Какво е " AVIZE " на Български - превод на Български

• становища
• мнения
• известия
• становище
• становищата
• мненията

Примери за използване на Avize на Румънски и техните преводи на Български

Ce avize sunt astea?
Какви са тия покани?

Recomandări şi avize.
Прави препоръки и дава становища.

Oferta avize speciale.
Специални съобщения оферта.

De asemenea el formulează avize la.
Той прилага и становище на.

Avize și acorduri privind:.
Изготвяне на договори и споразумения относно:.

Hoteluri în Portugalia- descrieri şi avize.
Хотели в Португалия- описанията и мненията.

Avize şi autorizări de la Pompieri.
Становище и предписание има от пожарна.

Adoptarea de avize, rapoarte și rezoluții;
Популяризиране на становищата, докладите и резолюциите.

CESE a abordat aceste aspecte în diverse avize(1).
ЕИСК е разгледал тези аспекти в различни свои становища(1).

Câte avize de la banca am primit de când am fost plecat?
Колко известия от банката получихме докато ме нямаше?

Curtea poate, la cererea Comitetului Ministrilor, sa dea avize.
Той може по молба на Комитета на министрите да издава мнение.

Avize la cererea uneia din celelalte instituţii Comunitare.
Становища по искане на една или друга от институциите на Общността.

În prezent, Comisia trimite avize motivate Germaniei și Poloniei.
По тази причина Комисията реши да изпрати мотивирано становище до Германия и Словения.

Aceste avize sunt scrise de oameni care au cumpărat o înșelătorie fals.
Такива мнения са написани от хора, които са купили фалшива измама.

Consiliul, Comisia sau un stat membru pot primi avize ale Curţii de Justiţie asupra.
Съветът, Комисията или държава-членка може да получи становището на.

Avize adoptate și consultări anterioare privind cererile de autorizare.
Приети становища и предишни консултации относно заявленията за разрешаване.

La semnele exterioare omisiune burtă avize femeie și alte modificări în organism:.
По външните белези бездействие корема жена известия и други промени в организма:.

Avize apar în revizuirile privind acțiunea eficientã și efectele stabile.
Мненията се появяват в прегледите за ефективно действие и стабилни ефекти.

Eficacitatea sa este confirmată de cercetări medicale și avize de zeci și mii de oameni.
Ефективността му е потвърдена от медицински изследвания и мнения на десетки хиляди хора.

Există avize de la diferite tipuri de corpul fizic și, de asemenea, diferite parte a globului.
Има мнения от различни видове тялото, както и различни части на света.

În ultimii ani, împreună cu numeroase avize pozitive și aprobare negativă se întâlnesc.
През последните години, заедно с много положителни мнения и отрицателен одобрение се срещат.

CG 12.1 Avize și inițiative privind aspecte monetare și economice și legislația europeană.
КУ 12. 1 Становища и инициативи по парични и икономически въпроси и европейско законодателство.

Convențiile internaționale, decretele prezidențiale respective, anunțurile de depunere a unui instrument care urmează a fi legate, inclusiv cele de ratificare, și alte avize referitoare la acestea;
Международни конвенции, съответните президентски укази, известия за депозиране на инструмент за обвързване, включително ратификационните и други известия, свързани с тях;

Aceste avize, care sunt adăugate, că această măsură eficientă este reală și o pot confirma astăzi.
Тези мнения, които са добавени, че тази ефективна мярка е реална и мога да го потвърдя за днес.

(2) Agenția emite, la cererea Comisiei, avize cu privire la modificările aduse oricărui act adoptat în temeiul Directivei(UE) 2015/….
Агенцията дава становища по искане на Комисията във връзка с изменението на всеки акт, приет въз основа на Директива(ЕС) 2015/….

Emite avize obligatorii în situații în care există neclarități cu privire la înregistrarea unui sistem informatic;
Издава обвързващо становище, когато съществуват съмнения относно регистрацията на дадена информационна система.

Dacă Termenii sau orice documente sau avize asociate cu aceştia se traduc într-o altă limbă, versiunea în engleză va prevala.
Ако Условията или дадени документи или известия, свързани с тях, са преведени на друг език, версията на английски език се счита за водеща.

CoR poate elabora și avize din proprie inițiativă, ceea ce îi permite să introducă anumite subiecte pe agenda UE.
КР може също така да изготвя становища по собствена инициатива, което му позволява да добавя въпроси в дневния ред на ЕС.

Curtea Supremă, reunită în ședință plenară, poate adopta avize juridice de principiu(načelna pravna mnenja) privind aspecte importante pentru aplicarea uniformă a legilor/actelor juridice.
Върховният съд, заседавайки на общо събрание, може да приема принципни правни мнения(načelna pravna mnenja) по въпроси от значение за еднаквото прилагане на законите.

Fuller a scris cinci avize ale Curții Supreme privind cazul care analizează faptele din perspectiva unor principii juridice profunde diferite.
Фулър е написал пет Върховния съд становища по случая, по който изследва фактите от гледна точка на дълбоко различни правни принципи.