Какво е " SE VEDE " на Български - превод на Български

• се вижда
• да видите
• се среща
• излиза
• личи
• явно
• се забелязва
• изписано е
• се наблюдава
• гледам
• показа
• гледката
• се възприема
• се показва
• видима

Примери за използване на Se vede на Румънски и техните преводи на Български

Se vede în ochii tăi.
Личи ви по погледа.

De-abia se vede cicatricea.
Белегът едва се забелязва.

Se vede pe faţa ta.
Изписано е на лицето ти.

Schimbarea se vede imediat.
Промяната се забелязва веднага.

Se vede pe faţa lui.
Изписано е на лицето му.

Ştii că Jasmine se vede cu Dr. Joe?
Знаеш ли, че Джасмин излиза с д-р Джо?

Se vede mâna mamei tale.
Личи си ръката на майка ти.

Mă duc cu Emmett, iar el se vede cu cineva.
Отивам с Емет, а той се среща с някоя.

Se vede eşti în căutarea cuiva.
Личи си, че търсиш някого.

Şi cred că asta se vede. Avem ca un soi de aură.
И мисля, че това си личи като аура около нас.

Se vede că te-a captivat cartea.
Личи, че книгата те е пленила.

Dacă unul din noi se vede cu altcineva, va spune.
Ако някой от нас излиза с някой друг да си кажем.

Se vede că nu prea m-am descurcat.
Явно не съм се справил добре.

După felul cum vorbesti, se vede că ai fost la scoală.
По начина, по който говориш личи, че си учил.

Se vede că ai încredere în prietenii tăi.
Явно вярваш на приятелите си.

Ghiciți ce se-ntâmplă? Se vede o linie verde subțire.
Познайте какво се случва. Тънка зелена линия излиза.

Aici se vede zona în roşu şi alb.
Тук се забелязва в червено-бялата зона.

Ocazional, secreția albă se vede din canalul uretrei.
Понякога се наблюдава отделяне на бял секрет от канала на уретрата.

Se vede pe faţa lor, ce-au făcut.
Изписано е на лицата им. Това, което са направили.

Să văd. Dacă te ajută, se vede cu Phillip după ore.
Да видим, ако това ви помага, след часовете тя се среща с Филип.

Kim se vede cu cineva, iar tu îmi vei spune cu cine.
Ким се среща с някой, и ти ще ми кажеш кой.

Îi promiţi că afli de tatăl său şi acum se vede cu fata asta.
Обещаваш му да разбереш за баща му и сега се среща с някакво момиче.

Şi, dacă el se vede cu ea, trebuie să înţeleagă.
А ако той се среща с нея, би трябвало да разбере.

Derek şi cu mine facem sex în nenumărate feluri, iar el se vede cu altcineva.
С Дерек правим всякакъв секс, а той се среща с други.

Tipul cu care se vede fata mea nu pare să-i fie fidel.
Пичът, с когото дъщеря ми излиза, май не й е верен.

Doctorul a divorţat de soţie şi acum se vede cu secretara.
Докторът се е развел с жена си и се среща със секретарката си.

Fiica lui Jake se vede cu un bărbat mult prea bătrân pentru ea.
Дъщерята на Джейк излиза с прекалено стар мъж.

Se vede că sunt prea sensibilă… aşa cum zice şi dentistul meu!
Явно съм прекалено чувствителна. Дори зъболекарят ми го казва!

El a menţionat întâmplător ca se vede cu Felicity, părea să creadă că ştiai.
Спомена, че излиза с Фелисити, звучеше сякаш си наясно.

Se vede că nu cunoşti antecedentele ţării tale în America Latină.
Явно не си запознат с историята на страната си в Латинска Америка.