Какво е " ПО-ДОБРЕ ПОДГОТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine pregătiți
• mai bine pregătiţi
• mai bine echipate
• mai bine pregătite pentru a
• mai bine pregatite
• mai bine pregatiti
• mai bine pregătite
• mai bine echipaţi

Примери за използване на По-добре подготвени на Български и техните преводи на Румънски

Когато сме по-добре подготвени.
Când vom fi mai bine pregătiţi.

Ще сме по-добре подготвени следващият път.
Data viitoare vom fi mai bine pregătiţi.

Следващия път ще сме по-добре подготвени.
Data viitoare vom fi mai pregătiţi.

Ние ще бъдем по-добре подготвени следващия път.
Vom fi mai bine pregătiţi data viitoare.

Този път, аз бях по-добре подготвени.
De data asta, am fost mai bine pregătiţi.

По-добре подготвени учители трябват на МОН.
Pentru a avea profesori bine pregătiţi, Mons.

Трябва да бъдем по-добре подготвени следващия път.
Ideea e că trebuie să fim mai bine pregătiţi.

Подобрете компетенциите си, за да бъдете по-добре подготвени за новата длъжност.
Îmbunătățește-ți competențele pentru a fi mai bine pregătit.

Вещиците бяха по-добре подготвени, отколкото си мислехме.
Vrăjitoarele erau mai pregătite decât credeam.

Някои от тях вероятно са по-добре подготвени от други.
Cu toate acestea, unii par să fie mai pregătiţi decât alţii.

Може би ще са по-добре подготвени за следващия Апокалипсис.
Poate vor fi mai bine pregătiţi la următoarea apocalipsă.

Мит 5: Двойките, които живеят заедно преди брака, са по-добре подготвени.
Mit 5: Cuplurile care locuiesc împreună înainte de căsătorie sunt mai bine pregătite.

Мисля, че има хора там, по-добре подготвени, за да ви помогне.
Cred că există oameni acolo mai bine pregătiți să vă ajute.

И са по-добре подготвени да се справят с промените. Моят опит.
Tuale și sunt mai bine echipate pentru a face față schimbărilor. Experiența mea.

Този път обаче изглежда бойците бяха по-добре подготвени и по-добре ръководени.
De această dată protestatatarii au fost mult mai bine pregătiţi şi organizaţi.

Те са по-добре подготвени, плащат повече пари, имат повече власт.
Ei sunt mai bine echipaţi, plătesc mai mulţi bani, au mai multă putere.

Хората от т. Нар. Междинни типове са по-добре подготвени да издържат на стрес.
Oamenii din așa-numitele tipuri intermediare sunt mai bine pregătite pentru a rezista stresului.

Банките са по-добре подготвени да се справят с евентуални бъдещи сътресения.
Băncile sunt mai bine pregătite să facă față șocurilor care le-ar putea afecta în viitor.

Други организации/органи са по-добре подготвени да се справят с този важен въпрос.
Alte organizații/organisme sunt mai bine pregătite pentru a rezolva această problemă importantă.

Днес ние сме по-добре подготвени да се справим с настоящите предизвикателства пред сигурността.
Astăzi, suntem mai bine pregătiţi pentru a face faţă provocărilor actuale de securitate.

В същото време тези студенти са по-добре подготвени да излязат на пазара на труда, след като завършат.
În acelaşi timp, aceşti studenţi sunt mai bine pregătiţi să intre pe piaţa muncii după studii.

Колата по-добре подготвени безжична комуникация, защото телефонни разговори се провежда в страна, е забранено.
Masina mai bine echipate de comunicație fără fir pentru că convorbirile telefonice a fi avut loc în mână este interzisă.

Разчупете вашата програма за отслабване в управляеми задачи и ще бъдат по-добре подготвени, за да се постигне общите си цели за отслабване.
Dărâma programul de pierdere în greutate în sarcini și veți fi mai bine echipate pentru a atinge obiectivele generale de pierdere în greutate.

Добре хранените органи са по-добре подготвени да се справят със стреса, така че бъдете внимателни към това, което ядете.
Corpurile bine hranite sunt mai bine pregatite sa faca fata stresului, asa ca ai grija ce mananci.

Научавайки повече за дивите речни риби, моите ученици са по-добре подготвени да се грижат за нашата планета- за сегашното и за бъдещите поколения.“.
Deoarece învață despre flora și fauna râurilor, elevii mei sunt mai bine pregătiți să protejeze planeta în beneficiul generațiilor actuale și viitoare.”.

Чрез научни изследвания ще бъдете по-добре подготвени за краткосрочен и дългосрочен успех в това да бъдете Bitcoin хазарт филиал, Направи го от първия път.
Prin cercetare, veți fi mai bine pregătiți pentru succesul pe termen scurt și pe termen lung în a fiafiliat de jocuri de noroc Bitcoin.

С онлайн пазари, които очертават хоризонта на интернет пространството, купувачите са по-добре подготвени да се справят директно с производителите по целия свят.
Cu piețele online dotting orizontul domeniului internet, cumpărătorii sunt mai bine pregătiți să se ocupe direct de producătorii din întreaga lume.

Здравните специалисти са по-добре подготвени за медицинска помощ, когато се поддържа от медицински устройства, които функционират като те трябва да бъдат.
Specialiştii din domeniul sănătăţii sunt mai bine pregătiţi pentru urgenţe medicale atunci când susţinută de dispozitive medicale care funcționează cum ar trebui să fie.

Това ще бъде от полза за собствениците на кораби, които ще бъдат по-добре подготвени да вземат решения относно значителни инвестиции и да получават съответното финансиране.
Acest lucru va fi în avantajul armatorilor, care vor fi mai bine pregătiţi să ia decizii cu privire la investiţii majore şi să obţină fondurile aferente.

С това обучение, учениците ще разберат продоволствена сигурност и да бъдат по-добре подготвени да се предприемат и подкрепят работата на продоволствената сигурност в техните общности.
Cu acest training, studentii vor intelege securitatea alimentară și să fie mai bine pregătiți să întreprindă și să susțină munca de securitate alimentară în comunitățile lor.