Какво е " СПЕЦИАЛНО ПОДГОТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• special pregătite
• special preparate
• special amenajate

Примери за използване на Специално подготвени на Български и техните преводи на Румънски

Изхвърляйте боклука само на специално подготвени места.
Arunc gunoiul doar în locurile special amenajate.

Това се прави от специално подготвени работници.
Se realizează în general de către oameni pregătiţi special.

Животни, специално подготвени за лабораторни нужди;
Animalele special pregătite pentru folosirea în laboratoare;….

Преди посещението на проктолог, не е нужно нищо специално подготвени.
Înainte de o vizită la proctolog, nu este nevoie de nimic special pentru a găti.

Са специално подготвени да преподават немски като чужд език.
Sunt pregătiți special pentru predarea limbii germane ca limbă străină.

Персоналът на таксита, специално подготвени и знаят как да се справят с едно дете.
Personalul de taxiuri, special pregătite și să știe cum să se ocupe de un copil.

За него, специално подготвени пребиваване, където той може да живее останалите години.
Pentru el, o reședință special pregătită, unde putea să trăiască restul de ani.

Ако растението има дълги стъбла, поставете специално подготвени клечки и ги свържете с тях.
În cazul în care planta are tulpini lungi, aranjați cuie special pregătite și le legați cu ele.

Животни, специално подготвени за използване при лабораторни изследвания;
(a) animale special pregătite pentru a fi utilizate în laborator;

С разрешението на лекаря можете да използвате сладки ястия и специално подготвени диабетични продукти.
Cu permisiunea medicul poate folosi o cofetărie diabetic special pregătite și dulciuri;

Формулата Wartrol е специално подготвени за използване бързо облекчаване от брадавици симптоми.
Wartrol formula este special pregătite să ofere ajutor rapid de simptome negi.

Ако домашен любимец собственик Krk Градът разполага с плажна ивица, специално подготвени за домашни любимци.
Dacă animalul orașul Krk proprietarul are o plajă preparate special pentru animale de companie.

Формулата Wartrol е специално подготвени за използване бързо облекчаване от брадавици симптоми.
Formula Wartrol este specific pregătit să utilizeze ameliorare rapidă a simptomelor veruci.

С разрешението на лекаря можете да използвате сладки ястия и специално подготвени диабетични продукти.
În cazul în care medicul permite, atunci puteți avea mâncăruri dulci și produse diabetice special pregătite.

Разглежда специално подготвени промо- видео Може да си мислите, че играта е направена в жанра на киберпънк стил.
Vizualizarea pregătit special promoțional- video poate crede că jocul este făcut în genul de stil cyberpunk.

И, подобно, за грешниците да са дошли от същата утроба след Него- утробата, специално подготвени да понесат Месията.
Și, de asemenea, pentru păcătoși să provină din același pântece după El- uter special pregătit să poarte Mesia.

В градовете, специално подготвени за ледена дупка"Богоявление", което позволява огромно къпане на вярващите.
În orașe, special pregătite pentru găurile de gheață ale Epifaniei, ceea ce permite o baie masivă a credincioșilor.

Освен това стюардесите ще бъдат специално подготвени за обслужване на религиозни пътници.
În afară de aceasta, însoţitoarele de bord de pe navele aeriene ale Vaticanului vor fi special instruite pentru deservirea pasagerilor religioşi.

Често хората с появата на спални веднага започват да използват скъпи медикаменти, някои специално подготвени препарати за лечение.
Adesea, persoanele care au aspectul de somnifere imediat încep să utilizeze medicamente scumpe, unele preparate special pregătite pentru tratament.

Всеки един от тези добавки са специално подготвени да гарантира, че те не разполагат с никакви неприятни странични ефекти.
Fiecare dintre aceste suplimente au fost pregătite special pentru a se asigura că acestea nu au efecte secundare neplăcute.

Мобилните касови апарати са отлично решение за доставчиците на услуги и малките бизнес пръсти, а извън са специално подготвени за продажба на медицински, ветеринарни и правни услуги.
Casele de marcat mobile sunt o soluție ideală pentru furnizorii de servicii și degetele de afaceri mici, iar în afara au fost special pregătite pentru vânzarea serviciilor medicale, veterinare și juridice.

За нейната охрана има1000 специално подготвени полицаи от граничната полиция, 400 от които са бивши военнослужещи.
Aceasta este păzită de 1 000 de ofiţeri special instruiţi din poliţia de frontieră, dintre care 400 sunt foşti membri ai armatei.

В допълнение, на Колежа понякога може да предложи- по специална заявка- съобразени и специално подготвени курсове заглавия, по-специално различни специализации за програмите Baccalaureate и ЕБО, предлагани.
In plus, Colegiul poate oferi uneori- la cerere specială- și adaptate special pregătite titluri de curs, în special diferite specializări pentru programele de bacalaureat și ABE oferite.

Не само, че, от ядене на правото храни може да заякне по начин, който ви стане готов да скочи обратно във вашата сезон, с телосложение специално подготвени за поставянето на мускулите и изграждането на сила.
Nu numai că, prin consumul de alimente dreptul vă puteţi în vrac în sus într-un mod care devine gata să sară înapoi în dumneavoastră pe sezon, cu un fizic special pregătite pentru punerea pe musculare şi de a construi puterea.

Участниците са представени на картата, обикновено, специално подготвени ориентиране на сайта, които те използват, за да намерите контролни точки.
Participantii sunt dat o hartă, de obicei o special pregătit orienteering hartă, pe care le utilizează pentru a găsi puncte de control.

Покрития с декоративен ефект“ означава покрития, които са предназначени за получаване на специални естетически ефекти върху предварително боядисани специално подготвени основи или върху основен слой и обработвани след това с различни инструменти по време на етапа на изсъхване.
Acoperitori cu efect decorativ” înseamnă acoperitorii care au rolul de a da efecte estetice speciale substraturilor special preparate, prevopsite sau straturilor de bază și tratate ulterior cu diverse instrumente în perioada de uscare.

Дъното е най-често оформено от картон, а след това специално подготвени сбруи, увиващи се около снопове на основата, образуват тялото на вазата.
Partea de jos este cel mai adesea format din carton, iar după aceea pachetele special pregătite, care înfășoară ciorchinii de bază, formează corpul vasei exterioare.

Последният етап от работата по полагане на плочки върхустената или пода фугиране- запълване на фуги, специално подготвени състав, чийто цвят може да съвпада с цвета на плочките на повърхността, или, обратно, да има контраст.
Cum de a șterge cusături pe țiglă Etapa finală a lucrărilor privind montarea plăcilor peun perete sau un rostuirea podea- umplerea rosturilor compozitie special preparate a căror culoare poate potrivi culoarea suprafeței de teracotă sau, dimpotrivă, să fie un contrast.

Как да използвам "специално подготвени" в изречение

За цялостна украса на събитие или сватба може да закупите специално подготвени и внимателно подбрани „Сватбени пакети“.

Организираното шествие премина през главните улици на Белица, закичени с националния трибагреник, специално подготвени от община Белица.

и 156-та френски дивизии. При това без да разполага със специално подготвени планински части и дори обози.

Разговорите с много престъпници, проведени от специално подготвени лекари в различни затвори, довели до изключително интересни научни изводи.

Понякога за целта трябва да използваме специално подготвени въпроси, а друг път – простите примери на активно слушане.

На специално подготвени и аранжирани от самите участници щандове всяко училище от район Лозенец подреди своята пъстра трапеза.

Въпросите, задавани на изследваните групи хора били специално подготвени от група психолози за получаване на адекватни поведенчески реакции.

Тегленето на печалбите приковава испанците пред телевизионните екрани. Печелившите числа се обявяват от специално подготвени за целта ученици.

Сосът може да добавите специално подготвени гарнитура. Кисели краставички обелени и семена, нарязани на ивици или диаманти и pripuskayut.

Нашите специално подготвени хамали ще се справят качествено и в срок, независимо от естеството на работа и типа стоки.