Какво е " ПО-ДОБРЕ ИНФОРМИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine informați
• mai bine informaţi
• mai bine informat
• mai bine informati

Примери за използване на По-добре информирани на Български и техните преводи на Румънски

Може би, ако бяхте по-добре информирани.
Probabil dacă erai mai bine informat.

Те ще бъдат по-добре информирани и по-добре оборудвани.”.
Ele vor fi mai bine informate și utilate.”.

Счетоводните къщи са доста по-добре информирани.
Casele de pariuri sunt mai bine informate.

Безплатни По-добре информирани ноу за религията и обществото, теология и църква.
Gratis Mai bine informat știu despre religie și societate, teologia și biserica.

Техният свят ще се разшири, те ще станат по-добре информирани.
Pe parcurs lumea se va orienta şi va fi mai informată.

Важно е пациентите да бъдат по-добре информирани за всички лекарства, приемани от тях.
Este important ca pacienții să fie mai bine informați în privința tuturor medicamentelor pe care le iau.

По-добро етикетиране на храните- по-добре информирани потребители.
O mai buna etichetare a alimentelor- Consumatori mai bine informati.

Направих този сайт, за да ви помогна да бъдете по-добре информирани.
Am creat acest site pentru a te ajuta să obţii mai multe informaţii.

По-добро етикетиране на храните- по-добре информирани потребители.
Măsuri pentru mai buna etichetare a alimentelor- consumatori mai bine informaţi».

Преди да закупите такъв велосипед, препоръчваме Ви да бъдете по-добре информирани.
Înainte de a achiziţiona o astfel de bicicletă, vă recomandăm să fiţi cât mai bine informat.

Гражданите също така ще бъдат по-добре информирани в случай на хакерски атаки, засягащи техните данни.
Cetățenii vor fi, de asemenea, mai bine informați în cazul în care datele lor sunt piratate.

Следните изпитвания трябва да бъде по-дълъг от срока, по-добре информирани и обширна.
Următoarele teste ar trebui să fie mult mai mare în perioada, mult mai bine informați cât și obositoare.

Ние трябва да бъдем по-добре информирани относно обозначението на произхода на продуктите, които купуваме.
Este necesar să fim mai bine informați cu privire la originea produselor pe care le cumpărăm.

Следните изпитвания трябва да бъдат по-дълги в периода, много по-добре информирани, както и изморителни.
Următoarele teste trebuie să fie mai mare în perioada, mult mai bine informați cât și obositoare.

Ние трябва да бъдем по-добре информирани за обозначаването на произхода на продуктите, които купуваме.
Este necesar să fim mai bine informați cu privire la menționarea originii pe produsele pe care le cumpărăm.

Поради това никога не е ставало дума за заблуждаване на потребителите, които, по всичко личи, са били по-добре информирани.
Prin urmare, nu a fost niciodată vorba de inducerea în eroare a consumatorilor, care au fost, fără îndoială, mai bine informaţi.

Потребителите и търговците ще бъдат по-добре информирани и ще се ползват от стандартна защита на цялата територия на ЕС.
Consumatorii și comercianții vor fi mai bine informați și vor beneficia de protecție standard în întreaga UE.

Второ, ако са по-добре информирани, потребителите ще бъдат свободни да решават какво да купят според своите предпочитания.
În al doilea rând, fiind mai bine informați, consumatorii vor fi apoi liberi să decidă ce să cumpere, în funcție de preferințele lor.

Виждаме ясна тенденция, при която клиентите са по-добре информирани и търсят доставчици, които са обективни при избора на технологии.
Vedem o tendință clară în care clienții sunt mai bine informați și caută furnizori care sunt obiectivi în selectarea tehnologiilor.

Клиентите са вече по-добре информирани и предпочитат все по-често да закупят продукти и услуги с възможно най-добро качество на разумни цени.
Clienţii sunt acum mai bine informați și preferă tot mai mult să achiziționeze produse și servicii de cea mai bună calitate posibilă, la prețuri rezonabile.

В светлината на това, потенциалните клиенти стават по-добре информирани преди вземането на решения за това как и къде да прекарат трудно спечелените пари.
Având în vedere acest lucru, clienţii potenţiali sunt mai bine informat înainte de a face decizii despre cum şi unde să cheltuiască banii lor hard-a câştigat.

Наистина какво бих могъл да кажа на хора, които са по-образовани от мен, по-ерудирани и дори по-добре информирани за събитията в Съветския съюз?״.
Intr-adevar, ce as putea eu sa spun unor oameni mai educati decat mine, mai invatati i chiar mai bine informati despre evenimentele din Uniunea Sovietica?”.

Това означава, че фирмите ще бъдат по-добре информирани за възможните опасни ефекти и за това как работниците могат да бъдат защитени.
Aceasta înseamnă că întreprinderile vor fi mai bine informate cu privire la posibilele efecte periculoase și la modul în care pot fi protejați lucrătorii.

Наистина какво бих могъл да кажа на хора, които са по-образовани от мен, по-ерудирани и дори по-добре информирани за събитията в Съветския съюз?״.
Intr-adevăr, ce as putea eu sa spun unor oameni mai educați decât mine, mai învățați și chiar mai bine informați despre evenimentele din Uniunea Sovietica?”.

Това е изключително ценна информация, понеже може да ви помогне да вземате по-добре информирани решения относно вашия бизнес и стратегии, било то офлайн или онлайн.
Acest lucru este foarte important intrucat te poate ajuta sa iei decizii mult mai informate referitoare la afacerea si strategiile tale, atat online cat si ofline.

Пациентите трябва да бъдат по-добре информирани относно лекарствата и, разбира се, за нежеланите лекарствени реакции, за да могат по-активно да участват в терапията.
Pacienţii trebuie să fie mai bine informaţi cu privire la medicamente şi, bineînţeles, cu privire la efectele lor nedorite, astfel încât să poată participa mai eficient la tratament.

Ние помагаме на клиентите си да разберат какви са здравните им проблеми, да се чувстват по-добре информирани, особено когато става въпрос за вземане на решения свързани със здравето.
Ne sprijinim clientii in intelegerea afectiunilor de care sufera, pentru a fi cat mai bine informati atunci cand trebuie sa la decizii legate de sanatatea lor.

Прочетете нашите прегледи и ще бъде по-добре информирани и подготвени по-добре да се проверят чрез най-добрите мазнини горелки и открийте тази, която е идеална за вас.
Citeşte Recenziile noastre şi veţi fi mai bine informat şi mai bine pregătit să sift prin mai bune arzătoare de grăsimi şi de a descoperi cel care este perfect pentru tine.

Също така потребителите в някои държави членки могат да бъдат по-добре информирани за рисковете за здравето, свързани с тютюневите изделия, отколкото в други.
De asemenea, este posibil ca în unele state membre consumatorii să fie mai bine informați cu privire la riscurile pentru sănătate prezentate de produsele din tutun decât consumatorii din alte state membre.