Какво е " NU SUNTEM GATA " на Български - превод на Български

• не сме готови
• не сме приключили
• не сме свършени
• не сме подготвени

Примери за използване на Nu suntem gata на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem gata.
Ние не сме.

Încă nu suntem gata.
Още не сме свършили.

Nu suntem gata!
Не сме свършени!

Şi noi nu suntem gata.
А ние не сме подготвени.

Nu suntem gata.
Още не сме приключили.

Și dacă nu suntem gata?
Ако никога не сме готови?

Nu suntem gata.".
Не сме готови още.".

Adică, dacă nu suntem gata.
Искам да кажа, какво ако не сме готови.

Nu suntem gata încă.
Не сме готови още.

Restul din noi nu suntem gata să murim.
Ние останалите не сме готови да умрем.

Nu suntem gata.
Явно не сме приключили.

Sau puteam să spunem că nu suntem gata.
Или можеше да му кажем, че не сме готови.

Noi nu suntem gata.
Ние не сме готови.

Nu putem porni contra lui Eckhart până nu suntem gata.
Не можем да тръгнем срещу Екхарт докато не сме готови.

Noi nu suntem gata.
Но ние не сме, Тили.

Poate că sunt şi alte lucruri pe care încă nu suntem gata emoţional să le discutăm.
Може да има други неща, които не сме готови да обсъждаме.

Nick, nu suntem gata!
Ник, ние не сме готови.

Nu suntem gata să murim.
Не сме готови да умрем.

Dar, oricum, Ben, noi nu suntem gata de a triîmpreun.
Но, така или иначе, Бен, ние не сме готови да живеем заедно.

Nu suntem gata pentru tine.
Не сме готови за теб.

Încă nu suntem gata să comandăm.
Още не сме готови да поръчаме.

Nu suntem gata, dl Tate.
Не сме свършени, Г-н Тейт.

Poate că nu suntem gata, dar trebuie să plecăm.
Може да не сме готови още, но трябва да тръгваме.

Nu suntem gata să suferim.
Не сме готови да страдаме.

Dar nu suntem gata încă.
Но не сме приключили още.

Nu suntem gata să murim în războiul vostru.".
Не сме готови да умрем във вашата война".

Dar nu suntem gata, Friendly.
Не сме достатъчно, Френдли.

Nu suntem gata pentru ca Pamântul nu vrea sa ne dea navele.
Не сме готови, защото Земята не ни дава кораби.

Dar nu suntem gata să plecăm încă.
Но ние не сме готови още.

Nu suntem gata să începem… pentru că nu a sosit clienta mea!
Не сме готови, защото клиентката ми не е пристигнала!