Какво е " REMARCA " на Български - превод на Български

• забележка
• забележите
• отбелязва
• отбеляза
• откроява
• отличава
• забелязват
• забележката
• забележи
• забележат
• отбелязват
• отбележа
• открояват

Примери за използване на Remarca на Румънски и техните преводи на Български

Vor remarca.
Ще забележат.

Remarca cuvintele subliniate.
Забележи подчертаните думи.

Crezi ca vor remarca?
Мислиш ли, ще забележат?

Veți remarca că a apărut un etaj suplimentar.
Ще забележите, че се е появила мигаща линия.

Curând vei remarca asta.
Скоро ще забележите това.

Crezi că Idriss mă va remarca?
Дали Идрис ще ме забележи?

Cum l-ar remarca pe ăsta?
Как някой ще забележи това?

Poate că Booz mă va remarca.
Може би Вооз ще ме забележи.

Remarca guvernatorului roman„Ce este adevărul?
Забележката на римския управител„Що е истина?

Ar trebui să mă deranjeze remarca?
Трябва ли да се засегна от тази забележка?

Veţi remarca că poartă conuri în centru jos.
Ще забележите, че носи шишарките си към центъра.

As vrea o scuza pentru acea remarca.
Бих искала да ми се извиниш незабавно за тази забележка.

Se remarca prin actiunea tonifianta si energizanta.
Се отличава с възбудителна тоник и действие.

Kindly spune-i lui Minnie Am auzit ultima remarca.
Кажете на Мини, че чух последната забележка.

S:(deranjat de remarca mea) Nu este deloc aşa!
П:(раздразнен от забележката ми) Изобщо не е така!

Procedează astfel măcar o dată şi vei remarca diferenţa.
Опитайте поне веднъж и ще забележите разликата.

Inca o remarca din asta si mergem inapoi la tribunal.
Още една такава забележка и се връщаме в съда.

Lucruri pe care barbatii le remarca imediat la o femeie.
Неща, които мъжете незабавно забелязват в жените.

Oamenii remarca de multe ori ca eu sunt norocos destul.
Хората често отбелязват какъв късметлия съм.

Opt lucruri pe care barbatii le remarca imediat la o femeie.
Неща, които мъжете веднага забелязват в една жена.

Voi remarca doar că avem gusturi foarte diferite.
Само ще отбележа, че имаме много различни вкусове.

Prinţesa Elisabeth primeşte numai o bucăţică pentru remarca sa.
Принцеса Елизабет ще получи малка порция заради тази забележка.

Pentru ca lumea va remarca absenta mea. ma vor cauta.
Хората ще забележат, че ме няма и ще ме търсят.

Remarca Banc de lucru automat, capac(opțional).
Забележка Работна маса за автоматичен обмен, капак(опция).

Sau daca fac vreo remarca stupida si el o sa se intrebe:.
Ами ако направя някоя тъпа забележка и той си каже.

Remarca cu ifose s-ar putea sa nu placa unora.
Забележката за сребърната лъжица може да се разбере погрешно от някои.

Fa acest exercitiu de mai multe ori si vei remarca o schimbare in bine.
Повторете упражнението няколко пъти и ще забележите промените.

Stiu ca în remarca ta n-a fost nici o batjocura intentionata….
Знам, че нямаше умишлена насмешка в забележката ти.

Remarca ei mi-a adus in memorie ultimele mele doua relatii.
Забележката й ме накара да си спомня последните ми две връзки.

În câteva secunde, vei remarca faptul că aceasta începe să dispară.
Само след няколко секунди ще забележите, че тя започва да се стеснява.