Какво е " URMĂRITĂ " на Български - превод на Български

• добитата
• проследена
• преследвана
• наблюдавана
• гледа
• гонена
• проследяване
• проследено
• проследен
• преследвано
• проследени
• преследва
• преследваното
• наблюдавано
• гледан
• наблюдава
• наблюдаван
• гледано

Примери за използване на Urmărită на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi urmărită.
Не може да бъде проследен.

Vreau să fie urmărită 24 de ore pe zi, şi nu mă refer la tine.
Искам да бъде наблюдавана 24 часа и нямам предвид от теб.

Nu vreau să fiu urmărită.
Не искам да бъда наблюдавана.

Sandra Bullock, urmărită de un psihopat.
Сандра Бълок преследва психопат.

Cred că Alex e urmărită.
Мисля, че Алекс е наблюдавана.

Da, dar dacă sunt urmărită şi văd un poliţist la mine.
Да, но ако бъда наблюдавана и те видят ченге.

Prestația ei poate fi urmărită aici.
Напредъкът му може да бъде проследен тук.

O persoană este urmărită de boli, de foame, de condiții naturale inacceptabile.
Човек се преследва от болести, глад, неприемливи природни условия.

Competiţia de astăzi este urmărită în lumea întreagă!
Днешното състезание се гледа в цял свят!

Nu are un tracker GPS, deci o persoană nu poate fi urmărită.
Няма GPS тракер, така че човек не може да бъде проследен.

Nunta lor fusese urmărită de milioane de oameni.
Сватбената церемония беше наблюдавана от милиони хора.

Se mişcă prea repede ca să fie urmărită, Pilot!
Движи се прекалено бързо, за да бъде проследено, Пилот!

Telefon mobil Hayward a fost urmărită la o fabrică abandonată aproximativ opt mile de aici.
Мобилния на Хауърд е проследен до изоставена фабрика на 8 мили от тук.

Premiile sunt extrase în cadrul unei extrageri live care poate fi urmărită în lobby.
Тегленето на наградите може да бъде проследено на живо в лобито.

Dar fericirea nu poate fi urmărită; trebuie să fie urmată.
Щастието не може да бъде преследвано; то трябва да последва.

Produsele noastre sunt produse sub cGMP, iar calitatea poate fi urmărită.
Нашите продукти се произвеждат под cGMP и качеството може да бъде проследено.

În plus, coletul poate fi urmărită prin numărul ID.
В допълнение пакета могат да бъдат проследени с ID номер.

Ofițerii urmăritori nu vor avea dreptul să rețină persoana urmărită;
Служителите, които извършват преследването, нямат право да задържат преследваното лице;

Conexiunea prin natura poate fi urmărită din ambele puncte.
Свързването чрез природата може да бъде проследено от двете точки.

Ofiţerii urmăritori nu vor avea dreptul să aresteze persoana urmărită;
Служителите, които извършват преследването, нямат право да задържат преследваното лице;

Semnalul pentru tableta nu poate fi urmărită, atâta timp cât el este în subteran.
Таблетът му не може да бъде проследен, докато е под земята.

Sisteme specializate(exemplele includ ambalare reutilizabilă urmărită RFID).
Специализирани системи(примерно включващи RFID проследяване многократни опаковки).

Alegerea culorilor pentru dormitor este urmărită de crearea unei atmosfere calmă.
Изборът на цветове за спалнята се преследва от създаването на спокойна атмосфера.

Tendinţele nu apar în mod aleatoriu, dezvoltarea lor poate fi întotdeauna urmărită.
Тенденциите не се появяват случайно, развитието им винаги може да бъде проследено.

Recuperarea persoanei în dificultate poate fi urmărită de pe puntea de comandă; și.
Спасяването на човек в беда може да бъде наблюдавано от щурманския мостик; и.

Accesați rezultatele Lab digital pentru eficiență și conformitatea urmărită.
Резултатите от търсенето в лабораторията са в цифров формат за ефективност и проследяване на съответствието.

Activitatea majorității organelor interne poate fi urmărită de rezultatele sângelui.
Работата на повечето вътрешни органи може да бъде проследена от резултатите от кръвта.

Dinamica pozitivă poate fi urmărită numai în tratamentul medicamentelor antimicotice.
Положителната динамика може да бъде проследена само при лечението на антимикотични лекарства.

Calculatorul va fi expus și activitatea va putea fi urmărită cu ușurință.
Тогава компютърът ще се разкрие напълно и дейностите може да бъдат лесно проследени.

Acest utilizator va fi expus și activitatea lui/ei poate fi urmărită cu ușurință.
Този потребител ще бъде изложен и неговата/нейната активност могат да бъдат лесно проследени.