Какво е " FĂCEA " на Български - превод на Български

• правеше
• караше
• вършеше
• извършваше
• се занимава
• става
• причиняваше
• изпълняваше
• приготвяше
• прави
• правил
• върши
• правел
• кара
• извършва
• се занимаваше
• вършел
• ставаше
• извършвало
• се занимавал
• караха
• причинява

Примери за използване на Făcea на Румънски и техните преводи на Български

Cum o făcea mama lui.
Както го приготвяше майка му.

Făcea un comision pentru mine.
Изпълняваше поръчка за мен.

Unde locuia, ce făcea, nimic.
Къде живее, с какво се занимава, нищо.

Îi făcea rău lui Meli.
Той причиняваше болка на Мели.

Iată animalul care îi făcea probleme.
Ето животното, което причиняваше белята.

Îmi făcea lucruri groaznice.
И ми причиняваше ужасни неща.

Ultima oară când l-am văzut făcea asta.
Последния път като го видях правеше така.

Ce făcea dacă se spărgea o cană?
Какво става, ако се счупи чаша?

Se trezea, îl urma şi făcea exact ce i se spunea.
То се изправяше послушно и изпълняваше каквото искаше от него.

Aşa făcea când era prins cu vreun caz.
Както става, когато приключва случай.

Şi curând am ajuns un om mic care făcea lucruri mici.
И скоро, се превърнах в малък човек, който вършеше малки неща.

Urai ce făcea când era băut.
Мразел си това, което става, когато той пие.

Trebuie să înţelegi că managementul afacerii se făcea dintr-un birou mic.
Управлението на парите се извършваше в малък офис.

Sorin Gologan făcea sport de la 8 ani.
Велислав се занимава със спорт от 8 годишен.

Ce făcea el exact pentru firmă la bordul USS Brewer?
Какво точно вършеше той за компанията на борда на USS"Брюър"?

În copilărie, Isus făcea treabă, ca un copil ascultător.
В детството Си Исус извършваше работата на едно послушно дете.

Era superba, avea un zâmbet uimitor și întotdeauna îl făcea să râdă.
Тя беше великолепна, имаше невероятна усмивка и винаги го караше да се смее.

Am aflat ce făcea unde locuia, am aflat de tine.
Узнах с какво се занимава, къде живее и за теб.

A vrut să verific o tipă care făcea muncă de caritate.
Последният път ме накара да преследвам едно момиче, което се занимава с благотворителност.

Miliţia făcea controale la intrarea în sat.
Полицията извършваше проверки на входа и на изхода на селото.

Nu. A fost mai mult un beţiv care făcea ocazional chestii interesante.
Не, по-скоро беше пияница, който понякога вършеше интересни неща.

Nu se făcea priveghere, fiindcă preotul nostru lipsea.
Богослужение не се извършваше, защото нямаше подготвен свещеник.

Polarity Magnetics face, sau făcea, două feluri de cercetare.
Поларити Магнетикс извършва, или извършваше, най-вече два вида експерименти.

Tony nu făcea nimic pentru el, în afară să muncească şi să se drogheze.
Тони не вършеше нищо, освен да работи и да се друса.

Ştiţi exact ce făcea fratele dumneavoastră la Nişa?
Знаехте ли точно с какво се занимава брат ви в Ница?

Soţia mea făcea totul, iar pe mine mă lăsa să scriu.
Жена ми… вършеше всичко за мен и ме оставяше да пиша.

N-avea dinţi, dar făcea cele mai bune paste din Lombardia.
Нямаше зъби, но приготвяше най-вкусната паста.

Când Mark făcea afaceri, mereu înlocuia cardul de memorie din telefonul lui.
Когато Марк вършеше работа, винаги сменяше картата на телефона си.

Când am descoperit ceea ce făcea Robbins, l-am convins să-şi ia înapoi vraja.
Когато видях какво става, убедих Робинс да развали магията.

Şi totuşi el făcea dreptate şi judecată şi era fericit!
Но той извършваше правосъдие и правда, Тогава благоденствуваше!