Какво е " НЕ СМЕ ПОДГОТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu suntem pregătiţi
• nu suntem pregătiți
• nu suntem echipaţi
• nu suntem pregatiti
• nu suntem pregătiti
• nu suntem gata

Примери за използване на Не сме подготвени на Български и техните преводи на Румънски

Не сме подготвени.
Nu suntem pregătiti.

А ние не сме подготвени.
Şi noi nu suntem gata.

Не сме подготвени.
Nu suntem pregătiţi.

Бел, не сме подготвени.
Bell, nu suntem pregătiţi.

Не сме подготвени.
Noi nu suntem pregatiti.

Но ние не сме подготвени.
Dar noi nu suntem pregătiți.

Не сме подготвени за това.
Nu suntem pregătiţi pentru asta.

Определено не сме подготвени.
E clar că nu suntem echipaţi.

Не сме подготвени за гости.
Nu suntem pregătiţi pentru companie.

(Джойс) Не сме подготвени за това.
Nu suntem pregătiţi pentru aşa ceva.

Не сме подготвени за такива неща.
Nu suntem pregătiţi pentru asta.

Ама, Стийв, не сме подготвени.
Dar, Steve, nu suntem pregătiţi pentru asta.

Не сме подготвени за насилие!
Nu suntem pregătiţi pentru violenţă!

Казах ви, че не сме подготвени!
V-am spus ca nu suntem echipaţi pentru asta!

Сър, не сме подготвени за подобна атака!
Domnule, nu suntem pregatiti de atac!

Дълбоко е, не сме подготвени за това.
E adâncă, nu suntem pregătiţi pentru aşa ceva.

Сър, не сме подготвени за подобна атака!
Domnule, nu suntem pregătiţi de atac!

Моето впечатление е, че не сме подготвени за това.
Părerea mea că nu suntem pregătiți pentru așa ceva.

Никога не сме подготвени за смъртта.
Niciodată nu suntem pregătiți pentru moarte.

Не сме подготвени за такава ситуация.
Nu suntem pregătiţi pentru această situaţie.

Просто не сме подготвени за това.
Noi pur şi simplu, nu suntem pregătite pentru aşa ceva.

Не сме подготвени за подобна битка.
Nu suntem echipaţi pentru o luptă de genul ăsta.

Отново се оказа, че не сме подготвени за подобни ситуации.
Constatam, inca o data, ca nu suntem pregatiti pentru astfel de situatii.

Не сме подготвени за следващата епидемия.
Nu suntem pregătiți pentru următoarea epidemie.

Не искам да скачаме в нещо, за което не сме подготвени.
Nu vreau să ne aruncăm în ceva pentru care nu suntem pregătiţi.

Не сме подготвени за толкова много жертви.
Nu suntem pregătiti pentru astfel de pierderi.

Делегатите ще дойдат следващата седмица, а ние не сме подготвени.
Inaltul comandant vine in vizita saptamana viitoare. Si noi nu suntem pregatiti.

Не сме подготвени да дискутираме поделянето на Къщата и натрупаното по пенсионното осигуряване.
Nu suntem pregătiţi să vorbim despre casă sau fondul de pensii.

Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безусловната любов.
Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromis, pentru dragoste necondiționată.

Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безрезервната любов.
Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromisuri, pentru iubirea necondiționată.