Какво е " ИНФОРМИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• informare
• informarea
• informării
• informeazã

Примери за използване на Информиране на Български и техните преводи на Румънски

Информиране и регистри.
Informaţii şi evidenţe.

Безплатно информиране чрез SMS.
Notificări gratuite prin SMS.

Информиране на предприятията.
Informaţii pentru întreprinderi.

Задължение за информиране на заинтересованите лица.
Obligația de a informa părțile interesate.

Информиране и заключителни разпоредби.
Comunicări şi dispoziţii finale.

Задължение за информиране на пътниците за техните права.
Obligaţia de a informa pasagerii despre drepturile lor.

Информиране на потребителите на опаковки.
Informaţiile pentru utilizatorii de ambalaje.

Задължение за информиране на потребителите за техните права.
Obligația de a informa consumatorii despre drepturile lor.

Информиране сме за вашето подобрение.
Am fost informaţi în legătură cu însănătoşirea ta.

Ще получите брифинг информиране преди всяка битка.
Veţi primi un briefing de informarea înainte de fiecare bătălie.

Информиране по искане на компетентния орган.
Informații la cererea autorității competente.

Сигнализиране и информиране за разлики в заплащането на жените и мъжете.
Avertizare şi informare cu privire la diferenţa de remunerare între femei şi bărbaţi;

Информиране на KDE относно смяната името на хоста.
Informează KDE despre schimbarea numelui mașinii.

В противен случай, тя Г П запази информиране на Дагда Мор на вашите движения.
Altfel o să continue să îl informeze pe Dagda Mor de locaţia ta.

Информиране на пациента и промяна в начина на живот;
Educarea pacientului si modificarea stilului de viata.

Право да бъде информиране относно съдържанието на Европейската заповед за арест.
Dreptul de a fi informat cu privire la conţinutul mandatului european de arestare;

Информиране на обществеността по проблемите на психичното здраве.
Sensibilizarea opiniei publice privind sănătatea mintală.

Милионите, които бяха похарчени за информиране на гражданите, се оказват хвърлени на вятъра.
Milioanele cheltuite pentru comunicarea cu cetăţenii s-au dovedit a fi în van.

Информиране на Европейската комисия по време на официално разследване.
Informaţi Comisia Europeană în timpul unei investigaţii formale.

Ключовите елементи на нашата са информиране потребителя устойчивост допринасяне Климатичния фонд.
Elementele cheie ale criteriilor noastre sunt informaţii despre consumatori durabilitate contribuţia către Fondul Climă.

Информиране и консултиране на работниците на национално равнище.
Serviciile de informare și consiliere sunt asigurate la nivel național.

Това информиране не е законово условие за извършване на тези одити.
Această informație nu reprezintă o condiție legală pentru efectuarea acestor audituri.

Информиране на държавите-членки за начина, по който се използват тези данни".
A informa statele membre asupra utilizării conferite acestor date.".

Освен информиране за намеренията на създателите са пресни култура на Индия.
Pe lângă informarea cu privire la intențiile creatorilor fiind de cultură proaspăt din India.

Информиране за условията за наемане и защита в случаите на съкращения.
Informații despre condițiile de angajare și protecția în caz de concediere.

Информиране на потребителите за отговорно управление на отпадъци в домакинството.
Comunicarea către consumatori a gestionării responsabile a deșeurilor în gospodării.

Информиране на доставчиците за нова информация относно опасните свойства на химичните вещества.
Aducerea la cunoştinţa furnizorilor a noilor informaţii referitoare la proprietăţile periculoase.

Информиране и консултиране на обществеността по въпроси, свързани със защитата на потребителите;
Să informeze și să consulte publicul în legătură cu aspecte privind protecția consumatorului;

Информиране относно административното сътрудничество във връзка със специалните непреференциални разпоредби при внос.
Furnizarea de informații privind cooperarea administrativă referitoare la regimurile speciale de import nepreferențiale.

Как да използвам "информиране" в изречение

- Реализирани дейности за информиране и публичност на осъществявания проект и постигнатите резултати;

7.1. Оповестяване, информиране и привеждане в готовност за изпълнение на задачи при кризи...................................................

10. информиране на общинската администрация за промените в нормативната уредба, регламентираща нейната работа;

5. Самоорганизиране на избраните представители на работниците и служителите по информиране и консултиране

Съдействаме при провеждането на процедури за информиране и консултиране на работниците и служителите;

Създаване на интерактивен дигитален пазарен панаир за информиране на Русенски производства и възможности;

Инструкция за информиране на населението при превишаване на установените алармени прагове и показатели.

информиране на служителите за техните отговорности и задължения по отношение на информационната сигурност;

Инспекторите следят за ясното и точно информиране на клиентите относно характеристиките на продуктите

Информиране и мотивиране на идентифицираните младежи за повишаване на образованието и професионална реализация.