.
Няма непрочетени съобщения в наблюдаваните папки.

Celulele panonice trebuie monitorizate și dezinfectate cu atenție cel puțin o dată pe lună.
Паноновите клетки трябва да бъдат внимателно наблюдавани и дезинфекцирани поне веднъж месечно.

Toate programele noi vor fi monitorizate de noi.
Всички емисии трябва да са под наше наблюдение.

Trebuie monitorizate concentraţiile plasmatice ale fenitoinei în timpul administrării concomitente a nelfinavirului.
Концентрациите на фенитоин трябва да се проследяват по време на едновременно приложение с нелфинавир.

Tranzactiile tale vor fi monitorizate de Bursa.
Сделките ви ще бъдат следени от борсовия надзор.

Vi se cere să notifice utilizatorii dispozitivului care acestea sunt monitorizate.
От вас се изисква да информира потребителите на устройството, че те се следят.

În toiul unei operaţiuni monitorizate de Divizie?
По средата на операцията, докато"Отдела" наблюдава?

Puritatea apei în rezervoare de conservator trebuie să fie atent monitorizate.
Чистотата на водата в резервоари на оранжерия трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

Ce tranzacţii vor fi monitorizate de autorităţi.
Какво наблюдение ще бъде направено от държавните власти.

Toate reacțiile metabolice din organism sunt monitorizate.
Всички метаболитни реакции в тялото се наблюдават.

Enzimele hepatice și funcția hepatică trebuie monitorizate cu atenție la pacienții cu ciroză hepatică.
При пациенти с цироза чернодробните ензими и чернодробната функция трябва внимателно да се проследяват.

Când se efectuează o operațiune de laminare pentru laminat, toate neregularitățile sunt monitorizate îndeaproape.
Когато се извършва полагане върху ламината, всички нередности се следят внимателно.

Trebuie monitorizate continuu semnele funcţiilor vitale, concentraţiile serice ale electroliţilor şi creatininemia.
Непрекъснато трябва да се проследяват жизнените показатели, серумните електролити и концентрациите на креатинина.

Toate emisiile electromagnetice sunt monitorizate.
Всички електромагнитни излъчвания се наблюдават.

Profilurile lipidice trebuie monitorizate regulat.
Трябва редовно да се проследяват липидните профили.

Prin urmare, trombocitele trebuie monitorizate frecvent.
Ето защо тромбоцитите трябва често да се проследяват.

Dar, în ciuda lor servere suficiente, monitorizate și neoficiale.
Но въпреки достатъчно, наблюдавани и неофициални сървъри.

Toate scurgerile și apele subterane sunt monitorizate în mod constant.
Всички язовири и язовирни стени са под непрекъснато наблюдение.

Turbine eoliene destinate Countryside bani Holm monitorizate pentru rezidenți.
Вятърни турбини, предназначени Countryside пари Холм следи за жителите.

Concentraţiile plasmatice ale ciclosporinei trebuie monitorizate până la stabilizarea lor.
Нивата на циклоспорин в кръвта трябва да се проследяват до стабилизирането им.