Какво е " COMUNICĂRI " на Български - превод на Български

• съобщения
• комуникации
• известия
• съобщаването
• кореспонденция
• общуване
• изложения
• разгласяване
• уведомяване
• уведомления

Примери за използване на Comunicări на Румънски и техните преводи на Български

Comunicări adoptate astăzi:.
Съобщенията, приети днес:.

Alegerile dvs. despre comunicări.
Вашият избор относно известията.

Comunicări ale statelor membre.
Уведомления от държавите-членки.

Alcoolul da naştere adevăratei comunicări.
Алкохолът- това е истинското общуване.

Comunicări şi dispoziţii finale.
Информиране и заключителни разпоредби.

Trebuie să aşteptăm elaborarea acestei comunicări.
Трябва да изчакаме да бъде изготвено съобщението.

Comunicări de la statele membre.
Уведомяване от страна на държавите-членки.

Informații referitoare la site și comunicări cu clienții.
Информация за сайта и комуникацията с клиентите.

Comunicări comerciale nesolicitate- SPAM.
Непоискано търговско съобщение= SPAM.

O vom utiliza pentru a-ţi trimite noutăţi și alte comunicări.
Ще го използваме за да Ви изпращаме новини и други известия.

Comunicări despre dezvoltarea rurală.
Популяризиране развитието на селските райони.

Realizarea acestei comunicări de eroare zero între mașină.
Постигането на тази комуникация с нулева грешка между машината.

Poţi alege oricând să nu mai primeşti şi să te dezabonezi de la astfel de comunicări.
Можете да се отпишете и откажете по всяко време от тези известия.

Raportorul semnează aceste comunicări în numele camerei.
Съобщенията се подписват от докладчика от името на апелативния състав.

Gradul în comunicări și mass-media va deschide o mulțime de uși.
Степента в комуникациите и средствата за масово осведомяване ще отвори много врати.

Țigara devine înlocuitor al adevăratei comunicări și al adevăratei libertăți.
Цигарата се превръща в заместител на истинското общуване и истинската свобода.

Vor fi trimise comunicări ale taxei la toate aceste adrese de e-mail?
На всички тези имейл адреси ли се изпращат известията за такса?

Găzdui site-urile noastre şi transmite mesajele noastre e-mail sau alte comunicări.
Хоства нашите сайтове и да доставя нашата електронна поща или други съобщения.

Controale administrative la 100% din comunicări, contracte şi cereri de ajutor.
Административни проверки на 100% от комуникациите, договорите и заявленията за помощи.

Faptul că la o astfel de adâncime în mediul urban adesea deschide diverse comunicări.
Факт е, че при такава дълбочина в градските условия често се правят различни комуникации.

Cele două comunicări privind obiecțiunile rezumate mai sus sunt adresate companiilor Google și Alphabet.
Двете изложения на възраженията обобщени по-горе, са адресирани до Гугъл и Alphabet.

Transele lor cataleptice implicau în general pretinse comunicări cu spiritele morţilor.
Техните каталептични трансове обикновено включваха мнимото общуване с духовете на умрелите.

Plafonul este ușor și convenabil de iluminat încastrat, executați cabluri și alte comunicări.
Таванът е лесно и удобно вградено осветително тяло, тече окабеляването и други комуникации.

Ambele comunicări privind obiecțiunile sunt adresate companiei Google și societății-mamă a acesteia, Alphabet.
Двете изложения на възраженията са отправени към Гугъл и неговото дружество майка Alphabet.

Comunicarea este schimbul între doi interlocutori, dar toate schimburile nu sunt comunicări.
Комуникацията е обменът между двама събеседници, но обменът не е комуникация.

Comisia informează celelalte state membre despre aceste comunicări în grupuri de lucru adecvate.
Комисията уведомява останалите държави-членки за всяко подобно уведомление чрез съотвените работни групи.

Prezentele orientări completează orientările anterioare ale Autorității formulate în cadrul altor comunicări.
Настоящите насоки допълват напътствията, вече публикувани от Органа в други известия.

IO 5- Curriculum de formare pentru îmbunătățirea cooperării și comunicări între cadrele didactice.
IO 5- Учебни програми за подобряване на сътрудничеството и комуникацията между преподавателския състав.

Utilizarea videoconferinței reprezintă una dintre modalitățile posibile de simplificare și încurajare a unei astfel de comunicări.
Видеоконферентните връзки са възможност за опростяване и насърчаване на подобна комуникация.

Dreptul la corectare include dreptul la completare prin declarații sau comunicări suplimentare.
Правото на коригиране включва правото на допълване чрез допълнителни изявления или съобщения.