Какво е " ГЛЕДАНО " на Румънски - превод на Румънски

• văzut
• privită
• vizualizat
• vizionate
• urmărit
• vazuta
• văzută
• privit
• de vizionări

Примери за използване на Гледано на Български и техните преводи на Румънски

Гледано от къде?
Văzută de unde?

Колко пъти е гледано?
Câte vizualizări are?

Стълбището гледано от долу нагоре.
Scara văzută de sus.

Делото все още не е гледано.
Cazul nu a fost încă revizuit.

Билото, гледано откъм Пликати.
Fălticeniul văzut din Hârtop.

За 6 дни видеото е гледано в youtube.
Videoclipul a fost vizionat pe youtube.

То е гледано над 8 милиона пъти!
A fost accesat de peste opt miliarde de ori!

Горното пристанище, гледано от шлюзовия портал.
Portul pescăresc, văzut de sus.

То може да бъде слушано(и гледано) по-долу.
Se poate asculta( şi vedea) mai jos.

Все едно е проектирано от природата само за да бъде гледано.
Ca şi cum ar fi fost proiectată de natură doar să fie admirată.

Изпълнението на певицата е гледано от милиони.
Reacția cântăreței e de milioane!- VIDEO.

Гледано така, планетата изглежда активна. Променяща се. Жива.
Privită astfel, planeta noastră pare activă… în schimbare… vie.

Защо на това не било гледано с добри очи?
De ce acum acesta nu mai e privit cu ochi buni?

Как изглежда Слънчево затъмнение, гледано от Луната?
Oare cum se vede de pe lună eclipsa de soare?

Миналата година е било гледано от над 20 милиона зрители.
Doar anul trecut, a fost urmărită de peste 20 de milioane de oameni.

И няма скрита формула, която трябва да бъде гледано навън.
Și nu există nici o formulă ascunsă pe care ar trebui să fie privit afară.

Аз сам го качих и е гледано два пъти.
L-am pus chiar eu pe youtube. Şi a avut doar două vizionari.

Видеото е гледано повече от 18 милиона пъти и стана вирусно.
Filmulețul a fost vizualizat de mai mult de 16.000 de ori și a devenit viral pe internet.

Че то е създадено да бъде гледано и обожавано.
Sa nu uitam ca ea este facuta pentru a fi vazuta si admirata.

Гледано от тази гледна точка, обменът на данни не е отличителен етичен хаос;
Privită din această perspectivă, schimbul de date nu este un conundru etic distinctiv;

През 19 в. на психопатологията е гледано като на“лудост на морала”.
În sec al XIX-lea, psihopatologia era considerată ca fiind“nebunie”.

Видеото поражда гняв, отвращение и подигравки и е гледано хиляди пъти.
Primele reacții au fost de supărare, ridiculizare și dezgust, iar clipul a fost văzut de mii de ori.

За моя изненада, видеото беше гледано от хиляди хора първия ден.
Și spre surprinderea mea au fost sute de mii de vizionări în prima zi.

Излъчване в HD с полския коментар може да бъде гледано по канала nSport+.
În format HD cu comentarii polonez pot fi vizionate pe canalul nSport+.

Музикално състезание Евровизия беше гледано от 100 милиона души на телевизионния екран.
Eurovision Song Contest a fost urmărit de 120 de milioane de telespectatori din toată Europa.

Трябва да се намира на добре гледано място, така че да можете да го възхищавате от различни точки на обекта;
Acesta ar trebui să fie amplasat într-un loc bine văzut, astfel încât să îl puteți admira din diferite puncte ale site-ului;

Нашият експерт доведе уроци може да бъде гледано на таблета, мобилен или настолен.
Expertul nostru a condus tutoriale pot fi vizionate pe tabletă, mobil sau desktop.

Планът е всичко записано, гледано, излъчено да се съхранява, анализира, предоставя на"Кръга" по всякакъв начин.
Planul este totul înregistrat, văzut, difuzat, Toate acestea sunt stocate, analizate, disponibile pentru Cercul în orice mod.

Филмчето с 4-месечния Майлс Балард, който танцува с помощта на татко под звуците на"Beat It" на Майкъл Джексън, е гледано повече от 150 милиона пъти.
Clipul care îl prezintă pe Miles Ballard, dansând pe muzica lui Michael Jackson cu ajutorul tatălui său, a fost vizualizat de peste 150 milioane de ori.

Във Франция на нея е гледано с недоверие заради чуждия ѝ произход и, разбира се, където и да отидела, била дискриминирана, защото е жена.“.
În Franţa, a fost privită cu suspiciune fiind o străină- şi, desigur, oriunde s-a dus, a fost discriminată deoarece era femeie'.

Как да използвам "гледано" в изречение

Над 50 милиона пъти е гледано за няколко месеца,не знам как не го знаеш youtube.com/watch?v=QH2-TGUlwu4

Оправдателната присъда е обжалвана от прокуратурата, на втора инстанция делото е гледано на 14 декември.

Делото по жалбата на Бозов против решението за неговото отстраняване ще бъде гледано на 27 май.

Причините за бруталния инцидент се изясняват, най-вероятно агресивното куче е било гледано от циганите, смятат запознати.

Делото беше гледано при закрити врата заради наличие на класифицирана информация в събраните материали по обвиненията.

Манекенките се казват Ракел Станолая и Елиса Бекер. Видеото вече е гледано от десетки хиляди потребители.

ПРЕДЛАГАМ за осиновяване на добри стопани едра порода бяло, мъжко куче, около 5 месеца, безпроблемно гледано

к) "предна габаритна светлина" е светлинно устройство, служещо за означаване на наличието на МПС, гледано отпред;