Какво е " СЛЕДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• urmăresc
• monitorizează
• se asigură
• supraveghează
• urmaresc
• monitorizeaza
• urmăreşte
• veghează
• ține evidența
• a fost urmărit
• urmareste

Примери за използване на Следят на Български и техните преводи на Румънски

Нека следят Лео.
Urmăreşte-l pe Leo.

Двама го следят.
Doi oameni îl urmaresc.

ЦРУ ме следят много отблизо.
CIA-ul mă urmăreşte îndeaproape.

Има хора, които го следят.
Sunt oameni care il urmaresc.

Следят те, не предприемай нищо!
Ei te urmaresc. Nu face nimic!

Властите следят ситуацията.
Autoritatile monitorizeaza situatia.

Значи мислите, че ви следят?
Deci, crezi că cineva te urmăreşte?

Следят ме правителствени агенти.
Un agent guvernamental ma urmareste.

Мамка му, мисля, че ни следят.
Dă-l naibii, cred că ne urmăreşte.

Дори не следят разследването много от близо.
Nu urmăreşte cursul investigaţiei.

Имам чувството, че ме следят.
Mă simt ca şi cum cineva mă urmăreşte.

Те следят сигналът на мобилния телефон!
Ei monitorizeaza semnalele telefon mobil!

Тай Пинг, ченгетата ме следят.
Tai Ping. Poliţia tocmai mă urmăreşte.

Бандата не следят къщите, те следят колите.
Echipa nu urmăreşte case, ci maşinile.

Изведнъж разбира, че го следят.
Brusc, îşi dă seama că cineva îl urmăreşte.

Може би военните следят цивилни честоти.
Poate soldatii monitorizeaza frecventele civililor.

Където и да отида, всички ме следят с очи.
Oriunde mă duc fiecare ochi mă urmăreşte.

Сензорите следят сондата въпреки смущенията.
Senzorii urmaresc sonda in ciuda interferentelor.

По телефона каза, че го следят.
În ultimul lui apel telefonic, el credea că a fost urmărit.

Два екипа на ФБР следят къщата, но знам как да вляза.
Două echipe FBI supraveghează casa mea, dar ştiu o cale de a intra.

Като видя кола и все ми се струва, че ме следят.
Mi se pare că mă urmăreşte orice maşină aş vedea.

Вижте най-неочакваните неща, които ви следят без да знаете!
Sa fiti atente cine va urmareste fara sa stiti!

Корай разбира, че хората на баща му го следят.
Mai rau, se pare ca rivalul tatalui sau îi urmareste!

Федералните следят сметките и телефона на д-р Рос.
Federalii monitorizeaza telefoanele, cardurile si conturile d-rului Ross.

Имал съм срещи с някои от хората, които следят сериала!
Am observat foarte multe persoane care urmaresc seriale!

Когато мислите, че ви следят, се изкушавате да карате безразсъдно.
Dacă crezi că cineva te urmăreşte, tendinţa e de a conduce imprevizibil.

Целият свят и най-вече нашите сирийски братя следят тази среща.
Întreaga lume, în special fraţii noştri sirieni, urmăreşte acest summit.

Държавите-членки следят техните национални политики да бъдат съобразени с общите позиции.
Statele membre veghează la conformitatea politicilor lor naționale cu pozițiile comune.

Секретарят на таен орден смъртни, които ни следят, без да се месят.
Secretarul unei societăţi secrete care ne veghează, dar niciodată nu intervin.

Държавите-членки следят също така за спазването на принципите на добрата производствена практика.
Statele membre supraveghează, de asemenea, conformitatea cu principiile practicilor de bună fabricație.

Как да използвам "следят" в изречение

Задължения – да следят поведението и работата на играчите, да записват v.i.p.

В началната група "Бели лястовици" по-прегледно се следят обобщаващите информации - https://www.facebook.com/groups/191871701160991/.

Служителите на дипломатическото представителство са на разположение на близките и следят ситуацията.

За всички оценявани заведения се следят бързината, ефективността, дискретността и прецизността на обслужването.

Съществуват безброй интелигентни часовници, които позволяват на потребителите да следят сърдечния си ритъм.

Полицейските екипи ще следят и за валидна задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на автомобилистите

Министър-председателят разпореди на областните управители да следят за почистването на пътищата в страната

Текстът гласи, че държавните органи ще следят за измами и опити за злоупотреба.

Следваща статияУлиците на Перник наводнени, следят язовирите, областният управител разпореди облекчен учебен процес

Освобождаване от необходимостта непрекъснато да се следят промените в трудовото и осигурителното законодателство;