Какво е " НЕ СМЕ ПО-ДОБРИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu suntem mai buni
• nu suntem cu mai
• nu suntem cu mai buni decât

Примери за използване на Не сме по-добри на Български и техните преводи на Румънски

Ние да не сме по-добри?
Noi suntem mai buni?

Не сме по-добри хора от него.
Nu suntem mai presus ca el.

Хайде де, не сме по-добри от Дъг.
Haide. Nu suntem mai buni ca Doug.

Не сме по-добри от враговете си.
Nu suntem mai buni decat dusmanii nostrii.

Иначе не сме по-добри от машината.
Altfel suntem mai slabi decât maşina.

Всичко е наопаки, ние не сме по-добри от тях.
Am luat-o greșit, nu suntem mai buni decât ele.

Защо не сме по-добри приятели?
De ce nu suntem prieteni mai buni?

Ако няма правила, не сме по-добри от животните.
Fără reguli, suntem nu mai bine decât animalele.

Значи не сме по-добри от лудия крал.
Atunci, nu suntem cu nimic mai prejos decât Regele Nebun.

Не. Ако направим това, не сме по-добри от тях.
Daca facem asta, nu suntem mai buni decat ei.

Без него, не сме по-добри от евреите.
Fara asta, nu suntem mai buni decat evreii.

Пожертваме ли вярванията си, не сме по-добри от тях.
Dacă ne sacrificăm convingerile nu suntem mai buni decât ei.

Ако го убием, не сме по-добри от неверниците.
Daca dezonoram codul nostru si il ucidem nu suntem mai buni decat paganii.

Ако унищожим доказателствата не сме по-добри от Саавдра.
Dacă distrugem mărturia, nu suntem mai buni decât Saavdra.

Ако не можем, не сме по-добри от Звездна камера.
Dacă nu putem, nu suntem mai buni decât Star Chamber.

Ако предадем тези хора, не сме по-добри от Призраците.
Dacă-i predăm, nu suntem cu nimic mai buni decât Wraith.

С нищо не сме по-добри от Муса, ако поставим в риск живота на момчето.
Nu suntem mai buni decât Musa dacă ne jucăm cu viaţa acestui copil.

Ако станем престъпници, тогава не сме по-добри от този човек.
Dacã vom deveni vigilantes, atunci noi nu sunt mai bune decat tipul ãsta.

Ако се намесим, не сме по-добри от всяко реалити шоу.
Dacă intervenim nu va mai fi nimic diferit de reality-show-urile aiurea.

Ние не сме по-добри от вселената, ние сме част от нея.
Nu suntem superiori Universului, suntem parte a acestui Univers.

Ако свободата на словото е спорна, то тогава не сме по-добри от Русия.
Dacă libertatea cuvântului e controversată… nu suntem mai buni decât ruşii.

С нищо не сме по-добри или по-лоши от живущите преди нас.
Nu suntem nici mai buni, nici mai răi decît cei de dinaintea noastră.

Не приемем ли ограничения, не сме по-добри от лошите.
Dacă nu putem accepta limitările, sau hotarele, nu suntem cu nimic mai buni decât răufăcătorii.

Не сме по-добри от мъжете, просто не ни се налага да доказваме мъжественост.
Nu suntem mai bune decât bărbații, dar nu trebuie să ne dovedim bărbăția.

И щом сме готови да се възползваме от изследванията му, с нищо не сме по-добри от него.
Atâta timp cât vom vrea să beneficiem de cercetările sale, nu vom fi mai buni decât el.

Ако не сме по-добри от Пиърс, и той не е по-лош от нас, значи.
Dacă nu suntem mai buni decât Pierce, şi Pierce nu este mai rău decât noi, atunci asta înseamnă.

Но когато нещата започнат да се разпадат… дори и малко, става ясно- ние не сме по-добри от животните.
Dar, când lucrurile încep să se ducă de râpă, chiar dacă doar o idee, ne dăm seama că nu suntem cu nimic mai presus decât animalele.

Не сме по-добри от повечето хора, но сме по-добри от тези.
Nu sîntem cu nimic mai buni decît o grămadă de lume, dar sîntem sigur mai buni decît oamenii astia.

Работата е там, че ако не знаем дали помагаме, не сме по-добри от средновековните доктори и техните пиявици.
Problema e că, dacă nu știm dacă facem bine sau rău, nu suntem mai buni decât doctorii medievali și lipitorile lor.

Той започна тези проповеди, казвайки… че всичко това е било грешка, че не сме по-добри от хората, които се опитваме да спрем.
A început să meargă pe aceste dente, spunând:… A fost o greșeală, că am fost mai buni Decât oamenii pe care încercau să se oprească.