Какво е " ПОДГОТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pregătite
• pregatit
• preparate
• echipate pentru a
• pregãtite
• pregătiți
• pregătit
• pregătită
• pregatite
• preparat
• preparată
• echipați pentru a

Примери за използване на Подготвени на Български и техните преводи на Румънски

Те винаги са подготвени.
Sunt mereu pregătite.

Не сме подготвени за това.
Nu suntem pregãtiți pentru asta.

Тръгвайте на път подготвени!
Veniţi pe calea pregătită!

Можехме да сме подготвени за това!
Ne-am fi putut pregăti pentru asta!

Така те ще бъдат добре подготвени.
Vor fi bine pregătite.

А нима сме подготвени за Роза Лопес?
Cum am putea fi pregãtiți pentru Lopez?

Надявам се да сме добре подготвени.
Sper că suntem bine pregătiți.

Имах няколко думи подготвени, но ги забравих.
Aveam un discurs pregătit dar… L-am uitat.

A: 5-7 работни дни могат да бъдат подготвени.
R: Se pot pregăti 5-7 zile lucrătoare.

Ще бъдем подготвени и двамата следващия път.
Ne vom pregăti amândoi pentru data viitoare.

Всички отбори са страшно добре подготвени.
Toate maseuzele sunt foarte bine pregatite.

Но бъдете подготвени евентуално и за такъв въпрос.
Pregătește-te și pentru o astfel de situație.

Но където и да сте, трябва да сте подготвени за това.
Dar oriunde ai fi, trebuie sa fii pregatit pentru asta.

Изобщо не бяхме подготвени за това, което последва.
Absolut nimic nu ne-ar fi putut pregăti pentru ce a urmat.

Може да ви помогне да получите конкуренти подготвени ССБ.
Ar putea ajuta să obțineți concurenți preparați abs.

Мисля, че има хора там, по-добре подготвени, за да ви помогне.
Cred că există oameni acolo mai bine pregătiți să vă ajute.

Ами, щом ще тръгваме срещу Апофис отново, трябва да сме подготвени.
Ei bine, daca vei da peste apophis din nou sa fii pregatit.

Колпоскопите не трябва да бъдат подготвени за специални нужди.
Colposcoapele nu trebuie sã fie pregãtite pentru nevoi speciale.

Искам да ти спестя страшните мъки, които са подготвени за теб.
Vreau sa te scutesc de chinurile Ingrozitoare care ti s-au pregatit.

След като съставките са подготвени е лесно и бързо да направи.
Odată ce ingrediente sunt preparate este uşor şi rapid de a face.

Никога не се знае кога ще ни е необходимо и е добре да сме подготвени.
Niciodata nu stii cand ai nevoie, si este bine sa fii pregatit.

Да."Бъдете подготвени срещу лошо време дори за кратко пътуване.".
Da."Fii pregatit împotriva vremii urâte chiar si pentru excursii mici".

Към момента всички необходими за целта документи вече са подготвени.
În acest moment, toate materialele necesare târnosirii sunt deja pregătite.

Не беше ни най-малко подготвени за касапницата…, с която щях да се намери.
Nu eram deloc pregătit, pentru abatorul în care urma să intru.

Той се занимава с това какви материали трябва да бъдат подготвени от работодателя.
Se vorbește despre ce materiale ar trebui sã fie pregãtite de angajator.

Засаждането на подготвени разсад се извършва в съответствие със следната технология:.
Plantarea răsadurilor preparate are loc în conformitate cu următoarea tehnologie:.

Предотврати faxq от повторно използване на старите подготвени файлове с изображения от други работни места.
Preveni faxq din reutilizarea vechilor fișiere imagine preparat din alte locuri de muncă.

Ние сме добре подготвени, защото няма да имате трудности с одежди за Poppiksi Fixit.
Suntem bine pregătiți, pentru că nu va avea dificultăți cu veșmintele de Poppiksi Fixit.

Лечение на артроза народни средства включва използването на мехлеми, независимо подготвени у дома.
Tratamentul folic remedii artrozice implică utilizarea de unguente, preparate independent la domiciliu.

Строителните планове били подготвени от Овсеп Азнавур, арменец от истанбулски произход.
Planurile de constructie au fost pregatite de Hovsep Aznavur, un armean originar din Istanbul.

Как да използвам "подготвени" в изречение

Tова се налага, за да сте подготвени и снабдени с необходимите Ви документи.

Проф. Милко ПАЛАНГУРСКИ: Демокрацията върви гладко само там, където има достатъчно подготвени граждани

ЙОКИ 2007 разполага с екип от отлично подготвени висококвалифицирани специалисти за управление на...

Видеоуроци по Adobe Photoshop, подготвени от Денис Зекирия, специалност "Компютърна графика", ПТГ Варна

Структурирано интервю - форма на интервю, при която специалиста задава предварително подготвени въпроси.

Стоянов: А, подготвени тези (вдига вежди). Хубава работа! (оглежда се наляво-надясно, лека усмивка).

Разработчиците трябва да бъдат подготвени - сигурността представлява важна тема, която заслужава внимание.

Кръвни натривки бяха подготвени за предметни стъкла, които са предварително почистени и обезмаслени.

За изпитанията ще бъдат подготвени базово инсталирани виртуални машини със следните операционни системи:

Проект по задание: Озеленяване на подготвени площи без затревяване с епизодична градинска поддръжка.