Какво е " OBSERVAȚIE " на Български - превод на Български

• наблюдение
• забележка
• коментар
• коментари
• констатация
• становища
• наблюдателна
• наблюдения
• наблюдението
• забележки

Примери за използване на Observație на Румънски и техните преводи на Български

Observație prealabilă.
Предварителна бележка.

Foarte bună prima observație.
Много хубав първи коментар.

Ultima observație importantă.
Последната важна забележка.

Vă mulțumesc pentru observație.
Благодаря Ви за забележката.

Scurtă observație politică=.
(малък политически коментар).

Vă mulțumesc pentru observație.
Благодаря Ви за тази забележка.

Camere de observație de închiriat.
Стаи за наблюдения под наем.

Comisia nu a primit nicio observație.
Комисията не получи коментари.

Ultima mea observație se referă la Irlanda.
Последната ми бележка засяга Ирландия.

Comisia nu a primit nicio observație.
Комисията не получи никакви коментари.

Observație"Pe frontul vestic fără schimbare".
Забележка"На Западния фронт без промяна".

Nu, deloc, dar vă mulțumesc pentru observație.
Е не чак сега, но все пак ти благодаря за коментара.

A doua observație se referă la procedura de selecție.
Вторият коментар се отнася до процедурата за подбор.

Ideea este că utilitatea artei este sub observație.
Въпросът е, че полезността на изкуството е под забележка.

Această observație a fost deja făcută de Curte în 2005.
Тази констатация вече беше отбелязана от Палатата през 2005 г.

Agenția nu este în măsură să se exprime cu privire la această observație.
Агенцията не е в състояние да представи обяснение по този коментар.

Comisia nu a primit nicio observație din partea părților interesate.
Комисията не получи коментари от заинтересовани страни.

Observație: Utilizarea rețelelor Wi-Fi poate fi restricționată în unele țări.
Бележка: Използването на Wi-Fi мрежи може да е ограничено в някои държави.

Comisia nu a primit nicio observație din partea celor interesați.
Комисията не получи никакви коментари от заинтересованите страни.

Observație greutatea și lățimea pot fi ajustate în funcție de cerințele dumneavoastră.
Забележка теглото и ширината могат да бъдат регулирани според вашите изисквания.

Obiectivul statutului de observație include ambalarea produselor;
Фокусът на състоянието на наблюдението включва опаковане на продукти;

Observație: durata de documentare poate diferi de creditor la creditor.
Забележка: продължителността на документация може да се различава от заемодателя да заемодателя.

Autoritatea nu a primit nicio observație din partea părților interesate.
Комисията не получи никакви коментари от заинтересованите страни.

Această observație îl determină pe Einstein sa formuleze principiul relativității.
Това прозрение довело Айнщайн до формулирането на принципа на относителността.

În concluziile sale, aceasta nu a făcut nicio observație semnificativă referitoare la Curtea de Conturi.
В своите заключения тя не отправя никакви значителни забележки към Сметна палата.

Ultima mea observație vizează necesitatea accesului universal la centre de îngrijire a copilului.
Последният ми коментар касае необходимостта от всеобщ достъп до детски заведения.

Nu a fost primită nicio altă observație a părților terțe după publicarea deciziei.
Не бяха получени други коментари от трети страни след публикацията.

Prin urmare, orice observație din partea bătrânilor este privită ca un proces educațional obositor.
Следователно всяка забележка от старейшините се разглежда като досаден образователен процес.

După efectuarea unui studiu pur observație, cercetatorii au efectuat un experiment pe teren.
След провеждането на чисто наблюдателно изследване изследователите проведоха полеви експеримент.