Какво е " ДОВЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• adus
• dus
• condus
• a condus
• determinat
• generat
• cauzat
• provocat
• s-a soldat
• conduce
• duce
• aduce
• determina
• au condus
• aduci
• genera
• cauza

Примери за използване на Довела на Български и техните преводи на Румънски

Защо би я довела тук?
De ce ar aduce-o aici?

Значи ти си ги довела?
Deci, ai făcut a le aduce in?

Защо си го довела тук?
De ce l-ar aduce aici?

Но може Кейт да ги е довела.
Dar ar fi putut fi aduși de Kate.

И защо си го довела тук?
De ce l-ai adus aici?

И Андре е довела любимата ти тук.
Şi Andrée a fost adusă aici de iubitul ei.

Защо ти си я довела вкъщи?
De ce a trebuit să o aduci acasă?

Ти си го довела на любимото ни място.
A trebuit să-l aduci în locul nostru favorit.

Техническа неизправност е довела до инцидента.
O defecțiune tehnică a cauzat accidentul.

Никога не бих довела котката си тук.
Nu mi-aş aduce pisica aici.

Ако бе довела партньорката си на работа?
Ce-ar fi dacă şi-ar aduce"partenera" la lucru?

Ако ми беше довела Ейбрахам Гоф?
Dacă ar fi să-mi aduci Avraam Goffe?

Техническа неизправност е довела до инцидента.
O defecțiune tehnica a cauzat accidentul.

Бих го довела до офиса, но той обикаля света.
L-aş aduce la birou, dar călătoreşte prin toată lumea.

Сигурно добре си го обмислила, щом си го довела тук.
Ar trebui să ştii mai bine ce-nseamnă să-l aduci aici.

Меги, би ли довела Алис и Ейприл Уилямс?
Maggie. Poţi s-o aduci pe Alice şi April Williams la recepţie,?

И една невинна лудория довела до голямо предателство.
Şi o glumă nevinovată… duc la o trădare inimaginabilă.

Възнаграждение за информация, която би довела до арест.
Recompensă pentru orice lnformaţle ducând la arestarea lui.

И една невинна лудория, довела до голямо предателство.
Şi o glumă nevinovată, au condus la o trădare incredibilă.

Тези удари са причина за травмата, която е довела до смъртта й, Пати.
Acea bataie a provocat o leziune care i-a cauzat moartea, Patti.

Има отворена рана, която е довела до загубата на много кръв.
Şi are o crestătură lateral care a cauzat pierdere de sânge.

Цифровата епоха ни е довела до взаимодействие и използване на интернет навсякъде….
Era digitală ne-a determinat să interacționăm și să folosim internetul oriunde….

Не за първи път снощи, 13 е довела непознат вкъщи.
Noaptea trecută n-a fost prima dată când 13 aduce acasă persoane străine.

Всяка неравност би довела до неточни измервания с такъв микроскоп.“.
Orice neuniformitate ar duce la măsurători inexacte cu un astfel de microscop.".

Добре, че напредналата ти възраст не е довела до загуба на памет.
Mă bucur să văd că vârsta avansată nu a cauzat pierderi de memorie.

Тази мутация в гена може да е довела до развитието на съответния рак.
Este posibil ca această mutaţie a genei să fi determinat dezvoltarea cancerului.

Според записките й е имал тежка дихателна инфекция, довела до плеврален излив.
Conform înregistrărilor ei, avea o infecţie respiratorie severă cauzată de o efuziune pleurală.

Защо една майка-орлица би довела сина си убиец на текила парти?
De ce ar fi o mama overprotective aduce fiul ei ucigasa la o petrecere alimentat-tequila?

Тахикардиятаa, белодробния оток, вазоконстрикцията, която е довела до некрозата на червото.
Explică tot, tahicardia, edemul pulmonar, vasoconstrictia care a cauzat necroza intestinală.

Липсата на знания в тази област вече е довела до падане на много компании.
Lipsa de educație în acest domeniu a determinat multe companii să se prăbușească.

Как да използвам "довела" в изречение

Подминахте версията, според която сте изгонен заради експертизата, довела до сензационния обрат по делото "Белнейски"...

Повреда на релсовия път довела до трагедията в Хитрино, твърдят от фирмата-собственик - Телевизия Европа

Евентуална кръстоска между прилеп и слон, би довела до сериозни смущения в авиотрафика на Републиката…

Според руски медии вероятната причина е техническа повреда, довела до експлозия на един от двигателите.

Microsoft потвърди за ситуацията и вече се работи за намиране на причината довела до този проблем.

- Качество на живот (иновация, имаща потенциал или довела до подобряване качеството на живот на потребителите)

Кризата с Украйна не е довела до отказ на плануваните сватбени тържества, отчитат още от Асоциацията

Зад откритието стоят дълги години изследователска работа, довела до създаването на формула с уникално конкурентно предимство

А по-високата стойност в група Б би довела до отхвърляне на проектното предложение от оценителната комисия.