Какво е " SE OBSERVĂ " на Български - превод на Български

• се наблюдава
• се забелязва
• се отбелязва
• се вижда
• забележите
• да се отбележи
• да се види
• забележимо
• се установи
• се спазват

Примери за използване на Se observă на Румънски и техните преводи на Български

Se observă liniile clasice.
Забележи класическите линии.

Flăcările uriașe se observă de la mare distanță.
Пламъците се виждат от голямо разстояние.

Se observă următoarea imagine clinică:.
Отбелязва се следната клинична картина:.

Omegle gratis Chat nu se observă zi sau noapte.
Omegle Free Chat не забележите, ден или нощ.

Se observă stereotipuri motorice și de vorbire.
Наблюдават се двигателни и речеви стереотипи.

Cu această boală se observă modificări focale mici.
При това заболяване се отбелязват малки фокални промени.

Se observă manifestări clinice după 0,5-3 minute:.
Клиничните прояви се отбелязват след 0. 5-3 минути:.

Modificări similare se observă la persoanele perfect sănătoase.
Подобни промени се отбелязват при напълно здрави хора.

Se observă dureri abdominale severe și diaree atunci când:.
Тежка коремна болка и диария се отбелязват, когато:.

În formă fibrotică, se observă modificări necrotice în mucoasă.
Във фиброзна форма се отбелязват некротични промени в лигавицата.

Se observă diferența categorică dintre România și Germania.
Явното несъответствие може да се види между Румъния и Германия.

Temperatura crește, se observă semne de intoxicare;
Повишава се температурата, наблюдават се признаци на интоксикация;

Se observă dishidroza(mai des- anhidroză, rareori- hiperhidroză).
Отбелязва се дисхидроза(по-често- анхидроза, по-рядко- хиперхидроза).

Dacă lichidul este colorat sau se observă particule care plutesc în acesta.
Ако течността е оцветена или в нея се виждат плуващи частици.

Dacă se observă particule, aruuncaţi punga de perfuzie.
Ако се установят частици, изхвърлете инфузионния сак.

Utilizând regulat crema, se observă următoarele efecte pozitive:.
При редовното използване на сметаната се отбелязват следните положителни ефекти:.

Se observă că lucrurile tricotate au fost întotdeauna și rămân la modă.
Забелязва се, че плетените неща винаги са били и остават модерни.

În reacția 3b, de asemenea, se observă că nucleofilii puternici deschid eterul stratificat.
В реакцията 3b също се вижда, че силни нуклеофили отварят напрежения етер.

Se observă că inițial cofeina poate da impuls spermei.
Вижда се също, че първоначално кофеин може да даде тласък на подвижни сперматозоиди.

În eventualitatea în care se observă oricare dintre aceste modificări, vaccinul se aruncă.
В случай, че забележите някое от тези изменения, изхвърлете ваксината.

Se observă mai mult de 45% dintre barbatii care sufera de prostatita.
Следва да се отбележи повече от 45% от мъжете, които страдат от простатит.

Vara nu se observă nicio deosebire.
През лятото няма забележима разлика.

Dacă se observă particule sau modificări de culoare a soluţiei, aruncaţi soluţia.
Изхвърлете разтвора, ако забележите частици или промяна в цвета.

Deşerturile se observă foarte limpede din spaţiul cosmic.
Пустините са лесно забележими от Космоса.

Dacă se observă bule mari, împingeţi înapoi încet pistonul seringii.
Ако се виждат големи мехури, бавно натиснете буталото обратно в спринцовката.

Pe filmare, se observă umbre paralele de la surse diferite.
На снимките се виждат сенки от различни обекти.

Dacă se observă efectul promis, partenerul dvs. o va observa fără cuvinte.
Ако обещаният ефект бъде забелязан, вашият партньор ще забележи това без думи.

Când respiră, se observă mișcarea asimetrică a pieptului.
При дишане е забележима асиметрията на гръдното движение.

Când se observă condițiile corecte, puii de carne vor crește rapid cu mici probleme.
Когато се спазват правилните условия, бройлерите ще растат бързо с малки проблеми.

Recomandări care se observă cel mai bine la deschiderea propriului showroom auto:.
Препоръки, които се спазват най-добре при отварянето на собствения си шоурум:.