Какво е " SPECIAL PREGĂTITE " на Български - превод на Български

• специално подготвени
• специално приготвени

Примери за използване на Special pregătite на Румънски и техните преводи на Български

Animalele special pregătite pentru folosirea în laboratoare;….
Животни, специално подготвени за лабораторни нужди;

Următoarea etapă va fi precipitarea compoziției de pământ special pregătite.
Следващият етап ще бъде утаяването на специално подготвената земна композиция.

Personalul de taxiuri, special pregătite și să știe cum să se ocupe de un copil.
Персоналът на таксита, специално подготвени и знаят как да се справят с едно дете.

Pentru a face acest lucru, cofrajele este fabricat dintr-o placi special pregătite sau placaj.
За да направите това, кофраж е произведена от специално подготвен дъски или шперплат.

Wartrol formula este special pregătite să ofere ajutor rapid de simptome negi.
Формулата Wartrol е специално подготвени за използване бързо облекчаване от брадавици симптоми.

Esența sportului de a depăși o varietate de obstacole pe o motocicleta special pregătite.
Същността на спорта, за да се преодолеят различни препятствия по специално подготвен мотор.

Avea o voce bună și cântece special pregătite în Italia și, de asemenea, îi plăcea sculptura.
Той имаше добър глас и специално обучен пеене в Италия, а също така обичаше скулптурата.

Obiectiv: să fie o combinaţie a acestora, introducerea zaruri pe un teren special pregătite.
Цел: да бъде комбинация от тях, поставяне на костите на специално подготвен областта.

În orașe, special pregătite pentru găurile de gheață ale Epifaniei, ceea ce permite o baie masivă a credincioșilor.
В градовете, специално подготвени за ледена дупка"Богоявление", което позволява огромно къпане на вярващите.

În cazul în care planta are tulpini lungi, aranjați cuie special pregătite și le legați cu ele.
Ако растението има дълги стъбла, поставете специално подготвени клечки и ги свържете с тях.

Multe găuri sunt forate în ele, datorită cărora apa se va scurge în țeavă și va fi îndreptată către locuri special pregătite.
В тях се пробиват много дупки, благодарение на които водата се влива в тръбата и се насочва към специално подготвени места.

Clătirea nasului cu ajutorul apei sărate sau a soluțiilor special pregătite cu un set- Dolphin, AquaLor.
Изплакване на носа с помощта на осолена вода или специално приготвени разтвори с комплект- Делфин, AquaLor.

Sângele curge imediat în recipiente special pregătite, după care este trimis pentru prelucrare ulterioară, iar carcasa de porc înscrisă intră în cabinetul de toaletă printr-o linie de transport.
Кръвта незабавно се влива в специално подготвени контейнери, след което се изпраща за по-нататъшна преработка и самият свински труп влиза в преработвателния цех през конвейерна линия.

Cu permisiunea medicul poate folosi o cofetărie diabetic special pregătite și dulciuri;
С разрешението на лекаря можете да използвате сладки ястия и специално подготвени диабетични продукти.

De obicei, acesta este utilizat de masini special pregătite, dar dezvoltatorii de studio Industries Awesome, au emis o serie de simulatoare dedicate acestui tip de curse, a venit la crearea jocului dintr-o perspectivă diferită.
Обикновено това се използва специално подготвени автомобили, но разработчиците студио Яки индъстрис, са издадени редица симулатори, посветени на този вид състезания, стигна до създаването на играта от друга гледна точка.

După aceea, rădăcinile sunt spălate în apă, iar planta poate fi plantate în sol special pregătite.
След това корените се измиват във вода и растението може да бъде засадено в специално подготвена почва.

Partea de jos este cel mai adesea format din carton, iar după aceea pachetele special pregătite, care înfășoară ciorchinii de bază, formează corpul vasei exterioare.
Дъното е най-често оформено от картон, а след това специално подготвени сбруи, увиващи се около снопове на основата, образуват тялото на вазата.

În cazul în care medicul permite, atunci puteți avea mâncăruri dulci și produse diabetice special pregătite.
С разрешението на лекаря можете да използвате сладки ястия и специално подготвени диабетични продукти.

Această metodă de tratare a patologiei vasculare implică introducerea unei substanțe special pregătite în zonele afectate, pe care doctorii o numesc sclerozant.
Този метод за лечение на съдова патология включва въвеждането на специално подготвено вещество в засегнатите области, което лекарите наричат склерозант.

Pentru fabricarea clădirilor cu astfel de echipamente, este obișnuit să se utilizeze betoane special pregătite.
За производството на сгради с такова оборудване е обичайно да се използва специално приготвен бетон.

In plus, Colegiul poate oferi uneori- la cerere specială- și adaptate special pregătite titluri de curs, în special diferite specializări pentru programele de bacalaureat și ABE oferite.
В допълнение, на Колежа понякога може да предложи- по специална заявка- съобразени и специално подготвени курсове заглавия, по-специално различни специализации за програмите Baccalaureate и ЕБО, предлагани.

Adesea, persoanele care au aspectul de somnifere imediat încep să utilizeze medicamente scumpe, unele preparate special pregătite pentru tratament.
Често хората с появата на спални веднага започват да използват скъпи медикаменти, някои специално подготвени препарати за лечение.

Compuși sau pudre special pregătite pentru formarea barierelor de difuzie gazoasă, rezistente la efectul de coroziune al UF6(de exemplu, nichel sau aliaje care conțin în greutate 60% nichel sau mai mult, oxid de aluminiu și polimeri de hidrocarburi în întregime fluorurate) care au un grad de puritate de 99,9% sau mai mare, o dimensiune medie a particulelor mai mică de 10 microni măsurată după standardul B330 al ASTM și un grad înalt de uniformitate a dimensiunilor particulelor.
Специално приготвени съединения или прахове за производство на газови дифузионни прегради, устойчиви на корозия от UF6(напр. никел или сплав, съдържаща 60 тегловни процента или повече никел, алуминиев оксид и напълно флуорирани въглеводородни полимери), с чистота от 99, 9 тегловни процента или повече и размер на частицата по-малко от 10 μm, измерено по стандарт В330 на Американското дружество по изпитване и материали(ASTM) и висока степен на еднородност на размера на частиците.

Această baie este caracterizat prin aceea că șemineu rămâneîn același loc, dar bolovani cald rola repede cu o lopată pe o pistă special pregătite în conformitate cu cadrul.
Тази баня се характеризира с това, че остава каминатана същото място, но най-горещите камъни се търкалят бързо с лопата на специално подготвена писта под рамката.

Casele de marcat mobile sunt o soluție ideală pentru furnizorii de servicii și degetele de afaceri mici, iar în afara au fost special pregătite pentru vânzarea serviciilor medicale, veterinare și juridice.
Мобилните касови апарати са отлично решение за доставчиците на услуги и малките бизнес пръсти, а извън са специално подготвени за продажба на медицински, ветеринарни и правни услуги.

Instalarea tuturor elementelor cele mai riscante din punctul de vedere al siguranței electrice a sufletului dvs. trebuie să fie tratată de persoane special pregătite, cu o experiență de cel puțin 5 ani.
Инсталирането на всички най-рискови елементи от гледна точка на електрическата безопасност на вашата душа трябва да се извършва от специално обучени хора с най-малко 5 години опит.

Nu numai că, prin consumul de alimente dreptul vă puteţi în vrac în sus într-un mod care devine gata să sară înapoi în dumneavoastră pe sezon, cu un fizic special pregătite pentru punerea pe musculare şi de a construi puterea.
Не само, че, от ядене на правото храни може да заякне по начин, който ви стане готов да скочи обратно във вашата сезон, с телосложение специално подготвени за поставянето на мускулите и изграждането на сила.

Formula Wartrol este special pregătit pentru a oferi remediu rapid pentru semne negi.
Формулата Wartrol е особено готова да предостави бърз лек за брадавици знаци.

Formula Wartrol este special pregătit să ofere remediu rapid pentru semne negi.
Формулата Wartrol е особено готова да предостави бърз лек за брадавици симптоми.

Formula Wartrol este special pregătit pentru a oferi remediu rapid pentru veruci semnelor și simptomelor.
Формулата Wartrol е особено готова да предостави бърз лек за брадавици признаци и симптоми.