Какво е " СЕ НАБЛЮДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• se observă
• există
• a fost observată
• apare
• este monitorizat
• a existat
• este văzut
• are loc
• este supravegheată
• se constată
• s-a înregistrat
• se produce
• s-a constatat
• a fost văzut
• a inregistrat

Примери за използване на Се наблюдава на Български и техните преводи на Румънски

Къщата се наблюдава.
Casa este supravegheată.

Изглежда, че сега се наблюдава.
Se pare că acum este supravegheată.

Вашият SUV се наблюдава на престъплението.
SUV-ul a fost văzut la crima.

И въздухът се наблюдава.
Iar zona este supravegheată aerian.

Районът се наблюдава и с хеликоптери.
Regiunea este supravegheată şi din elicopter.

Пътят на юг се наблюдава.
Calea spre sud este supravegheată.

В алвеолите се наблюдава обмен на газ между вдишания въздух и кръвта.
În alveole are loc schimbul de gaze între aerul respirat și sânge.

Докато ходене, се наблюдава нестабилност;
În timp ce mersul pe jos este văzut instabilitate.

Perfect не изисква доказателства- се наблюдава Волтер.
Perfect nu are nevoie de dovezi- a fost văzut Voltaire.

Положителен ефект се наблюдава след първата сесия.
Efectul pozitiv este văzut după prima sesiune.

Това се наблюдава по-често при хора с наднормено тегло и възрастни хора.
Acest lucru este văzut mai des la persoanele cu supraponderali și persoanele în vârstă.

По време на този период се наблюдава социално развитие.
In timpul acestei faze s-a constatat o dezvoltare sociala.

Често се наблюдава липса на ясно определена информация, данни и показатели.
S-a constatat în dese rânduri o lipsă de informaţii, date şi indicatori clar definiţi.

В последните няколко години се наблюдава много интересно явление.
În ultimii ani s-a constatat un fenomen foarte interesant.

Увеличаването на неутрофилите или неутрофилите при възрастни се наблюдава при такива условия:.
Creșterea neutrofilelor sau a neutrofilei la adulți are loc în astfel de condiții:.

Пиелоектазия на левия бъбрек се наблюдава в 50-60% от случаите.
Pielodeficiia rinichiului stâng se produce în 50-60% din cazuri.

Всяка тестова сесия се наблюдава от квестор и се записва с видеокамера.
Fiecare sesiune de teste este supravegheată și înregistrată pe suport video.

Това е напълно естествена реакция и не се наблюдава единствено през нощта.
Acest răspuns este complet natural și nu are loc doar noaptea.

При меките лекарства се наблюдава доста бърз преход към по-силни вещества.
Cu medicamentele moi, se produce o tranziție destul de rapidă la substanțe mai puternice.

Прогресията на хроничен хепатит С при цироза се наблюдава при приблизително 20% от пациентите.
Progresia hepatitei cronice C la ciroză se produce la aproximativ 20% dintre pacienți.

По време на пременопаузата се наблюдава постепенно изчезване на менструалната функция.
În timpul perioadei de premenopauză, se produce dispariția treptată a funcției menstruale.

Не се наблюдава системна абсорбция на съставките при използване на лекарството.
Nu se produce absorbția sistemică a ingredientelor atunci când se utilizează medicamentul.

Натрупването на лекарството се наблюдава в белите дробове, мозъка и черния дроб.
Acumularea medicamentului are loc în plămâni, creier și ficat.

Субакутен поток се наблюдава при деца с хипотрофия, с недостатъчна превенция на рахитите.
Fluxul subacut are loc la copiii cu hipotrofie, cu prevenirea insuficientă a rahitismului.

Всяка пелена непрекъснато се наблюдава от камери и от над 500 сензора.
Fiecare scutec este monitorizat în permanență de camere și peste 500 de senzori.

Увеличаването на кавернообразните образувания с външни хемороиди се наблюдава под кожата около ректалния сфинктер.
Creșterea formărilor cavernoase cu hemoroizi externi are loc sub piele în jurul sfincterului rectal.

Идиопатичен или първичен емфизем се наблюдава без предишни заболявания на дихателната система;
Idiopatic sau emfizemul primar are loc fără afecțiuni anterioare ale sistemului respirator;

Повишеното очно налягане на стабилен сорт се наблюдава главно при наличие на глаукома.
Creșterea presiunii oculare a unui soi stabil se produce în primul rând în prezența glaucomului.

Работата ефективността и работата им се наблюдава от доказателства координатор лидер.
Eficiența de lucru și performanța de locuri de muncă este supravegheată de coordonator Leader Evidence.

Под въздействието на изключително ниски температури се наблюдава замразяване и унищожаване на ракови клетки.
Sub influența temperaturilor extrem de scăzute, are loc înghețarea și distrugerea celulelor canceroase.

Как да използвам "се наблюдава" в изречение

Enteritidis, а се наблюдава увеличаване на броя на случаите със S.

Cлед колко време се наблюдава ефектът и каква е продължителността на действие?

Обструктивният шок се наблюдава при пневмоторакс, перикардна тампонада, белодробен тромбемболизъм и други.

През последните години се наблюдава значителен напредък в развитието на летателния транспорт.

Първата подмладяваща грижа за кожата против. Напоследък дори се наблюдава хидратиращ бум,.

[8] Положение, което може да се наблюдава и по други места. Вж.

creatine monohydrate дозировка:Положителен ефект се наблюдава при използване на 3-5г креатин дневно.

В годините с ранни снегове при незамръзнала почва се наблюдава кръгово изгниване на кората на кореновата шийка. Особено това се наблюдава при

Но най-често се наблюдава напълно възтановяване до 24 часа,рядки са случайте при които се наблюдава по-продължително възтановяване на тези 3 МГ(най-често при претрениране).

Много ясно,че става. Вдиггни глава към небето има едно явление,което се наблюдава тези дни до обяд,много засилено. По принцип също се наблюдава целогодишно.