Примери за използване на Проследява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От въздуха ги проследява"екипът на косатките".
Не проследява с поглед движещи се предмети.
Nu urmareste cu ochii obiectele care se misca.Информацията проследява повече от достатъчно.
Informațiile urmăresc mai mult decât suficient.Не се проследява никаква зависимост от пола.
Можех да кажа, че проследява, макарони, нали?
Puteam să spun şi că urmăreşte pastele, nu-i aşa?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проследяващо устройство
проследяващ софтуер
филмът проследявапроследяващи пиксели
проследява историята
проследява живота
проследяващ чип
проследява приключенията
Повече
Използване с глаголи
Не се проследява зависимост от пола.
Nu poate fi urmărită nicio dependență de gen.Лактозна непоносимост се проследява в рядък брой хора.
Intoleranța la lactoză este urmărită într-un număr rar de oameni.Значи проследява Луис, убива гаджето му.
Единична, когато сгъстяването се проследява само на едно място.
Singur, când îngroșarea este urmărită numai pe un singur loc.Романът проследява паралелно съдбите на две семейства.
Romanul urmareste in paralel viata celor doi.Общо(диаметърът на хранопровода не се проследява по цялата дължина).
Total(diametrul esofagului nu este urmărit pe întreaga lungime).Проследява посетителя през устройства и канали за маркетинг.
Митохондрийно ДНК, проследява чисто майчина линия на наследяване.
Така се родила традицията, известна като„НОРАД проследява Дядо Коледа„.
Ненатрапчивост, хармония се проследява във всички аспекти на интериора.
Nenumărate, armonie este urmărită în toate aspectele interiorului.Следва да се отбележи, че каквато и да е зависимост от пола не се проследява.
Este demn de remarcat că nicio dependență de gen nu este urmărită.Този компютър се проследява от Министерството на отбраната.
MINISTERUL AMERICAN AL APĂRĂRII Calculatorul e urmărit de Ministerul Apărării.Ап ще проследява мястото GPS на телефона си Android в интервал, изберете.
Наследствена предразположеност, която ясно се проследява в редица случаи.
Проследява статистически данни за индивидуалния играч и за отборните….
Urmări statisticile individuale ale jucătorilor și ale echipei în funcție….Интерстициалното пространство на клепачите се проследява от кафеникава обвивка.
Spațiul interstițial al pleoapelor este urmărit de o căptușeală maronie.Тази кутия проследява пристигането на Катрин в Мистик Фолс. През април 1864.
Cutia asta urmăreşte venirea lui Katherine în Mystic Falls în Aprilie 1864.Посветен на професията си, той проследява най-важните събития в Южна Сърбия.
Dedicat profesiei sale, el urmăreşte cele mai importante evenimente din sudul Serbiei.Това съгласие се проследява при последващите посещения на този потребител.
Acest consimțământ este urmărit în timpul vizitelor ulterioare ale utilizatorului.В някои случаи се предписват превантивни мерки, състоянието на пациента се проследява.
Това се проследява по примера на градовете Хирошима, Нагазаки и Чернобил.
Палеонтологът Джон Хоукс проследява промените в гените ни през последните хилядолетия.
Paleantropologistul John Hawks urmareste schimbarile din genele noastre din ultimul mileniu.На третия етап топографията на аденокарцинома се проследява във всички тъкани на стомаха.
În a treia etapă, topografia adenocarcinomului este trasată în toate țesuturile stomacului.Вашият лекар ще Ви проследява и при необходимост ще Ви предпише други лекарства.
Вашият лекар редовно ще проследява кръвното Ви налагяне, докато използвате Abseamed.
Medicul dumneavoastră vă va monitoriza periodic tensiunea arterială pe parcursul utilizării Abseamed.
