Какво е " CAUZAT " на Български - превод на Български

• причинен
• предизвикала
• дължи
• причината
• довело
• нанесената
• породен
• предизвиква
• обусловен
• причинило
• причинена
• причинено
• причина
• предизвикало
• предизвикан
• предизвикал
• причини
• довела
• нанесени
• нанесените
• причините
• дължащ
• породено
• нанесла
• дължат
• довел
• породила

Примери за използване на Cauzat на Румънски и техните преводи на Български

El a cauzat toate astea?
Той ли причини всичко това?

O defecțiune tehnică a cauzat accidentul.
Техническа неизправност е довела до инцидента.

N-ai cauzat destule necazuri?
Не причини ли вече достатъчно неприятности?

În Uniunea Europeană, unu din patru decese este cauzat de cancer.
Един от 4 смъртни случая в ЕС се дължат на рак.

Prejudiciul cauzat afacerii dvs.
Щети, нанесени върху Вашия бизнес.

N-ar fi fost posibil ca un embolism pulmonar să-i fi cauzat moartea?
Дали белодробен емболизъм е довел до смъртта и?

Howard a cauzat pierderile astea?
И дали Хауърд е предизвикал тези загуби?

Eliberează stresul… pe care voi l-aţi cauzat, apropo's.
Облекчава напрежението… за което вие сте причината, между другото.

Ştii ce a cauzat Stingerea, Aaron?
Знаеш ли какво причини затъмнението, Арън?

Acea bataie a provocat o leziune care i-a cauzat moartea, Patti.
Тези удари са причина за травмата, която е довела до смъртта й, Пати.

N-ai cauzat oare destul rău, Castiel?
Не причини ли достатъчно вреда, Кастиел?

Dacă spărgătorul i-a cauzat infarctul, atunci a ucis-o.
Ако крадецът е предизвикал инфаркта, той я е убил.

Cum a cauzat a doua undă de şoc dacă era la piaţă?
Как е предизвикал втория токов удар, нали е бил в деликатесния магазин?

Factorul înțelepciunii este cauzat de acuitatea Akashică.
Че факторът мъдрост е обусловен от достъпността до Акаша.

Din ceea ce a cauzat schimbarea în circuitul de propagare, necunoscut.
От това, което е довело до промяна в разпространението на верига, неизвестен.

Mâncatul în somn e de la stres, Cauzat de tatăl meu vitreg.
Яденето на сън е от стреса, породен от доведения ми баща.

Nu eu am cauzat accidentul de la metrou. Am încercat să opresc trenul să nu deraieze.
Не съм предизвикал катастрофата на метрото, даже я предотвратих.

Explozia ţi-a cauzat traume craniene?
Експлозията ли причини мозъчното ти увреждане?

Eugene este om de ştiinţă şi ştie exact ce a cauzat această mizerie.
Юджийн е учен и той знае какво точно е предизвикало тази бъркотия.

Dar el nu e cauzat numai de îmbătrânire.
Причините не са свързани само с остаряването.

Trebuie, de asemenea, de a repara prejudiciul cauzat aterosclerotice.
Необходимо е също да се поправи вредите, нанесени на атеросклеротични.

Ştii că cocaina a cauzat atacurile vasculare în creierul tău?
Знаеш ли, че кокаинът е предизвикал удари в мозъка ти?

Principalul lucru este tratamentul bolii subiacente, care a cauzat eșecul ciclului.
Основното е лечението на основното заболяване, което е довело до неуспех на цикъла.

Orice ar fi luat, A cauzat convulsii şi sângerare internă.
Каквото и да са приели, предизвикало е гърчове и вътрешен кръвоизлив.

Explică tot, tahicardia, edemul pulmonar, vasoconstrictia care a cauzat necroza intestinală.
Тахикардиятаa, белодробния оток, вазоконстрикцията, която е довела до некрозата на червото.

Orice a cauzat asta s-a întâmplat când a fost injectat cu cimetidina.
Каквото и да е предизвикало това е станало когато е бил инжектиран с циметридина.

Tratamentul bolii care a cauzat o scădere a imunității.
Лечение на заболяването, което е довело до намаляване на имунитета.

Stresul în cazul copiilor poate fi cauzat de diferiți factori.
Стресът в детството може да бъде породен от различни фактори.

O disfuncţie a fluxului a cauzat o ruptură în linia continuă a timpului.
Разлом в приливно-отливните течения, е предизвикал пробив в пронстранствено-времевия континум.