Какво е " PREGĂTEA " на Български - превод на Български

• подготвяше
• готвеше
• приготвяше
• тренирал
• подготвя
• готви
• подготвял
• готвел
• подготвяла
• готвят
• приготвяха
• приготвял

Примери за използване на Pregătea на Румънски и техните преводи на Български

Se pregătea pentru şcoală.
Приготвяше се за училище.

Toată lumea se pregătea de război.
Всички се готвят за война.

Se pregătea să mă"ardă".
Подготвял се е да ме отстрани.

Poate că se pregătea de nuntă.
Вероятно се подготвя за сватбата си.

Se pregătea pentru întâlnirea….
Те вече се готвят за среща….

Săracul om nu ştia ce i se pregătea.
Горкият, още не подозираше какво му се готви.

Europa se pregătea de război.
Европа се готви за война.

Eram toți în bucătărie. Sue Klebold pregătea cina.
Стояхме в кухнята. Сю Клиболд приготвяше вечеря.

Cutler se pregătea să te omoare!
Катлър се готви да те очисти!

Îl uram, dar acum înţeleg că doar mă pregătea pentru ce e mai rău.
Преди го мразех, но сега разбирам, че просто ме е тренирал.

Când pregătea cerul, eu cu El eram;
Когато приготвяше небесата, аз бях там.

Maria presimţea că el se pregătea să-i părăsească.
Мария чувстваше, че той се готви да ги напусне.

Samantha se pregătea să-l întâlnească pe Dumnezeu.
Саманта се приготвяше да види Бог.

Nu ai locuit aici în timp ce mama se pregătea pentru o premieră.
Не си живяла тук, докато майка се подготвя за премиера.

Dar mama mea pregătea o tinctură de propolis.
Но майка ми подготвяла тинктура от прополис.

Când era mică şi nu puteam să dorm mama îmi pregătea lapte cald.
Като малка, ако не можех да заспя, мама ми приготвяше топло мляко.

Trupa mea se pregătea de patrulare.
Взводът ми се приготвяше за патрул.

Se pregătea pentru o petrecere a spitalului într-o grădină zoologică.
Приготвяше се за някакво парти на болницата в зоологическата градина.

O eroare a senzorilor ne-a indicat că nava voastră se pregătea să atace.
Грешка в сензорите ни отчете, че корабът ви се готви да ни атакува.

Iar Michael se pregătea să construiască o casă.
А Майкъл се приготвяше да строи къща.

Apoi absolvă Şcoala Ştiinţelor de Stat din Bucureşti, instituţie ce pregătea personal diplomatic.
Завършва в Букурещ Училището за държавни науки, което подготвя дипломатически персонал.

Yuri se pregătea pentru acest test și a rezistat cu succes.
Юри се готвеше за този тест и той успешно се справи.

Până în 1984, Congresul se pregătea să oprească trimiterea de fonduri pentru"Contras".
През 1984 Конгресът се готви да прекрати средствата за контрите.

Roma se pregătea pentru atacul final asupra vicleanului său rival, Cartagina.
Рим се готвел за последен удар срещу своя най-голям враг, Картаген.

Cu toate acestea, ea ne pregătea o salată de sfeclă cu gust îngrozitor.
В същото време ми приготвяше салата от цвекло с ужасен вкус.

Şi cum se pregătea Horus, viitorul rege, pentru marea zi?
А как Хор, когото ще короноват, се подготвял за днешния ден?

În timp ce tribul galben se pregătea să meargă la al treilea Consiliu Tribal consecutiv.
Докато се приготвяха да отидат на третия си Съвет.

Astfel, el pregătea întoarcerea păsării Bennu în anul 1321 Î. C.
По този начин той подготвя завръщането на птицата Бену в 1321 г. пр.

Personalitatea lui Iisus se pregătea pentru marea ei schimbare de atitudine faţă de lume.
Личността на Иисус се готвеше за огромната промяна на неговото отношение към света.

Miranda se pregătea să dea telefonul de care se temuse toată ziua.
Миранда се приготвяше за обаждане за което беше се ужасявала целия ден.