Какво е " ИНФОРМИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• informată
• notificată
• informat
• informate
• informați
• în cunoștință

Примери за използване на Информирана на Български и техните преводи на Румънски

Информирана за какво?
Informaţi despre ce?

Добре си информирана.
Esti bine informata.

Подпиши тук, че си информирана.
Semneaza aici c-ai fost informata.

Но ме дръж информирана, нали?
Să mă ţii la curent, bine?

Тя е била добре информирана.
Au fost bine informati.

Дръжте ме информирана за ситуацията.
Ţine-mă la curent cu situaţia.

Дръжте ме информирана"?
Ţine-mă la curent"?

Не би ли трябвало вече да е информирана?
Nu ar fi ea au fost informați deja?

Развитие на информирана естетика;
Dezvoltarea unei estetici informate;

Да бъда добре информирана.
Să fie bine informați.

Била информирана от Държавния секретар.
A fost înştiinţată de secretarul de stat.

Обичам да съм информирана.
Îmi place să fiu la curent.

Искаш да разбера, защо не си била информирана?
Vrei să descopăr de ce nu ţi s-a spus?

Прокуратурата не е информирана за това.
Urmărirea penală nu a fost informat cu privire la aceasta.

Продължавайте разследването и ме дръжте информирана.
Termină investigaţia şi ţine-mă la curent.

Трябваше да сте информирана.
Ar trebui să fiţi informaţi.

Бях информирана за резултатите от аутопсията му.
Am fost informat cu privire la rezultatele autopsiei lui.

Ние имаме роля в застъпването за информирана дискусия.
Avem un rol în susținerea unei discuții informate.

Дръжте ме информирана за абсолютно всичко.
Am nevoie să mă informaţi despre tot ceea ce se întâmplă.

Комисията следва да бъде информирана за тези мерки.“.
Oamenii să fie informați despre toate acesteacțiuni”.

Да, бях информирана, че сте посочили федерален агент.
Da, mi s-a spus că ai implicat chiar şi un agent federal.

Колата се издирва и граничната служба е информирана.
L-am dat sub urmărire şi cei de la frontiere sunt informaţi.

Искам да бъда информирана за всичко което се прави по бариерата.
Sursele mele m-au informat de actiunile de la bariere.

За инцидента полицията била информирана от спешните медици.
Despre incident poliția a fost anunțată de medicii ambulanței.

Нека ти кажа че съм информирана… но никои не питал за това още.
Să spunem că s-a raportat… dar nimeni nu pune încă întrebări.

В негово лице имаш млада и информирана публика.
Va fi bine pentru tine sa evoluezi in fata unei audiente tinere si informate.

Сигурно полицията е била информирана за теорията на СО, че е тероризъм?
Poliţia a fost informată asupra teoriei privind terorismul?

Обновяваше сферичната проекция, за да бъде информирана за HiDPI.
A fost actualizată proiecția sferică pentru a fi conștientă de HiDPI.

Трябва да държа Дженифър информирана за всяко развитие по случая.
Trebuie să o informez pe Jennifer cu orice lucru descoperit în acest caz.

Обществеността е информирана за целите и главните компоненти на СОУОСО.
(b) publicul larg este informat asupra obiectivelor şi a componentelor principale ale EMAS.

Как да използвам "информирана" в изречение

Когато решавате да спрете бременността, младо момиче трябва да бъде добре информирана за възможните усложнения.

Bg Всяка дама е добре информирана че деколтето шията са най големите издайници на възрастта.

Информирана общественост за ползите от практикуването на добродетелите и по-добро разбиране потребности на младите хора.

Найденов е поискал и прокуратурата да провери Калина Илиева. Информирана е и германската прокуратура, каза министърът.

пациентката да бъде информирана за евентуалния риск от руптура на матката в областта на маточния цикатрикс

През август 2008 г. Комисията беше информирана от българските органи относно обявяването в неплатежоспособност на Кремиковци.

За инцидента е информирана и полицията, нападателят е задържан, той работи като таксиметров шофьор в Благоевград.

Международната организация за гражданска авиация е била информирана за изменението на маршрутите на някои авиокомпании ...

За случилото се е информирана веднага полицията. От там все още няма заподозрян и задържан злосторник.

В. По какъв начин трябва да бъде информирана групата, за избягва неразумно изразходване на паричните средства?