Примери за използване на Подготвят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руснаците подготвят нещо.
Rusia pregăteşte ceva.Подготвят ни нов грабеж!
Терористи подготвят нова атака.
Подготвят пилотиран полет до Марс.
(Как се подготвят за близнаците?)?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подготвя студентите
комисията подготвяподготвя учениците
подготвя тялото
подготвя специалисти
тялото се подготвястудентите се подготвятподготвя хората
подготвя документите
подготвя почвата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Сигурно всички се подготвят да.
Păi, toată lumea se pregăteşte pentru.Сега го подготвят за операция.
E pregătit pentru operaţie chiar acum.Подготвят друго от представленията ти ли, Ликий?
Pregătim un alt joc, Lykos?Така го подготвят за успехите му в бъдеще.
Îi pregăteşte pentru succes în viitor.Подготвят ни за среща с извънземните.
Trebuie să ne pregătim pentru o întâlnire cu extratereştrii.Сега, ние се подготвят да отговори на пресата.
Acum, ne pregătim să întâlnim presa.Подготвят езика за готвене(както е описано по-горе);
О, всички се подготвят да си ходят вкъщи.
Oh, toata lumea se pregateste sa mearga acasa.Те се подготвят лесно и отнемат малко време.
Ele sunt ușor de pregătit și să ia puțin timp.Тя е с екипа и се подготвят за ВИП прожекцията.
E cu echipajul se pregăteşte pentru vizionarea VIP.Няколко години в затвора сякаш ги подготвят за тази работа.
Câtiva ani la racoare îi pregateste pentru meseria asta.Жертвоприношенията подготвят земята за нашия господар.
Sacrificiul pregăteşte pământul pentru domnul nostru.Ние също се подготвят лекари за борда на своите изпити.
De asemenea, ne pregătim medici pentru examenele de bord.Листата от киселото зеле се подготвят, както за обикновени сарми.
Se pregăteşte varza ca pentru sarmalele obişnuite.В Калифорния се подготвят за евентуално мощно земетресение.
Още ли мислиш, че германците подготвят голяма офанзива?
Încã mai crezi cã germanii pregãtesc o ofensivã de proporții?Ислямска държава подготвят огромна офанзива срещу сегашния режим.
Statul islamic pregăteşte o ofensivă majoră împotriva regimului.Ще отзоват посланиците си и ще подготвят флотите си за нашествие.
В своя гняв те се подготвят да бъдат съдии и палачи едновременно.
În furia lor, ei se pregăteau să fie în acelaşi timp judecători şicălăi”.Искам боговете да ми плащат лихва и да подготвят Блестящата зала за мен.
За безкамерна клетка се подготвят два еднакви фрагмента от страничните стени.
Такава е атмосферата, в която Филипините се подготвят за изборите през май.
Acesta este contextul în care Filipine se pregăteşte pentru alegerile din mai.Тоти е в САЩ където се подготвят за старта на сезона.
Sabine se află de câteva zile în SUA, acolo unde se pregăteşte pentru startul sezonului american.Специалистите в областта подготвят POS системи, съобразени с нуждите на отделните съоръжения.
Specialiștii în domeniu pregãtesc sistemele POS adaptate la nevoile instalațiilor individuale.На първо място, съставките, богати на Antioxidants, подготвят метаболизма за Weight Loss.
Synonyms are shown for the word 
